The Mentalist — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
480 palavras
Nível CEFR
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
balde
Na cenarecipiente aberto com alça usado para transportar coisas
She filled the bucket with water
Ela encheu o balde com água
sequência
Na cenaum período de tempo realizando algo sem interrupções
He has a winning streak
Ele tem uma sequência de vitórias
mancha
uma linha longa e fina de uma cor ou substância diferente
There is a streak of mud on the wall
Há uma mancha de lama na parede
disparar
mover-se rapidamente em uma direção
The car streaked past us
O carro disparou por nós
traço
uma parte do caráter de alguém
She has a stubborn streak
Ela tem um traço de teimosia
bronca
Na cenauma conversa em que alguém é repreendido ou corrigido
He got a talking to from his boss
Ele levou uma bronca de seu chefe
conversando com
falar com alguém
I am talking to my friend
Estou conversando com meu amigo
dialogando com
manter uma conversa com alguém
He is talking to his teacher
Ele está dialogando com seu professor
falando com
comunicar-se com alguém usando palavras
Who are you talking to
Com quem você está falando
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
mais velho
Na cenaque viveu por um tempo maior
She is older than her brother
Ela é mais velha que o irmão
idoso
que viveu por muito tempo
The older man walked slowly
O homem idoso caminhava devagar
velho
que tem muitos anos de vida
This is an older house
Esta é uma casa velha
mais experiente
que tem mais tempo de experiência
He is older in this profession
Ele é mais experiente nesta profissão
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade
acontecer
Na cenasuceder ou ter lugar em um momento
The accident occurred at noon
O acidente aconteceu ao meio-dia
ocorrer
vir à mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
real
que existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ouvir falar
tornar se consciente de algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
posse
Na cenao estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
posses
os objetos que você possui
He lost all his possessions in the fire
Ele perdeu todas as suas posses no incêndio
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
trançar
Na cenaentrelaçar fios ou mechas
I can braid your hair for you
Eu posso trançar o seu cabelo para você
trança
cabelo entrelaçado em um padrão
She wears a braid in her hair
Ela usa uma trança no cabelo
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
This is a fake diamond
Este é um diamante falso
falsificado
que não é verdadeiro ou autêntico
He bought a fake watch
Ele comprou um relógio falsificado
fingir
fazer algo parecer verdadeiro quando não é
Do not fake your smile
Não finja o seu sorriso
óbvio
Na cenausado para dizer que algo é claro
You forgot your keys again Duh
Você esqueceu suas chaves de novo óbvio
claro
usado para enfatizar que algo é muito evidente
Are you coming to the party Duh
Você vem para a festa claro
chamar-se
Na cenaser conhecido por um nome específico
He goes by the name of Jack
Ele se chama Jack
surfista
Na cenapessoa que pratica surfe em ondas usando uma prancha
The surfer caught a big wave
O surfista pegou uma onda grande
astuto
Na cenahabilidoso em enganar os outros
The cunning fox tricked the crow
A raposa astuta enganou o corvo
socializar
Na cenasair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
sair
retirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
fechar a boca
Na cenaparar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
acanhado
Na cenaque se sente nervoso ou desconfortável com os outros
She felt shy at the party
Ela se sentiu acanhada na festa
tímido
que não gosta de falar com pessoas desconhecidas
He is very shy
Ele é muito tímido
abaixo
um pouco menos que um número ou quantidade
We are a few dollars shy of the goal
Estamos alguns dólares abaixo da meta
rindo
Na cenafazer sons com a boca quando acha algo engraçado
She is laughing at the joke
Ela está rindo da piada
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
em oposição a alguém ou algo
They played against a strong team
Eles jogaram contra um time forte
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
abalroado
Na cenaser atingido na lateral de um veículo por outro veículo
My car was t-boned at the intersection
Meu carro foi abalroado no cruzamento
correnteza
Na cenaágua movendo-se em uma direção
The river has a strong current
O rio tem uma correnteza forte
corrente
um fluxo de carga elétrica
The electric current powers the house
A corrente elétrica alimenta a casa
atual
acontecendo ou existindo agora
This is the current project
Este é o projeto atual
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
quase
Na cenaalgo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
perto
a uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
próximo
que não está longe
Is there a bank near here
Existe um banco próximo daqui
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinal
Na cenauma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
sinal
uma mensagem ou sinal enviado a alguém
I received a signal from the ship
Eu recebi um sinal do navio
retomar
Na cenaretornar a um assunto ou lugar novamente
Let us go back to our main topic
Vamos retomar nosso assunto principal
voltar
retornar a um lugar
I will go back to my house
Eu vou voltar para minha casa
de outra forma
Na cenade um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
senão
na hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
sugestão
um conselho sobre o que fazer ou escolher
Do you have any suggestions
Você tem alguma sugestão
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
sair
Na cenadeixar um lugar ou construção
We need to get out now
Nós precisamos sair agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
expressar
deixar um sentimento ou emoção sair
You should get out your anger
Você deveria expressar sua raiva
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
sair
escapar de um lugar
The prisoner tried to get out
O prisioneiro tentou sair
ir embora
deixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
ficar
Na cenapassar tempo de forma descontraída com alguém
They want to hang out tonight
Eles querem ficar juntos hoje à noite
dar uma volta
Na cenasair com amigos para relaxar
Let's hang out this weekend
Vamos dar uma volta neste fim de semana
estender
colocar roupas molhadas em um varal para secar
I need to hang out the laundry
Eu preciso estender a roupa
colocar para fora
deixar uma parte do corpo para fora de uma abertura
Do not hang out of the window
Não coloque o corpo para fora da janela
curtir
passar tempo de uma maneira casual
Let us hang out at the park today
Vamos curtir no parque hoje
passar tempo
conviver casualmente com amigos
I like to hang out with my friends
Eu gosto de passar tempo com meus amigos
curtir
relaxar e conviver com amigos
We usually hang out at the park
Nós geralmente curtimos no parque
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
atrito
Na cenadesentendimento ou tensão entre pessoas
Their relationship is full of friction
O relacionamento deles é cheio de atrito
atrito
Na cenaa força que impede que superfícies deslizem facilmente
Friction slows down the moving object
O atrito retarda o objeto em movimento
expectativa
Na cenauma crença forte de que algo vai acontecer
My expectation is to pass the exam
Minha expectativa é passar na prova
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
respeitar
Na cenater uma opinião elevada sobre alguém
I deeply admire your dedication
Eu admiro profundamente a sua dedicação
apreciar
achar alguém ou algo agradável
I admire his sense of humor
Eu aprecio o senso de humor dele
admirar
olhar algo com prazer e respeito
I admire your work
Eu admiro o seu trabalho
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
Na cenagrande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
encarar
Na cenaolhar para algo por muito tempo
She is staring at the painting
Ela está encarando a pintura
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
resistir
Na cenarecusar-se a aceitar ou cumprir
I cannot resist a chocolate cake
Eu não consigo resistir a um bolo de chocolate
encobrir
Na cenamanter algo secreto ou escondido
They tried to cover up the truth
Eles tentaram encobrir a verdade
encobrimento
uma tentativa de esconder um erro ou crime
The official tried to organize a cover up
O oficial tentou organizar um encobrimento
corretivo
cosmético usado para esconder marcas na pele
She uses cover up for her dark circles
Ela usa corretivo para suas olheiras
encobrimento
uma tentativa de esconder a verdade sobre algo
The scandal led to a massive cover-up
O escândalo levou a um enorme encobrimento
exato
Na cenacompletamente correto ou preciso
I need the exact time
Eu preciso da hora exata
exigir
forçar alguém a lhe dar algo
The kidnapper will exact a ransom
O sequestrador exigirá um resgate
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
departamento
Na cenadivisão administrativa de um governo
The bureau of motor vehicles is open
O departamento de veículos automotores está aberto
agência
Na cenarepartição pública encarregada de serviços específicos
The federal bureau investigates crimes
A agência federal investiga crimes
cômoda
móvel com gavetas para guardar roupas
I put my clothes in the bureau
Eu coloquei minhas roupas na cômoda
escritório
local onde se realizam tarefas administrativas
She works at the information bureau
Ela trabalha no escritório de informações
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
louco
Na cenamentalmente perturbado ou muito insensato
You are acting nuts
Você está agindo como um louco
porca
peça de metal pequena com um furo que se rosqueia em um parafuso
Tighten the nuts on the wheel
Aperte as porcas na roda
nozes
semente ou fruto de casca dura que é comestível
I like eating nuts
Eu gosto de comer nozes
testículos
os dois órgãos reprodutores masculinos no escroto
The dog injured his nuts
O cachorro machucou seus testículos
nozes
fruto seco com uma semente comestível no interior
I like eating nuts for a snack
Eu gosto de comer nozes como um lanche
motivo
Na cenauma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
interesse
um propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
gaivota
Na cenaave marinha de grande porte que vive perto do mar
The gull flew over the ocean
A gaivota voou sobre o oceano
recordar
Na cenatrazer algo do passado à mente
Think back to when we first met
Recorde de quando nos conhecemos pela primeira vez
relembrar
trazer eventos do passado à memória
I often think back to my childhood
Eu frequentemente relembro a minha infância
tecido
Na cenapartes macias do corpo sob a pele
The blade cut deep into the flesh
A lâmina cortou profundamente o tecido
presencial
estar fisicamente diante de alguém
I finally met him in the flesh
Eu finalmente o conheci presencialmente
carne
parte macia do corpo de pessoas ou animais usada como alimento
The animals eat raw flesh
Os animais comem carne crua
carne
a parte macia do corpo sob a pele
He has a scar on his flesh
Ele tem uma cicatriz na carne
ultravioleta
Na cenaum tipo de radiação invisível com ondas curtas
Ultraviolet rays can damage skin
Raios ultravioleta podem danificar a pele
opinar
Na cenaexpressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
suado
Na cenacoberto com o líquido que o corpo produz ao fazer esforço
My clothes are sweaty after the gym
Minhas roupas estão suadas depois da academia
úmido
coberto com uma fina camada de suor
His palms were sweaty from nervousness
As palmas de suas mãos estavam úmidas pelo nervosismo
transpirado
coberto com o suor expelido pelos poros
I feel sweaty because of the heat
Eu me sinto transpirado por causa do calor
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
uma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
estatutário
Na cenaexigido ou autorizado por lei
It is a statutory requirement
É um requisito estatutário
acalmar
Na cenatornar-se menos irritado ou agitado
You need to calm down
Você precisa se acalmar
acalmarse
tornar-se menos chateado ou agitado
You need to calm down
Você precisa se acalmar
acalmar
tornar calmo ou relaxado
The music helped to calm down the baby
A música ajudou a acalmar o bebê
fingir
Na cenacomportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
simular
agir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
pior
Na cenade qualidade mais baixa ou em estado mais grave
The patient is feeling worse today
O paciente está se sentindo pior hoje
mentalmente
Na cenarelacionado com a mente
He was mentally exhausted
Ele estava mentalmente exausto
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
anormal
Na cenaque não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao solo
He fell from the ladder
Ele caiu da escada
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The leaves fell silent
As folhas tornaram-se silenciosas
cruel
muito maldoso ou violento
The villain had a fell purpose
O vilão tinha um propósito cruel
apartamento
Na cenaunidade individual em um prédio ou complexo residencial
He bought a new condo downtown
Ele comprou um apartamento novo no centro
condomínio
residência privada em um prédio com áreas compartilhadas
They live in a nice condo by the beach
Eles moram em um condomínio legal na praia
apartamento
edifício com unidades individuais onde as pessoas moram
They bought a new condo
Eles compraram um apartamento novo
assassino
Na cenauma pessoa que mata outra pessoa
The murderer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
em contato
Na cenaestar se comunicando com alguém
Keep in touch with your friends
Mantenha contato com seus amigos
manter contato
comunicar-se com alguém
I will be in touch soon
Eu manterei contato em breve
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
ficar
Na cenater um relacionamento sexual casual com alguém
They hooked up last night
Eles ficaram ontem à noite
ter relações
Na cenater um relacionamento sexual casual com alguém
We decided to hook up at the party
Nós decidimos ter relações na festa
envolver-se
Na cenater relações sexuais casuais com alguém
She got hooked up with him recently
Ela se envolveu com ele recentemente
conectar
ligar equipamentos ou máquinas para funcionarem juntos
I need to hook up the printer
Eu preciso conectar a impressora
ficar
envolver-se em atividade sexual ou romântica com alguém
They hooked up at the party
Eles ficaram na festa
encontrar
reunir-se com alguém para trabalhar em algo juntos
Let us hook up later to finish the project
Vamos nos encontrar mais tarde para terminar o projeto
namorar
ter um relacionamento romântico ou sexual com alguém
Are they hooking up now
Eles estão namorando agora
transar
ter um relacionamento sexual casual com alguém
He hooked up with her after the bar
Ele transou com ela depois do bar
encontrar-se
encontrar alguém para um encontro romântico ou sexual
Let us hook up later today
Vamos nos encontrar mais tarde hoje
jovem
Na cenauma pessoa que ainda não é adulta
The youngster is playing in the park
O jovem está brincando no parque