The Mentalist — Temporada 1 Episódio 20
Palavras e significados
604 palavras
Nível CEFR
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
fluidez
Na cenaestado de estar totalmente focado e aproveitando uma atividade
He is in a state of flow
Ele está em um estado de fluidez
fluir
Na cenamover-se de forma constante e suave
The river flows to the sea
O rio flui para o mar
fluxo
sangue que sai do corpo da mulher durante a menstruação
She has a heavy flow
Ela tem um fluxo intenso
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
quanto a
Na cenaem relação ou no que diz respeito a alguém ou algo
As far as my brother is concerned he agrees
Quanto ao meu irmão ele concorda
até onde
na medida em que
I will help as far as I can
Eu vou ajudar até onde eu puder
na medida em que
considerando o quanto algo é verdadeiro ou relevante
As far as I know he is honest
Na medida em que sei ele é honesto
até o ponto que
na medida ou extensão de algo
As far as it goes the plan works
Até o ponto que vai o plano funciona
até
ir até certo ponto ou nível
We walked as far as the park
Nós caminhamos até o parque
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
degenerado
Na cenapessoa com padrões morais muito baixos
He acted like a total degenerate
Ele agiu como um degenerado total
deteriorar
tornar-se pior em qualidade
The situation began to degenerate
A situação começou a deteriorar
degradar
tornar-se pior ou menos aceitável
The political debate started to degenerate
O debate político começou a degradar
degenerado
que se comporta de maneira muito ruim ou inaceitável
The society began to degenerate
A sociedade começou a se tornar degenerada
ficar
Na cenapassar tempo de forma descontraída com alguém
They want to hang out tonight
Eles querem ficar juntos hoje à noite
estender
colocar roupas molhadas em um varal para secar
I need to hang out the laundry
Eu preciso estender a roupa
colocar para fora
deixar uma parte do corpo para fora de uma abertura
Do not hang out of the window
Não coloque o corpo para fora da janela
curtir
passar tempo de uma maneira casual
Let us hang out at the park today
Vamos curtir no parque hoje
passar tempo
conviver casualmente com amigos
I like to hang out with my friends
Eu gosto de passar tempo com meus amigos
curtir
relaxar e conviver com amigos
We usually hang out at the park
Nós geralmente curtimos no parque
dar uma volta
sair com amigos para relaxar
Let's hang out this weekend
Vamos dar uma volta neste fim de semana
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
gordo
Na cenagrande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
grande
usado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordura
substância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
orgulhosamente
Na cenade uma forma que demonstra que você sente orgulho
He stood proudly after the victory
Ele ficou de pé orgulhosamente após a vitória
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
nada
Na cenanão algo
I have nothing to do
Eu não tenho nada para fazer
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
filhos
Na cenajovens seres humanos
They have three kids
Eles têm três filhos
criança
uma pessoa jovem
She is a happy kid
Ela é uma criança feliz
maconha
Na cenauma droga feita a partir da planta de cannabis
They confiscated the weed
Eles confiscaram a maconha
erva daninha
Na cenaplanta selvagem que cresce onde não é desejada
This garden is full of weeds
Este jardim está cheio de ervas daninhas
capinar
retirar plantas indesejadas de um jardim
I have to weed the backyard
Eu tenho que capinar o quintal
maconha
planta usada como droga ilícita
He smoked some weed
Ele fumou um pouco de maconha
próximo
Na cenaque está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
saudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
livre
Na cenasem mais problemas ou responsabilidades
He is off the hook for the damage
Ele está livre da responsabilidade pelo dano
ininterrupto
que acontece sem parar
The calls have been off the hook all morning
As chamadas estão ininterruptas a manhã inteira
excelente
muito bom ou impressionante
The concert last night was off the hook
O show ontem à noite foi excelente
fora do gancho
não conectado ao suporte do telefone
The phone has been off the hook for hours
O telefone está fora do gancho há horas
pessoa íntegra
Na cenaalguém que é honesto e segue as regras
He is a straight arrow at work
Ele é uma pessoa íntegra no trabalho
proteção
Na cenao ato de manter alguém ou algo em segurança
Use sunscreen for protection from the sun
Use protetor solar para proteção contra o sol
testa
Na cenaa parte do rosto acima dos olhos
She has a high forehead
Ela tem uma testa alta
raiva
Na cenaum sentimento forte de estar chateado ou incomodado
He could not hide his anger
Ele não conseguiu esconder sua raiva
irritar
causar um sentimento de raiva em alguém
It is easy to anger him
É fácil irritá-lo
cólera
um sentimento intenso de descontentamento ou ira
The king was filled with cold anger
O rei estava cheio de cólera fria
provável
Na cenaalgo que se espera que aconteça
It is likely to rain today
É provável que chova hoje
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
detenção
Na cenaato de capturar alguém por autoridade legal
They made an arrest at the scene
Eles fizeram uma detenção no local
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
prender
levar alguém sob custódia legal
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
resolver
Na cenalidar com um problema ou situação com sucesso
We need to sort this issue
Nós precisamos resolver este problema
tipo
Na cenaum grupo de pessoas ou coisas com características semelhantes
What sort of music do you like
Que tipo de música você gosta
classificar
organizar objetos em grupos conforme características comuns
Please sort these papers by date
Por favor classifique estes papéis por data
teimoso
Na cenaque não muda de ideia ou de atitudes
He is a stubborn child
Ele é uma criança teimosa
obstinado
que não está disposto a mudar sua opinião ou atitude
She is too stubborn to admit her mistake
Ela é obstinada demais para admitir seu erro
isolar-se
Na cenaevitar interagir com outras pessoas
He tends to keep to himself at parties
Ele tende a se isolar em festas
seguir
aderir a uma regra ou plano
We must keep to the schedule
Nós devemos seguir o cronograma
guardar
não contar ou não mostrar algo para outras pessoas
You should keep your secrets to yourself
Você deve guardar seus segredos para si mesmo
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
comparecer
Na cenaapresentar se diante de alguém em uma situação oficial
You must go before the judge tomorrow
Você deve comparecer diante do juiz amanhã
anteceder
acontecer antes de outra coisa
These events go before the main celebration
Estes eventos antecedem a celebração principal
preceder
vir antes em tempo ou ordem
Quiet days go before the storm
Dias tranquilos precedem a tempestade
assustado
Na cenasentindo medo ou preocupação
I am scared of the dark
Eu tenho medo do escuro
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
amedrontado
sentindo medo
The cat was scared of the loud noise
O gato estava amedrontado com o barulho alto
famoso
Na cenaconhecido por muitas pessoas
She is a famous singer
Ela é uma cantora famosa
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
compromisso
Na cenaum arranjo ou reunião agendada
I have an appointment today
Eu tenho um compromisso hoje
consulta
um encontro agendado para atendimento médico ou profissional
My doctor appointment is at ten
Minha consulta médica é às dez
hora marcada
um combinado para encontrar alguém em um horário definido
I have an appointment with the manager
Tenho hora marcada com o gerente
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
Na cenaapresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
desrespeitoso
Na cenaque demonstra falta de consideração
It is disrespectful to talk while others are speaking
É desrespeitoso conversar enquanto outros falam
submeter
Na cenaentregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
dedicar
gastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
colocar
mover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
colocar
mover algo para dentro de um recipiente ou espaço
Put the milk in the fridge
Coloque o leite na geladeira
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
investigação
Na cenauma busca cuidadosa por fatos ou informações
The police started an investigation
A polícia iniciou uma investigação
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
polegada
Na cenauma unidade de medida igual a um doze avos de um pé
The screen is ten inches wide
A tela tem dez polegadas de largura
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
polegada
unidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
transformar
fazer algo se tornar outra coisa
The company will turn around its business model
A empresa vai transformar seu modelo de negócios
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
virar
mover-se para ficar na direção oposta
Please turn around so I can see your back
Por favor vire para que eu possa ver suas costas
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
presente
algo que se dá a alguém
I bought a present for my friend
Eu comprei um presente para o meu amigo
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
Na cenaa pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
Na cenadever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
de repente
Na cenaacontecendo de forma rápida e inesperada
It started raining all of a sudden
Começou a chover de repente
subitamente
acontecendo de forma rápida sem aviso
All of a sudden the lights went out
Subitamente as luzes se apagaram
inesperadamente
acontecendo de forma rápida sem aviso
All of a sudden he left the party
Inesperadamente ele saiu da festa
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
experiência
um tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
momento
um ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
terreno
Na cenaum pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
ioga
Na cenauma prática física e mental originária da Índia
I practice yoga every morning
Eu pratico ioga toda manhã
dias
Na cenaum período de tempo
Those were difficult days
Aqueles foram dias difíceis
dias
um período de vinte e quatro horas
I will stay for three days
Eu ficarei por três dias
dias
um período de vinte e quatro horas
The days are getting longer
Os dias estão ficando mais longos
hoje
o tempo presente
He is famous these days
Ele é famoso hoje em dia
época
um período ou era específica
People lived differently in those days
As pessoas viviam de forma diferente naquela época
fase
um período específico na vida de alguém
These are the best days of my life
Estes são os melhores dias da minha vida
dias
períodos de vinte e quatro horas
The project will take seven days
O projeto levará sete dias
dia
tempo entre o nascer e o pôr do sol
We work during the day
Nós trabalhamos durante o dia
dias
tempo restante para concluir algo
There are few days left until the trip
Faltam poucos dias para a viagem
programa
um programa de televisão ou rádio
Have you watched the new days show
Você assistiu ao novo programa
tempo
um período de duração
It took many days to finish
Levou muito tempo para terminar
momento
um instante específico no tempo
We will meet in those days
Nós nos encontraremos naqueles dias
dias
um período de vinte e quatro horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dias
períodos de vinte e quatro horas
The training lasts ten days
O treinamento dura dez dias
tempos
um período de tempo
Things have changed in these times
As coisas mudaram nestes tempos
autoridade
Na cenauma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
dizer
proferir palavras ou sons
What are you saying
O que você está dizendo
dizer
expressar palavras por meio da fala
What are you sayin
O que você está dizendo
falar
articular palavras ou emitir sons
They keep sayin the same thing
Eles continuam falando a mesma coisa
aleatoriamente
Na cenade uma maneira desorganizada ou sem controle
He threw his clothes around willy nilly
Ele jogou suas roupas por aí aleatoriamente
desordenadamente
de forma desorganizada ou aleatória
He threw his clothes willy-nilly on the floor
Ele jogou suas roupas desordenadamente no chão
confiável
Na cenaque pode ser visto como digno de confiança para fazer o necessário
He is a reliable employee
Ele é um funcionário confiável
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
buscar
fazer um esforço para encontrar algo
She is looking for a new job
Ela está buscando um novo emprego
caçar
tentar localizar alguém ou algo perdido
He is looking for his lost dog
Ele está caçando seu cachorro perdido
procurar
tentar encontrar ou obter algo
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
falar com
Na cenater uma conversa com alguém
I need to speak to my teacher
Eu preciso falar com meu professor
conversar
falar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
repreender
falar seriamente com alguém sobre erros ou mau comportamento
The teacher had to speak to the student
O professor teve que repreender o aluno
falar com
comunicar-se ou transmitir uma mensagem a alguém
Please speak to the manager
Por favor fale com o gerente
conversar com
ter um diálogo ou trocar ideias com alguém
I want to speak to you about our plans
Eu quero conversar com você sobre nossos planos
parar
Na cenainterromper o que se está fazendo ou dizendo
You should drop that bad habit
Você deveria parar com esse mau hábito
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
cair
mover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
deixar
abandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
atrapalhar
Na cenacausar problemas para algo ou alguém
Don't screw with the machine settings
Não atrapalhe as configurações da máquina
atormentar
tratar alguém de forma maldosa ou irritante
Do not screw with your little brother
Não atormente seu irmão mais novo
zombar
fazer uma brincadeira ou piada com alguém
I was just screwing with you
Eu estava apenas zombando de você
configurar
Na cenaorganizar ou preparar algo para uso
I need to set up my computer
Eu preciso configurar meu computador
armar
Na cenaplanejar algo desonesto para causar problemas
He was set up by his enemy
Ele foi armado por seu inimigo
providenciar
arranjar algo ou alguém para um encontro
She set up a meeting for us
Ela providenciou uma reunião para nós
configuração
a maneira como um sistema ou equipamento está organizado
This new office has a great set-up
Este novo escritório tem uma ótima configuração
armadilha
um truque desonesto feito para fazer alguém parecer culpado de um crime
The whole situation was a set-up
Toda a situação foi uma armadilha
organizar
colocar algo em posição ou ordem
Please set up the chairs for the meeting
Por favor organize as cadeiras para a reunião
instalar
colocar algo no lugar e deixá-lo pronto para o uso
I need to set up the new software on my computer
Preciso instalar o novo programa no meu computador
preparar
arrumar ou deixar algo pronto
We will set up a meeting for next week
Vamos preparar uma reunião para a próxima semana
preparado
estar pronto ou organizado
Everything is set up for the party
Tudo está preparado para a festa
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
Na cenauma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
paixão
Na cenaum forte sentimento de atração romântica
I have a crush on him
Eu tenho uma paixão por ele
esmagar
a qualidade ou essência da mente ou sentimentos de alguém
He has a kind crush
Ele tem um jeito gentil
pressionar
apertar algo com muita força
Do not crush the box
Não pressione a caixa
derrotar
vencer alguém completamente
Our team will crush the competition
Nosso time vai derrotar a concorrência
procedimento
Na cenaum cuidado estético para o rosto
She had a relaxing skin treatment
Ela fez um procedimento estético relaxante
tratamento
a maneira como alguém é tratado ou cuidado
Everyone deserves fair treatment
Todos merecem um tratamento justo
decoração
uma cobertura ou adorno para uma janela
We chose a window treatment for the living room
Escolhemos uma decoração para a janela da sala
tratamento
o cuidado médico dado a uma pessoa doente
He is undergoing medical treatment
Ele está passando por um tratamento médico
confundir
Na cenafazer alguém ficar confuso ou enganado
The complex instructions mixed me up
As instruções complexas me confundiram
confuso
não pensar com clareza
I feel a bit mixed up today
Eu me sinto um pouco confuso hoje
confusão
uma situação em que as coisas estão erradas ou desorganizadas
There was a mixed up about the meeting time
Houve uma confusão sobre o horário da reunião
envolvido
estar inserido em algo
He got mixed up in some bad business
Ele se envolveu em negócios ruins
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
Na cenasérie de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
Na cenausado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
curso
Na cenacaminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
subaquático
Na cenaque está abaixo da superfície da água
The diver is underwater
O mergulhador está subaquático
vestuário
Na cenaroupas usadas para uma atividade ou estilo específico
He bought new hiking gear
Ele comprou roupas novas para trilha
equipamento
Na cenaferramentas ou maquinário para uma atividade específica
We need gear for the trip
Precisamos de equipamento para a viagem
adaptar
ajustar algo para atender a um propósito ou grupo específico
The course is geared toward students
O curso é adaptado para estudantes
marcha
peça de um veículo que controla a potência enviada para as rodas
Shift into a higher gear
Mude para uma marcha mais alta
encurralado
Na cenaincapaz de se mover ou escapar
The car is stuck in the mud
O carro está encurralado na lama
incumbido
receber uma tarefa difícil ou indesejada
I am stuck with the dishes
Fiquei incumbido de lavar a louça
colado
tornar-se fixo a algo
The stamp got stuck to the envelope
O selo ficou colado no envelope
preso
fixo ou retido no lugar sem poder se mover
The door is stuck
A porta está presa
travado
incapaz de se mover ou ser removido
The drawer is stuck
A gaveta está travada
permanecer
ficar em um local ou situação
I am stuck here all day
Eu permaneço aqui o dia todo
esfaqueado
atacar alguém com uma faca
He was stuck by the knife
Ele foi esfaqueado pela faca
ficar
continuar em um local ou situação
We are stuck in this city
Nós ficamos presos nesta cidade
imobilizado
incapaz de sair de um lugar ou posição
My feet are stuck in the clay
Meus pés estão imobilizados na argila
bloqueado
incapaz de pensar em algo para dizer ou fazer
I am stuck on this question
Estou bloqueado nesta questão
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
inocente
Na cenasem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
Na cenasem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
começar
Na cenainiciar a realização de algo
We should get started now
Nós deveríamos começar agora
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
chocar
Na cenaafetar alguém de forma muito intensa e surpreendente
Her performance blew me away
A atuação dela me chocou
impressionar
surpreender ou causar uma impressão muito forte em alguém
The movie blew me away
O filme me impressionou
maravilhar
deixar alguém muito impressionado com algo
His talent blew me away
O talento dele me maravilhou
espalhar
ser levado para longe por causa de um vento forte
The wind blew away the papers
O vento espalhou os papéis
impressionar
causar uma forte admiração em alguém
Your performance will blow them away
Sua apresentação vai impressionar a todos eles
trabalhar
Na cenaexercer uma profissão em um campo ou indústria específica
She works in education
Ela trabalha na área de educação
encaixar
encontrar tempo em uma agenda lotada para algo ou alguém
I can work in a meeting today
Posso encaixar uma reunião hoje
adaptar
ajustar algo para que caiba bem em um lugar ou situação
The artist worked in new details
O artista adaptou novos detalhes
colaborar
trabalhar em conjunto com outras pessoas
We should work in with the other team
Nós devemos colaborar com a outra equipe
trabalhar em
ter um emprego em um local
I work in a hospital
Eu trabalho em um hospital
incluir
adicionar ou misturar algo em uma atividade
I will work in your idea
Eu vou incluir sua ideia
além disso
Na cenausado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado