The Mentalist — Temporada 1 Episódio 9
Palavras e significados
523 palavras
Nível CEFR
fechadura
Na cenadispositivo usado para manter uma porta ou caixa fechada ou segura
The lock is broken
A fechadura está quebrada
aprisionar
Na cenatornar alguém ou algo incapaz de sair ou ser mudado
They will lock the secret in the vault
Eles vão aprisionar o segredo no cofre
mecha
uma pequena quantidade de cabelo
She cut a lock of her hair
Ela cortou uma mecha do seu cabelo
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
pelotão
Na cenaum pequeno grupo de soldados liderado por um oficial
The platoon was sent on a mission
O pelotão foi enviado em uma missão
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
humor
Na cenaa qualidade de ser engraçado ou fazer as pessoas rirem
That joke has a lot of humor
Aquela piada tem muito humor
agradar
fazer o que alguém quer para mantê-lo feliz
I had to humor his request
Eu tive que agradar o pedido dele
humor
a maneira como alguém está se sentindo em um momento específico
She is in a bad humor today
Ela está de mau humor hoje
disposição
uma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
He has a natural humor for music
Ele tem uma disposição natural para a música
humor
a qualidade de ser engraçado
The movie is full of humor
O filme é cheio de humor
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
sabia
ter conhecimento sobre algo
I knew the answer to the question
Eu sabia a resposta para a pergunta
traição
Na cenao ato de ser desleal ou quebrar a confiança
He felt hurt by her betrayal
Ele se sentiu magoado pela traição dela
milho
Na cenagrão amarelo usado como alimento
We eat corn with butter
Nós comemos milho com manteiga
milho
planta cerealífera com grãos amarelos
Farmers grow corn in the fields
Os agricultores cultivam milho nos campos
calo
área dolorosa e endurecida em um dedo do pé
I have a painful corn on my toe
Eu tenho um calo doloroso no dedo do pé
de outra forma
Na cenade um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
senão
na hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
enérgico
Na cenaque demonstra força ou determinação
He gave a forceful speech
Ele fez um discurso enérgico
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
afeto
Na cenaum sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
definitivamente
Na cenade modo final que não pode ser questionado
The results definitively prove his theory
Os resultados provam definitivamente a teoria dele
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
canalha
Na cenauma pessoa muito desagradável
That man is a total bastard
Aquele homem é um canalha total
canalha
Na cenatermo ofensivo usado para descrever alguém que você detesta
Stop acting like a total bastard
Pare de agir como um canalha total
trabalhador
uma pessoa que trabalha muito duro
He is a hard-working bastard
Ele é um trabalhador esforçado
bastardo
uma criança nascida de pais que não são casados entre si
He was considered a bastard in the past
Ele era considerado um bastardo no passado
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
custar
exigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
preço
valor monetário de um item ou serviço
The cost of living is high
O custo de vida é alto
foto
Na cenaimagem tirada com uma câmera
She took a beautiful photo
Ela tirou uma foto linda
fotografia
imagem impressa ou digital feita com uma câmera
I have a family photograph
Eu tenho uma fotografia de família
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
alfinete
Na cenaum pequeno pedaço de metal fino com uma ponta afiada
Use a pin to hold the fabric
Use um alfinete para segurar o tecido
prender
fixar algo a uma superfície com um pino
Please pin the paper to the board
Por favor prenda o papel no quadro
culpar
atribuir a responsabilidade por algo a alguém
Do not try to pin the blame on me
Não tente colocar a culpa em mim
senha
um número secreto usado para acessar algo
I forgot my bank pin
Eu esqueci minha senha do banco
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenade um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
agradecer
Na cenadizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
veneno
Na cenauma substância que pode causar doença ou morte
Keep all poison away from children
Mantenha todo veneno longe das crianças
dose
uma bebida alcoólica que alguém escolhe tomar
He decided to have his usual poison
Ele decidiu tomar sua dose de costume
envenenar
dar uma substância tóxica a alguém
The villain tried to poison the king
O vilão tentou envenenar o rei
tóxico
uma substância nociva que causa danos à saúde
The chemical is a dangerous poison
O produto químico é um tóxico perigoso
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
irritado
sentindo forte incômodo ou descontentamento
She felt angry because of the delay
Ela se sentiu irritada por causa do atraso
chateado
sentindo forte contrariedade ou desgosto
The boy was angry about his broken toy
O menino ficou chateado com seu brinquedo quebrado
armado
Na cenaque possui ou está equipado com armas
The police officers were fully armed
Os policiais estavam totalmente armados
armar
fornecer armas ou ferramentas
The security guards are armed with radios
Os seguranças estão armados com rádios
armado
relacionado a soldados ou armamentos
The country has strong armed forces
O país tem forças armadas fortes
armado
equipado com armas
The security guard was armed
O segurança estava armado
raiva
Na cenasentimento de fúria intensa
He was filled with rage
Ele estava cheio de raiva
furar
agir com grande intensidade
The storm raged all night
A tempestade furou a noite toda
moda
algo muito popular no momento
Short hair is all the rage
Cabelo curto está na moda
raiva
demonstrar fúria violenta
He was filled with rage
Ele estava cheio de raiva
oitavo
Na cenaque vem depois do sétimo
This is my eighth visit to the city
Esta é minha oitava visita à cidade
oitavo
uma das oito partes iguais
We ate one eighth of the pizza
Nós comemos um oitavo da pizza
justiça
Na cenaa qualidade de ser justo e correto
We must fight for justice
Nós devemos lutar por justiça
punir
aplicar um castigo a alguém de forma legítima
The law will justice the criminals
A lei irá punir os criminosos
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
tênis
Na cenaum tipo de calçado esportivo casual
I need to buy a new pair of sneakers
Eu preciso comprar um par de tênis novo
embora
Na cenaapesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
pedir
Na cenasolicitar algo ou pedir que alguém faça algo
They favor a change in the schedule
Eles pedem uma mudança no horário
favorecer
dar uma vantagem ou tratar com mais consideração
The rules favor the experienced players
As regras favorecem os jogadores experientes
favor
uma ação útil ou gentil feita para alguém
Could you do me a favor
Você poderia me fazer um favor
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I favor the blue shirt over the red one
Eu prefiro a camisa azul à vermelha
satisfeito
Na cenasentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
orgulhoso
sentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
acre
Na cenaunidade de medida de área equivalente a quatro mil quarenta e sete metros quadrados
This farm covers five acres
Esta fazenda tem cinco acres
gesticular
Na cenamovimento do corpo para expressar algo
Use a gesture to explain it
Use um gesto para explicar isso
gesto
uma ação ou movimento realizado
He made a quick gesture
Ele fez um gesto rápido
determinar
Na cenatomar uma decisão ou escolha sobre algo
I must determine my future
Eu devo determinar meu futuro
averiguar
Na cenadescobrir os fatos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
identificar
descobrir ou estabelecer algo com exatidão
Can you determine the exact time
Você consegue identificar a hora exata
dúvida
Na cenaum sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
hesitar
pensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
torrar
Na cenatornar algo seco e duro por meio de calor
Bake the bread until it is crisp
Asse o pão até ficar torrado
nota
cédula de papel nova e rígida
He gave me a crisp ten dollar bill
Ele me deu uma nota de dez dólares nova
fresco
frio e revigorante usado para ar ou tempo
The morning air was very crisp
O ar da manhã estava bem fresco
batata
petisco fino frito ou assado de batata
I ate a bag of crisp for lunch
Eu comi um pacote de batata no almoço
distintivo
Na cenafácil de reconhecer por ser diferente
She has a distinctive voice
Ela tem uma voz distintiva
crachá
Na cenaum pequeno símbolo que você usa para mostrar quem você é
Please wear your badge at work
Por favor use seu crachá no trabalho
crachá
sinal pequeno usado para mostrar a identidade
He wears his badge at work
Ele usa seu crachá no trabalho
agradecer
Na cenasentir-se muito sortudo ou grato
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto grato por ter amigos tão bons
abençoar
pedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
proteger
manter alguém a salvo de perigos
The priest blessed the new home
O padre protegeu a casa nova
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
façanha
Na cenauma ação feita para entreter ou impressionar
The actor performed a bold stunt
O ator realizou uma façanha ousada
atrofiar
impedir que algo cresça ou se desenvolva
Poor nutrition can stunt growth
A má nutrição pode atrofiar o crescimento
acrobacia
um ato perigoso ou incomum feito para entreter as pessoas
The movie featured a dangerous stunt
O filme apresentou uma acrobacia perigosa
corar
Na cenaficar com o rosto vermelho devido ao constrangimento
I blush when people look at me
Eu coro quando as pessoas olham para mim
blush
maquiagem rosa ou avermelhada aplicada nas bochechas
She applied some blush to her cheeks
Ela passou um pouco de blush nas bochechas
rosado
uma tonalidade de rosa pálido
The sky had a soft blush at sunset
O céu tinha um tom rosado ao pôr do sol
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
redentor
Na cenaque oferece uma forma de corrigir uma situação ruim
The redemptive power of forgiveness is strong
O poder redentor do perdão é forte
furtivo
Na cenafeito de modo silencioso ou escondido para evitar ser notado
He gave a furtive glance at his watch
Ele lançou um olhar furtivo para o relógio
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
ficar para trás
Na cenanão avançar ou permanecer em um local
Please stay back from the edge
Por favor fique para trás da borda
afastar
manter distância e não se aproximar
Please stay back from the edge
Por favor afaste-se da borda
permanecer
continuar em um determinado lugar
You should stay back to help clean
Você deve permanecer para ajudar na limpeza
não se aproximar
não avançar ou não sair de onde está
The police told the crowd to stay back
A polícia pediu que a multidão não se aproximasse
como
Na cenade que maneira ou causa
How come they know this
Como eles sabem disso
por que
por qual motivo ou razão
How come you are late
Por que você está atrasado
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
autorização
Na cenadocumento oficial que concede permissão
You need a permit to fish here
Você precisa de uma autorização para pescar aqui
permitir
dar autorização ou deixar que algo aconteça
Please permit me to speak
Por favor me permita falar
licença
documento oficial que concede permissão
She applied for a building permit
Ela solicitou uma licença de construção
autorização
documento oficial que dá permissão para fazer algo
I need a permit to park here
Eu preciso de uma autorização para estacionar aqui
mudar
Na cenadeixar de morar em um local
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
partir
sair de um local ou começar a avançar em grupo
The troops will move out at dawn
As tropas partirão ao amanhecer
mudar
deixar um lugar onde você morava
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
mudar
sair da casa atual para morar em outro lugar
I will move out next month
Eu vou mudar no próximo mês
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
venda
Na cenao ato de trocar mercadorias por dinheiro
The store recorded a high volume of sale
A loja registrou um alto volume de venda
promoção
evento onde as mercadorias são vendidas com desconto
I bought these shoes on sale
Comprei estes sapatos na promoção
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
uma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
baleia
Na cenamamífero marinho muito grande que respira ar
I saw a whale in the ocean
Eu vi uma baleia no oceano
surrar
golpear alguém ou algo com grande força
He tried to whale the intruder
Ele tentou surrar o invasor
caçar baleias
perseguir e matar baleias por seus produtos
They used to whale in the Arctic
Eles costumavam caçar baleias no Ártico
cetáceo
animal marinho muito grande que respira ar
The blue whale is a massive cetacean
A baleia azul é um cetáceo enorme
crueldade
Na cenacomportamento que causa dor ou sofrimento
His cruelty towards animals is unacceptable
A crueldade dele com os animais é inaceitável
maldade
comportamento que causa dor ou sofrimento
She showed great meanness and cruelty
Ela demonstrou muita mesquinhez e maldade
colocar
Na cenamover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
submeter
Na cenaentregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
dedicar
gastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
colocar
mover algo para dentro de um recipiente ou espaço
Put the milk in the fridge
Coloque o leite na geladeira
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
conexão
Na cenarelação entre duas coisas
There is a strong connection between the two ideas
Existe uma forte conexão entre as duas ideias
contato
pessoa conhecida que pode ajudar alguém
I have a connection at that company
Eu tenho um contato naquela empresa
deixar
Na cenaafastar-se de algo sem levá-lo consigo
Do not leave your bags behind
Não deixe suas malas para trás
esquecer
não levar algo por descuido ao sair
I left my umbrella behind
Eu esqueci meu guarda-chuva
abandonar
deixar de lado ou abrir mão de algo
We must leave the past behind
Nós devemos abandonar o passado
deixar para trás
fazer algo ou alguém permanecer em um lugar quando você vai embora
Do not leave behind your umbrella
Não deixe para trás o seu guarda-chuva
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
cerveja de raiz
Na cenarefrigerante doce e gaseificado com um sabor especial
I like to drink cold root beer
Eu gosto de beber cerveja de raiz gelada
refrigerante de raiz
bebida gaseificada adocicada com um sabor herbal característico
They ordered a root beer with their pizza
Eles pediram um refrigerante de raiz com a pizza deles
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
inverso
Na cenao contrário
It works vice versa
Isso funciona ao inverso
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
por causa de
Na cenadevido a algum motivo ou razão
The match was cancelled on account of rain
O jogo foi cancelado por causa da chuva
por causa de
pelo motivo de que
The game was cancelled on account of rain
O jogo foi cancelado por causa da chuva
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares