The Sopranos — Temporada 1 Episódio 6
Palavras e significados
648 palavras
Nível CEFR
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
indisposição estomacal
Na cenasentir dor de barriga ou náusea
I think I got a gutta from that sushi
Acho que tive uma indisposição estomacal por causa daquele sushi
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
alguém
Na cenauma pessoa não específica
Anybody can do this
Qualquer um pode fazer isso
alguém
qualquer indivíduo
Is anybody here
Tem alguém aqui
porcento
Na cenauma parte de um todo dividido por cem
Five percent of the group failed
Cinco porcento do grupo falhou
totalmente
de uma forma completa ou absoluta
I agree with you one hundred percent
Eu concordo totalmente com você
porcentagem
uma quantidade de algo como parte de um todo
A high percent of students passed the test
Uma alta porcentagem de alunos passou no teste
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
droga
Na cenauma substância química que afeta o corpo
This drug is harmful to health
Esta droga é prejudicial à saúde
amigo
uma pessoa que você conhece e gosta muito
He is my best drug
Ele é meu melhor amigo
dopagem
administrar uma substância que afeta o corpo de alguém
They tried to drug the patient
Eles tentaram dopar o paciente
estabelecimento
Na cenapalavra informal para um restaurante ou lugar
This is a nice joint
Este é um lugar legal
articulação
local onde duas partes estão unidas
The knee is a joint
O joelho é uma articulação
baseado
cigarro feito de maconha
He was caught smoking a joint
Ele foi pego fumando um baseado
conjunto
usado por duas ou mais pessoas juntas
They made a joint decision
Eles tomaram uma decisão em conjunto
golpear
Na cenaatingir alguém ou algo com força
He gave the table a hard whack
Ele deu um golpe forte na mesa
ruim
de qualidade muito baixa
The movie was totally whack
O filme era totalmente ruim
matar
cometer um assassinato contra alguém
The gangster was whacked in the street
O gângster foi morto na rua
errar
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I messed up the test
Eu errei na prova
bagunçar
tornar algo desorganizado ou sujo
Don't mess up my room
Não bagunce o meu quarto
estragar
causar dano ou fazer algo ficar ruim
You messed up the project
Você estragou o projeto
estragar
causar problemas ou desordem
I did not mean to mess up our plans
Eu não quis estragar nossos planos
estragar
arruinar ou fazer algo de forma errada
I messed up my homework
Eu estraguei minha lição de casa
minutos
Na cenaunidade de tempo equivalente a 60 segundos
There are sixty minutes in an hour
Existem sessenta minutos em uma hora
atas
registro oficial por escrito do que foi dito em uma reunião
Please read the minutes from the last meeting
Por favor leia a ata da última reunião
programa
programa de televisão americano de longa duração sobre notícias
I watched a segment on 60 Minutes
Eu assisti a um segmento no programa 60 Minutes
minutos
um período de sessenta segundos
Wait for a few minutes
Espere por alguns minutos
louco
Na cenamuito estranho ou mentalmente instável
That idea is wack a doo
Aquela ideia é louca
tipo
Na cenacategoria ou classe de coisas
What type of music do you like
Que tipo de música você gosta
parar
não continuar uma ação
We must type the noise now
Nós devemos parar com o barulho agora
digitar
escrever usando um teclado
Please type your password here
Por favor digite sua senha aqui
examinar
realizar um exame médico
The doctor will type the patient
O médico irá examinar o paciente
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
emergência
uma situação séria que precisa de ação imediata
Call for help in an emergency
Chame ajuda em uma emergência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
agilizar
Na cenatornar um processo mais rápido
We need to expedite the delivery
Precisamos agilizar a entrega
comer
Na cenaingerir alimentos
I like to eat with my family
Eu gosto de comer com minha família
comeu
ingerir alimentos
He ate an apple for lunch
Ele comeu uma maçã no almoço
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
participar
Na cenatomar parte em algo
I want to get involved in the project
Eu quero participar do projeto
envolver-se
entrar em uma situação para tentar modificá-la
It is hard to get involved in local politics
É difícil envolver-se na política local
etiqueta
Na cenaum pequeno papel que mostra quanto algo custa
Please check the price tag
Por favor verifique a etiqueta
preço
a quantidade de dinheiro que algo custa
The price tag of this car is high
O preço deste carro é alto
estresse
Na cenatensão mental ou preocupação causada por situações difíceis
Work stress affects my health
O estresse no trabalho afeta minha saúde
enfatizar
dar importância especial a algo
Please stress the importance of safety
Por favor enfatize a importância da segurança
pressão
força que é exercida sobre algo
The bridge cannot handle the stress
A ponte não aguenta a pressão
estressar
deixar alguém preocupado ou ansioso
Financial problems stress me out
Problemas financeiros me estressam
homem jovem
Na cenaum adulto do sexo masculino que não é idoso
He is a healthy young man
Ele é um homem jovem saudável
namorado
parceiro romântico que é homem e jovem
He is my young man
Ele é meu namorado
rapaz
um homem que não é velho
The young man walked home
O rapaz caminhou para casa
muito tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
I waited for a long time
Eu esperei por muito tempo
almôndega
Na cenauma pequena bola de carne moída
I ate a delicious meatball
Eu comi uma almôndega deliciosa
parecer
dar a impressão de ser algo
You look tired today
Você parece cansado hoje
olhar
virar os olhos em direção a algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguma coisa
I am looking for my keys
Estou procurando minhas chaves
enxergar
usar os olhos para notar algo
Can you look what is over there
Você consegue enxergar o que está ali
olhar
voltar os olhos para algo
I am lookin at the stars
Estou olhando para as estrelas
entrega
Na cenao ato de levar mercadorias a um local
The delivery arrives tomorrow
A entrega chega amanhã
parto
o processo de dar à luz um bebê
She had a safe delivery
Ela teve um parto seguro
dicção
a maneira como alguém fala para uma audiência
Her delivery was very clear
A dicção dela foi muito clara
sede
Na cenaa necessidade de beber líquidos
I have a great thirst
Eu sinto muita sede
masturbar
Na cenatocar os próprios órgãos genitais para obter prazer sexual
He was caught jerking off
Ele foi pego se masturbando
babaca
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that jerk off
Não ouça aquele babaca
perda de tempo
uma atividade inútil ou improdutiva
This meeting is a total jerk off
Esta reunião é uma perda de tempo total
destruir
Na cenaquebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
arruinar
danificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
fator
Na cenaalgo que influencia um resultado
Price is a key factor in our decision
O preço é um fator chave em nossa decisão
fatorar
escrever um número ou expressão como o produto de suas partes
You need to factor this equation
Você precisa fatorar esta equação
incluir
adicionar alguém ou algo a um plano ou consideração
We must factor in the cost of travel
Nós devemos incluir o custo da viagem
ansioso
Na cenaestar com muita vontade de fazer algo
I am dying to see you
Estou ansioso para te ver
morrendo
estar muito perto de falecer
The old tree is dying
A árvore velha está morrendo
alto
Na cenacom um som forte e fácil de ouvir
Please speak loud enough for everyone to hear
Por favor fale alto o suficiente para todos ouvirem
barulhento
que produz muito som
The neighbors are very loud
Os vizinhos são muito barulhentos
alto
que está em volume elevado
Keep the music volume loud
Mantenha o volume da música alto
sonoro
que produz um som que é fácil de escutar
He made a loud noise when he hit the table
Ele fez um som sonoro quando bateu na mesa
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
Na cenacausar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
nada
Na cenanão algo
I have nothing to do
Eu não tenho nada para fazer
fora
Na cenasair de um lugar
I am outta here
Eu estou saindo daqui
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
ouvido
a capacidade de perceber ou julgar algo
He has a good ear for music
Ele tem um bom ouvido para música
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
esclarecer
Na cenadar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
explicar
tornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
decisão
Na cenauma escolha que você faz após pensar
Making a decision is hard
Tomar uma decisão é difícil
decisão
o ato de escolher entre duas ou mais possibilidades
It was a difficult decision
Foi uma decisão difícil
vestindo
Na cenater roupas no próprio corpo
She is wearing a blue dress
Ela está vestindo um vestido azul
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
segurar
Na cenaagarrar ou manter algo na mão
Hold onto this rope
Segure esta corda
manter
continuar tendo algo
You should hold onto your ticket
Você deve manter seu ingresso
agarrar
segurar algo com firmeza para não cair ou escapar
Hold onto the handrail
Agarre o corrimão
cometer
Na cenarealizar uma ação ou ato
He will commit a crime
Ele vai cometer um crime
comprometer
dedicar se a uma causa ou promessa
I commit myself to this project
Eu me comprometo com este projeto
suicidar
tirar a própria vida intencionalmente
He decided to commit suicide
Ele decidiu se suicidar
filmar
capturar imagens em movimento com uma câmera
We commit the performance to video
Nós filmamos a apresentação
vir
Na cenachegar a um local
You should come over to my house
Você deveria vir à minha casa
sentir
experimentar um estado físico ou emocional repentino
I came over faint suddenly
Eu me senti desmaiado de repente
parecer
transmitir uma impressão específica para outras pessoas
He comes over as a shy person
Ele parece ser uma pessoa tímida
visitar
fazer uma visita a alguém em sua casa
Please come over for dinner tonight
Por favor venha jantar em casa hoje à noite
cinquenta
Na cenao número composto por cinco dezenas
I have fifty dollars
Eu tenho cinquenta dólares
cinquenta
a idade de cinquenta anos
She is fifty years old
Ela tem cinquenta anos
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
reação
Na cenaalgo que acontece como resultado de uma ação ou evento
The market reaction was positive
A reação do mercado foi positiva
reação
uma resposta mental ou comportamento diante de algo
His reaction was surprising
A reação dele foi surpreendente
reação
a forma como o corpo responde a um estímulo
My body had a bad reaction to the medicine
Meu corpo teve uma reação ruim ao remédio
reação
processo químico onde substâncias mudam para novas formas
The acid caused a chemical reaction
O ácido causou uma reação química
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
ter desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
cavalos
Na cenaanimal grande que as pessoas montam
Horses can run very fast
Cavalos podem correr muito rápido
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
infeliz
Na cenaque tem má sorte ou causa arrependimento
It was an unfortunate decision
Foi uma decisão infeliz
remorso
Na cenaum sentimento de ter feito algo ruim
He felt deep guilt after the argument
Ele sentiu um profundo remorso após a discussão
culpabilizar
fazer alguém se sentir responsável por algo errado
Do not try to guilt me into staying
Não tente me culpabilizar para eu ficar
culpa
o fato de ter feito algo ilegal ou errado
The jury decided his guilt
O júri decidiu sobre a culpa dele
vergonha
um sentimento de ter feito algo errado
She was overwhelmed by guilt
Ela estava tomada pela vergonha
intervir
Na cenatornar-se envolvido em uma situação
I had to step in to stop the fight
Eu tive que intervir para parar a briga
entrar
colocar o pé dentro de algum lugar
Please step in the boat carefully
Por favor entre no barco cuidadosamente
pisar na bola
dizer ou fazer algo que chateia alguém por acidente
I really stepped in it when I mentioned his ex
Eu realmente pisei na bola quando mencionei a ex dele
substituir
ocupar o lugar de alguém temporariamente
The assistant will step in for the manager today
O assistente substituirá o gerente hoje
intervir
tomar parte em uma situação
You need to step in and help them
Você precisa intervir e ajudá-los
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
Na cenauma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
autoinfligido
Na cenaalgo causado pela própria pessoa
The wound was self inflicted
O ferimento foi autoinfligido
intencional
feito por si mesmo de propósito
His failure was self inflicted
O fracasso dele foi intencional
autocausado
feito a si mesmo de propósito
The delay was self inflicted
O atraso foi autocausado
voluntário
feito a si mesmo de propósito
His isolation was self inflicted
O isolamento dele foi voluntário
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
vá se ferrar
Na cenauma expressão grosseira usada para demonstrar raiva de alguém
I told him to fuck you
Eu mandei ele se ferrar
sopranos
Na cenapessoas que cantam na voz feminina mais aguda
The sopranos sang beautifully
As sopranos cantaram lindamente
concretizar
Na cenafazer com que algo aconteça
We will make it happen
Nós vamos concretizar
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
Na cenadar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
empolgar-se
Na cenasentir-se muito feliz e entusiasmado
I get excited about my trip
Eu me empolgo com minha viagem
carga de trabalho
Na cenaa quantidade de tarefas que alguém precisa realizar
The manager reduced my workload
O gerente reduziu minha carga de trabalho
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
sabor
Na cenaa sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
sentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
opinião
Na cenao que você pensa sobre algo
This is my view on the matter
Esta é minha opinião sobre o assunto
ver
observar ou assistir a algo
I want to view the new exhibit
Eu quero ver a nova exposição
programa
um programa de televisão
I want to view the news later
Eu quero ver o programa de notícias mais tarde
vista
o que você consegue enxergar de um local
The hotel room has a great view
O quarto do hotel tem uma ótima vista
transpor
Na cenaatravessar ou passar por cima de um obstáculo físico
He got over the wall
Ele transpôs o muro
enganar
Na cenapassar a perna em alguém
Do not try to get over me
Não tente me enganar
ir
Na cenadirigir-se a um lugar
I will get over to your house later
Eu irei à sua casa mais tarde
superar
recuperar-se de uma doença ou problema
She finally got over her flu
Ela finalmente superou a gripe
aniversário
Na cenacelebração anual de um evento passado
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
respeito
Na cenacomportamento educado e cuidado com os outros
Show respect to your elders
Mostre respeito aos seus mais velhos
respeitar
Na cenater uma boa opinião sobre alguém ou algo
I respect her hard work
Eu respeito o trabalho duro dela
aspecto
uma parte ou detalhe específico de algo
In this respect he is right
Nesse aspecto ele está certo
consideração
comportamento educado e cuidado com os outros
Treat people with consideration
Trate as pessoas com consideração
homônimo
Na cenauma pessoa ou coisa que possui o mesmo nome que outra
I met my namesake at the office
Eu conheci meu homônimo no escritório
operar
Na cenafazer algo funcionar
The pilot knows how to operate the plane
O piloto sabe como operar o avião
operar
realizar uma cirurgia em um paciente
The doctor will operate tomorrow
O médico irá operar amanhã
operar
trabalhar como parte da tripulação de um barco
They operate the ferry every day
Eles operam a balsa todos os dias
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia