The Sopranos — Temporada 1 Episódio 1
Palavras e significados
793 palavras
Nível CEFR
subverter
Na cenatentar destruir ou enfraquecer um sistema ou autoridade
They want to subvert the government
Eles querem subverter o governo
ânimo
Na cenaestado emocional de uma pessoa
She was in high spirits today
Ela estava com o ânimo elevado hoje
espíritos
as almas de pessoas mortas
People say the house has spirits
As pessoas dizem que a casa tem espíritos
alma
a parte não física de uma pessoa
He believes in the power of the human spirit
Ele acredita no poder da alma humana
seres sobrenaturais
criaturas com alma mas sem corpo físico
The forest is full of ancient spirits
A floresta está cheia de seres sobrenaturais
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
semestre
Na cenaperíodo do ano letivo em que as aulas ocorrem em uma universidade
I have many classes this semester
Eu tenho muitas aulas este semestre
semestre
período que corresponde à metade de um ano letivo
The school year is divided into two semesters
O ano letivo é dividido em dois semestres
semestre
um dos dois períodos principais do ano escolar
She is studying hard this semester
Ela está estudando muito este semestre
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é importante
I value your opinion
Eu valorizo sua opinião
valor
o quanto algo é útil ou importante
This car has a high value
Este carro tem um valor alto
para baixo
Na cenamovendo-se de um lugar mais alto para um mais baixo
The ball bounced in a downward direction
A bola quicou em uma direção para baixo
chorar
Na cenaverter lágrimas
The child is crying for help
A criança está chorando por ajuda
chorar
verter lágrimas pelos olhos
The baby is crying
O bebê está chorando
grave
algo extremamente ruim ou sério
This is a crying shame
Isso é uma vergonha absoluta
chorar
verter lágrimas
She was crying in her room
Ela estava chorando no quarto dela
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
preocupado
Na cenasentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
gerente
Na cenapessoa que controla um negócio ou equipe
The manager runs the office
O gerente administra o escritório
empresário
pessoa que gerencia a carreira de um artista ou atleta
He is the manager of the famous singer
Ele é o empresário do cantor famoso
supervisor
pessoa responsável por uma equipe ou negócio
The supervisor checked the work
O supervisor conferiu o trabalho
trabalhar
Na cenarealizar uma tarefa ou emprego
I work at a large company
Eu trabalho em uma empresa grande
obra
produto resultante de um esforço ou criação artística
This is a great work of art
Esta é uma grande obra de arte
trabalho
atividade que exige esforço físico ou mental
Hard work leads to success
O trabalho duro leva ao sucesso
funcionar
operar corretamente conforme o esperado
The remote does not work
O controle remoto não funciona
solução
Na cenaum modo de resolver um problema
We found a solution to this issue
Nós encontramos uma solução para este problema
solução
um líquido com outra substância dissolvida nele
The salt formed a solution in the water
O sal formou uma solução na água
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
não conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
classificar
Na cenacolocar as coisas em uma ordem específica
We need to rank the students by score
Precisamos classificar os alunos pela nota
fétido
que tem um cheiro muito ruim
The trash in the alley is rank
O lixo no beco está fétido
patente
um nível ou posição em um grupo
He holds the rank of captain
Ele possui a patente de capitão
conceder
Na cenadar um prêmio ou recompensa a alguém
The judge will award a prize
O juiz concederá um prêmio
prêmio
recompensa dada por uma conquista
She won an award for her work
Ela ganhou um prêmio pelo seu trabalho
rampa
Na cenasuperfície inclinada que conecta dois níveis
Use the ramp to enter with the wheelchair
Use a rampa para entrar com a cadeira de rodas
aumentar
tornar algo maior ou mais intenso
The company will ramp up production
A empresa vai aumentar a produção
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
uma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
mexer
Na cenamisturar um líquido ou substância com uma colher ou similar
Stir the soup gently
Mexa a sopa suavemente
comover
causar um sentimento ou emoção forte
The music stirred deep emotions
A música comoveu emoções profundas
alvoroço
um estado de excitação ou confusão
The news caused a stir in the town
A notícia causou um alvoroço na cidade
mover
mudar levemente de posição
He did not stir during his sleep
Ele não se moveu durante o sono
do lado de fora
Na cenaa partir de um lugar externo
He is standing on the outside
Ele está parado do lado de fora
independentemente
Na cenasem ser afetado por nada
No matter what you say I will go
Independentemente do que você diga eu vou
sempre
em qualquer situação
I will help you no matter what
Eu vou te ajudar sempre
capacidade
Na cenaa habilidade de realizar algo ou desempenhar uma função
He has the capacity to learn quickly
Ele tem a capacidade de aprender rápido
capacidade
o volume máximo que algo pode conter
The stadium reached full capacity
O estádio atingiu sua capacidade máxima
função
o cargo ou papel que alguém ocupa
She acted in the capacity of an advisor
Ela atuou na função de conselheira
aposentadoria
Na cenaperíodo em que se deixa de trabalhar geralmente devido à idade
He is planning his retirement
Ele está planejando sua aposentadoria
viajar
Na cenair de um lugar para outro
I like to travel to new cities
Eu gosto de viajar para novas cidades
viajar
ir para um ponto diferente no tempo
They travel back in time in the movie
Eles viajam no tempo no filme
propagar
mover ou ser passado de um lugar para outro
Sound waves travel through the air
Ondas sonoras se propagam pelo ar
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
I have lots of friends
Eu tenho muitos amigos
frequentemente
muitas vezes ou com frequência
We talk lots about the future
Nós conversamos muito sobre o futuro
grupo
um conjunto de pessoas ou itens
The teacher split the students into lots
O professor dividiu os alunos em grupos
sorteio
um método de decidir algo pelo acaso
We chose the winner by drawing lots
Nós escolhemos o vencedor por meio de sorteio
muitos
uma grande quantidade de algo
I have lots of friends
Eu tenho muitos amigos
ocupar
Na cenamanter alguém ocupado ou envolvido
This task will occupy the students
Esta tarefa ocupará os alunos
ocupar
estar presente e utilizar um local
Who occupies this office now
Quem ocupa este escritório agora
espiritual
Na cenarelacionado ao espírito ou alma humana
She had a spiritual experience
Ela teve uma experiência espiritual
permanecer com
Na cenacontinuar ao lado de alguém
He wants to stay with his friend
Ele quer permanecer com o amigo dele
hospedar-se
morar temporariamente na casa de alguém
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com a minha tia
lembrar-se
continuar guardado na memória de alguém
The song will stay with me forever
A música vai ficar na minha memória para sempre
hospedar-se
morar com alguém por um curto período de tempo
I will stay with my aunt in London
Eu vou me hospedar com minha tia em Londres
ficar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until I recover
Por favor fique comigo até eu me recuperar
hospedar-se
morar com alguém temporariamente
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com minha tia
hospedar-se
morar com alguém por um curto período
I will stay with my aunt in London
Vou me hospedar com minha tia em Londres
acompanhar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until the bus arrives
Por favor acompanhe-me até o ônibus chegar
patinho
Na cenaum filhote de pato
The mother swam with her duckling
A mãe nadou com seu patinho
vir
Na cenater sua casa ou origem em um lugar
I come from Brazil
Eu venho do Brasil
proceder
ter origem de um lugar ou fonte
This problem comes from lack of sleep
Este problema procede da falta de sono
originar
ter início em um determinado local
Many traditions come from ancient times
Muitas tradições originam de tempos antigos
tendência
Na cenauma direção geral de mudança
There is a trend toward healthier eating
Existe uma tendência em direção a uma alimentação mais saudável
tendência
estar popular ou sendo muito comentado no momento
This topic is trending on social media
Este assunto está sendo tendência nas redes sociais
geográfico
Na cenarelacionado às características físicas da terra
The geographic features of the region are unique
As características geográficas da região são únicas
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
chá
uma bebida quente feita despejando água fervente em folhas secas
She prepared a cup of tea
Ela preparou uma xícara de chá
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
ultimamente
Na cenano passado recente
I have been very busy lately
Tenho estado muito ocupado ultimamente
comparar
Na cenaexaminar semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas
It is interesting to compare the two cars
É interessante comparar os dois carros
comparar
avaliar semelhanças e diferenças
She likes to compare different prices
Ela gosta de comparar preços diferentes
comparar
ato de examinar semelhanças e diferenças
Comparing these results is very helpful
Comparar estes resultados é muito útil
comparar
olhar para duas ou mais coisas para ver como são parecidas ou diferentes
Can you compare these two pictures
Você pode comparar estas duas fotos
galante
Na cenaeducado e confiante de uma forma elegante
He is very suave with customers
Ele é muito galante com os clientes
sustento
Na cenaa principal fonte de renda de uma pessoa
This job is my bread and butter
Este emprego é o meu sustento
horrível
Na cenaextremamente desagradável
The food at the party was awful
A comida na festa estava horrível
extremamente
usado para enfatizar algo
It is awful hot today
Está extremamente quente hoje
muito
usado para enfatizar uma quantidade
I have an awful lot of work
Eu tenho muito trabalho
terrível
algo muito ruim ou desagradável
The weather was awful today
O tempo estava terrível hoje
sair
Na cenadeixar um lugar ou construção
We need to get out now
Nós precisamos sair agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
expressar
deixar um sentimento ou emoção sair
You should get out your anger
Você deveria expressar sua raiva
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
sair
escapar de um lugar
The prisoner tried to get out
O prisioneiro tentou sair
ir embora
deixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
receber notícias
Na cenareceber uma mensagem ou resposta de alguém
I hope to hear from you soon
Espero receber notícias suas em breve
receber notícias
obter uma mensagem ou ligação de alguém
I expect to hear from him today
Espero receber notícias dele hoje
contatar
receber uma mensagem ou manter contato com alguém
We will hear from the manager soon
Nós seremos contatados pelo gerente em breve
receber notícias
receber uma mensagem ou contato de alguém
I expect to hear from him soon
Espero receber notícias dele em breve
cínico
Na cenaque acredita que as pessoas agem apenas por interesse próprio
He is very cynical about politicians
Ele é muito cínico em relação aos políticos
irado
Na cenaalgo muito bom ou excelente
That jacket is dope
Aquela jaqueta é irada
droga
substância ilegal que afeta a mente
He was caught with dope
Ele foi pego com droga
informação
dados secretos ou privilegiados
What is the dope on the project
Qual é a informação privilegiada sobre o projeto
tolo
uma forma informal de se referir a uma pessoa
Don't be such a dope
Não seja tão tolo
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
desaparafusar
Na cenaremover algo girando
I need to unscrew the lid
Eu preciso desaparafusar a tampa
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser encontrado
She will turn up soon
Ela aparecerá em breve
descobrir
encontrar ou revelar algo
The police turned up new evidence
A polícia descobriu novas evidências
aumentar
tornar um som mais alto
Please turn up the radio
Por favor aumente o rádio
aparecer
chegar a um lugar ou evento
He did not turn up for the meeting
Ele não apareceu para a reunião
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
acumular
Na cenareunir ou juntar algo ao longo do tempo
Interest will accrue on your savings account
Juros serão acumulados em sua conta poupança
aumentar
crescer ou ser obtido gradualmente
Benefits accrue to the members of the club
Benefícios aumentam para os membros do clube
inseguranças
Na cenasentimentos de não ser bom o suficiente ou autoconfiante
She tries to hide her insecurities
Ela tenta esconder suas inseguranças
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu pretendo estudar hoje à noite
ir
usado para dizer que algo acontecerá no futuro
It is going to rain soon
Vai chover em breve
totalmente
Na cenacomo um todo ou por completo
The plan was accepted in toto
O plano foi aceito totalmente
cigarro
Na cenatermo informal britânico para cigarro
He went outside for a fag
Ele saiu para fumar um cigarro
ofensa
termo extremamente ofensivo para um homem gay
Do not use that word
Não use essa palavra
restaurar
Na cenatornar algo novo novamente
We want to renew the old house
Nós queremos restaurar a casa antiga
renovar
estender a validade de algo por mais tempo
I need to renew my passport
Eu preciso renovar meu passaporte
além de
Na cenaem adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
lição de casa
Na cenatrabalho escolar que um aluno deve fazer em casa
I must finish my homework
Eu preciso terminar minha lição de casa
derrota
Na cenafracasso em ganhar um jogo ou uma competição
They suffered a bitter defeat
Eles sofreram uma derrota amarga
derrotar
ser vencido por alguém em uma competição ou luta
The team was defeated in the final match
O time foi derrotado na partida final
frustrar
tornar algo inútil ou sem efeito
The new law defeated the purpose of the project
A nova lei frustrou o propósito do projeto
vencer
ganhar de alguém em uma competição ou luta
We must defeat our rivals to win the cup
Nós precisamos vencer nossos rivais para ganhar a taça
todo dia
Na cenacada dia
I go to school every day
Eu vou para a escola todo dia
teatro
Na cenalocal onde se assistem a peças ou filmes
We went to the theater last night
Nós fomos ao teatro ontem à noite
centro cirúrgico
sala em um hospital onde são feitas operações
The patient is in the operating theater
O paciente está no centro cirúrgico
teatro
peça ou show realizado para um público
She is studying theater in college
Ela está estudando teatro na faculdade
teatro de operações
área onde uma guerra ou operação militar acontece
The desert became a theater of war
O deserto tornou se um teatro de guerra
retomar
Na cenaabordar novamente um lugar ou assunto
Let us come back to this topic later
Vamos retomar este assunto mais tarde
relembrar
começar a se lembrar de algo novamente
I will come back to that name later
Eu vou relembrar esse nome mais tarde
relembrar
fazer alguém lembrar de algo
This song makes me come back to my childhood
Esta música me faz relembrar minha infância
voltar
retornar a um lugar ou a uma pessoa
I will come back to my house soon
Eu voltarei para minha casa logo
lembrar
algo que volta à memória de alguém
The name finally came back to me
O nome finalmente voltou à minha memória
retomar
voltar a pensar sobre algo ou alguém
I will come back to this topic later
Eu vou retomar este assunto mais tarde
estatuto
Na cenalei ou regra formal escrita
The company follows a strict statute
A empresa segue um estatuto rígido
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
Na cenauma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
no início
Na cenano começo de uma situação
At first I was nervous
No início eu estava nervoso
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
entrada
espaço de passagem que permite entrar
She walked through the door
Ela passou pela porta
barreira
parte móvel usada para fechar uma passagem
Lock the door before you leave
Tranque a porta antes de sair
acesso
dispositivo que se abre para permitir a entrada
Open the door to come inside
Abra a porta para entrar
retrato
Na cenauma pintura de uma pessoa
She painted a beautiful portrait
Ela pintou um retrato lindo
retrato
uma pintura ou fotografia de uma pessoa
He has a portrait on his wall
Ele tem um retrato na parede dele
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
dizer
Na cenaproferir palavras ou sons
What are you saying
O que você está dizendo
dizer
expressar palavras por meio da fala
What are you sayin
O que você está dizendo
falar
articular palavras ou emitir sons
They keep sayin the same thing
Eles continuam falando a mesma coisa
comer
Na cenaingerir alimentos
I like to eat with my family
Eu gosto de comer com minha família
comeu
ingerir alimentos
He ate an apple for lunch
Ele comeu uma maçã no almoço
apostas
Na cenajogar jogos valendo dinheiro
He lost all his money to gambling
Ele perdeu todo o seu dinheiro com apostas
apostar
jogar jogos de azar por dinheiro
He enjoys gambling on weekends
Ele gosta de apostar nos finais de semana
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
palhaço
Na cenaartista que usa roupas coloridas e maquiagem para fazer as pessoas rirem
The clown made the children laugh
O palhaço fez as crianças rirem
bobo
pessoa que se comporta de maneira tola ou estúpida
Stop acting like a clown in class
Pare de agir como um bobo na aula
palhaço
pessoa que usa roupas engraçadas e faz as pessoas rirem
The clown performs at the circus
O palhaço se apresenta no circo
por falar nisso
Na cenausado para introduzir um novo tópico ou informação adicional
By the way I saw your brother today
Por falar nisso eu vi seu irmão hoje
a propósito
usado para introduzir um comentário novo ou extra
By the way I like your shoes
A propósito eu gosto dos seus sapatos
aliás
usado para introduzir um novo ou extra tópico
By the way did you call him
Aliás você ligou para ele
aproveitando
usado para introduzir um tópico novo ou relacionado
By the way could you help me
Aproveitando você poderia me ajudar
a propósito
usado para introduzir um comentário secundário
By the way I am going to the store
A propósito eu vou à loja
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
progredir
Na cenaavançar ou melhorar em uma tarefa
I hope to progress in my career
Espero progredir na minha carreira
desenvolvimento
Na cenaprocesso de melhoria ou crescimento contínuo
The progress of the project is steady
O desenvolvimento do projeto está constante
avanço
movimento ou desenvolvimento para a frente
We have made great progress today
Fizemos um grande avanço hoje
consciência
Na cenao estado de estar acordado e ciente
She regained consciousness after the accident
Ela recuperou a consciência após o acidente
atendimento ao paciente
Na cenaa maneira como um médico ou enfermeiro trata e se comunica com os pacientes
The doctor has a great bedside manner
O médico tem um ótimo atendimento ao paciente
conectar
Na cenaligar ou unir duas coisas
Please connect the lamp to the power
Por favor conecte a lâmpada à energia
ligar
juntar ou ser unido
These two roads connect the cities
Estas duas estradas ligam as cidades
relacionar
passar tempo ou criar um vínculo com alguém
It is easy to connect with new people
É fácil se relacionar com pessoas novas