The Sopranos — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
630 palavras
Nível CEFR
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
em um lugar que está longe de quem fala
There is so much to see out there
Existe tanto para ver lá fora
lá fora
em um lugar distante daqui
It is very cold out there
Está muito frio lá fora
disponível
em um lugar que existe no mundo
There are many opportunities out there
Existem muitas oportunidades por aí
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
em evidência
em um lugar onde as pessoas podem ver ou notar
His ideas are finally out there
As ideias dele estão finalmente em evidência
desacelerar
Na cenadiminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
lento
que se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
devagar
que se move a uma velocidade baixa
He is a slow runner
Ele é um corredor devagar
ano
Na cenaum período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
anos
um longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
bolha
Na cenauma esfera fina de ar dentro de um líquido ou no ar
The child blew a large bubble
A criança soprou uma bolha grande
ilusão
uma crença falsa que alguém mantém
The economic bubble finally burst
A ilusão econômica finalmente estourou
borbulhar
produzir pequenas esferas de ar
The water began to bubble in the pot
A água começou a borbulhar na panela
bolha
um ambiente seguro separado ou isolado
We lived in a bubble during the pandemic
Nós vivemos em uma bolha durante a pandemia
claramente
Na cenade uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
evidentemente
de um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
diferença
a forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
variação
um aspecto em que as coisas não são iguais
There is a small difference in size
Há uma pequena variação de tamanho
frente a frente
Na cenadiretamente com outra pessoa sem intermédio
It is better to speak face to face
É melhor falar frente a frente
pessoalmente
que ocorre com pessoas próximas
They had a face to face meeting
Eles tiveram uma reunião pessoalmente
diretamente
encontrar alguém em pessoa sem usar tecnologia
We should talk face to face
Nós deveríamos conversar diretamente
presencial
encontro onde as pessoas estão no mesmo local
We had a face-to-face meeting
Tivemos uma reunião presencial
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
aparecer
Na cenatornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
nossa
Na cenasom usado para demonstrar surpresa ou preocupação
Oh oh I forgot the keys
Nossa eu esqueci as chaves
ops
expressão usada para mostrar um pequeno problema ou erro
Oh oh I dropped my pen
Ops eu derrubei minha caneta
xi
som feito quando algo dá errado
Oh oh the milk spilled
Xi o leite derramou
cuidado
som feito para indicar que algo está errado
Oh oh look at that hole
Cuidado olhe aquele buraco
superar
Na cenarecuperar-se de uma doença ou problema
She finally got over her flu
Ela finalmente superou a gripe
transpor
atravessar ou passar por cima de um obstáculo físico
He got over the wall
Ele transpôs o muro
enganar
passar a perna em alguém
Do not try to get over me
Não tente me enganar
ir
dirigir-se a um lugar
I will get over to your house later
Eu irei à sua casa mais tarde
buscar
Na cenapegar alguém para levar a algum lugar
I will pick you up at five
Eu vou te buscar às cinco
idiota
Na cenatermo rude usado para se referir a alguém
Get away from me you fucker
Saia de perto de mim seu idiota
referir-se
Na cenamencionar ou descrever alguém ou algo
The book refers to historical events
O livro se refere a eventos históricos
citar
mencionar ou descrever alguém ou algo
She referred to the previous meeting
Ela citou a reunião anterior
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
dissuasivo
Na cenaalgo que previne ou impede uma ação
The alarm system acts as a deterrent
O sistema de alarme atua como um dissuasivo
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
ufa
Na cenaexpressão usada para indicar alívio ou cansaço
Whew that was a close call
Ufa essa foi por pouco
tornar
mudar para um estado diferente
It is getting cold
Está ficando frio
entrar
ir ou vir para dentro de um local
He is getting in the car
Ele está entrando no carro
obter
receber ou conseguir algo
I am getting a gift
Estou recebendo um presente
remover
retirar algo de algum lugar
He is getting his coat off
Ele está tirando seu casaco
obter
receber ou conseguir algo
I am gettin a new job
Eu estou obtendo um novo emprego
terminar
Na cenachegar ao fim ou conclusão
The movie will end soon
O filme vai terminar logo
fim
a última parte de algo
The book had a sad end
O livro teve um fim triste
extremo
o ponto ou parte mais distante de algo
They stood at the end of the hall
Eles ficaram no extremo do corredor
lado
a parte de uma situação que pertence a uma pessoa
Each person must play their end
Cada pessoa deve fazer a sua parte
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
comida
Na cenatermo informal usado para se referir a alimentos
Let us get some grub
Vamos pegar um pouco de comida
larva
forma imatura de um inseto que parece um verme
We found a fat grub in the soil
Encontramos uma larva gorda no solo
procurar
buscar algo de maneira insistente ou intensa
I had to grub through the files for hours
Tive que procurar pelos arquivos por horas
burro
Na cenaalguém que não é inteligente ou não pensa bem
That was a dumb mistake
Aquele foi um erro burro
simplificar
tornar algo mais fácil de entender
They dumbed down the report for us
Eles simplificaram o relatório para nós
mudo
alguém que não tem a capacidade de falar
The man was born dumb
O homem nasceu mudo
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
alguém
qualquer indivíduo
Is anybody here
Tem alguém aqui
alguém
uma pessoa não específica
Anybody can do this
Qualquer um pode fazer isso
na frente
Na cenana área logo fora da fachada de um prédio
Wait for me out front
Espere por mim na frente
à frente
em uma posição dianteira de um local
He is standing out front
Ele está de pé à frente
do lado de fora
na área externa diante de um edifício
There is a car out front
Há um carro do lado de fora
na frente
a parte que está voltada para o lado de fora ou para a rua
He is waiting out front
Ele está esperando na frente
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olá
Na cenauma forma informal e amigável de dizer oi
Word up my friend
Olá meu amigo
placar
Na cenao número de pontos em um jogo
What is the final score
Qual é o placar final
marcar
alcançar um objetivo ou resultado
He wants to score a goal
Ele quer marcar um gol
partitura
a música escrita para um filme ou peça
The film has a beautiful score
O filme tem uma trilha sonora linda
vinte
um grupo de vinte coisas
Four score years have passed
Passaram se quatro vintenas de anos
poça
Na cenauma pequena área de líquido especialmente água
He jumped over the puddle
Ele pulou sobre a poça
treinar
Na cenafazer algo repetidamente para melhorar uma habilidade
She practices piano every day
Ela treina piano todos os dias
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
praticar
fazer algo regularmente como um hábito
I practice yoga every morning
Eu pratico ioga toda manhã
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
praticar
realizar algo repetidamente para melhorar
You should practice your English every day
Você deve praticar seu inglês todos os dias
praticar
fazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
doze
Na cenao número doze
I have twelve apples
Eu tenho doze maçãs
caseiro
Na cenafeito em casa e não em uma fábrica
I love this homemade cake
Eu amo este bolo caseiro
renda
Na cenadinheiro recebido regularmente
He has a steady income
Ele tem uma renda fixa
modelo
Na cenatipo ou versão de um produto
This is the newest model of the phone
Este é o modelo mais novo do telefone
modelo
Na cenapessoa que veste roupas para fotos ou desfiles
She works as a fashion model
Ela trabalha como modelo de moda
exemplo
um bom padrão a ser seguido
She is a model student
Ela é uma aluna exemplo
modelo
descrição simplificada de um sistema ou processo
We created a model of the economy
Nós criamos um modelo da economia
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
adorável
algo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
infeliz
Na cenasentindo ou demonstrando tristeza
She is unhappy today
Ela está infeliz hoje
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
absolver
Na cenaisentar alguém de culpa ou responsabilidade
The evidence helped to absolve him of the crime
As provas ajudaram a absolvê-lo do crime
inocentar
declarar oficialmente que alguém não é culpado
The judge decided to absolve the defendant
O juiz decidiu inocentar o réu
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
muitos
um grande número de algo
I have a lot of friends
Eu tenho muitos amigos
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
sim
uma palavra usada para dizer sim
Yep that is correct
Sim isso está correto
sim
usado para dizer sim ou concordar
Yep we can do that
Sim nós podemos fazer isso
por via das dúvidas
Na cenacomo uma medida de precaução
Take some money in case you need it
Leve um pouco de dinheiro por via das dúvidas
caso
se algo acontecer
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
caso
para usar caso algo aconteça
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
irrepreensível
Na cenaque não pode ser criticado
Her conduct was beyond reproach
A conduta dela foi irrepreensível
sacramento
Na cenaum rito cristão que concede graça espiritual
Baptism is a Christian sacrament
O batismo é um sacramento cristão
sacrilégio
Na cenaato de tratar algo sagrado ou importante com grande desrespeito
It is a sacrilege to destroy these ancient ruins
É um sacrilégio destruir estas ruínas antigas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
enfatizar
Na cenadar importância especial a algo
Please stress the importance of safety
Por favor enfatize a importância da segurança
estresse
tensão mental ou preocupação causada por situações difíceis
Work stress affects my health
O estresse no trabalho afeta minha saúde
pressão
força que é exercida sobre algo
The bridge cannot handle the stress
A ponte não aguenta a pressão
estressar
deixar alguém preocupado ou ansioso
Financial problems stress me out
Problemas financeiros me estressam
casado
Na cenaunido pelo matrimônio
They got married last year
Eles se casaram no ano passado
comprometido
estar fortemente ligado a algo ou alguém
He is married to his work
Ele é comprometido com o seu trabalho
casado
ter um marido ou esposa
They are a married couple
Eles são um casal casado
casado
estado civil de quem tem um cônjuge
Are you single or married
Você é solteiro ou casado
por causa de
Na cenadevido a algum motivo ou razão
The match was cancelled on account of rain
O jogo foi cancelado por causa da chuva
por causa de
pelo motivo de que
The game was cancelled on account of rain
O jogo foi cancelado por causa da chuva
ficar
Na cenapermanecer no mesmo lugar
You should stay put until I return
Você deve ficar onde está até eu voltar
não se mover
não sair do lugar onde você está
Please stay put while I fix your hair
Por favor não se mova enquanto eu arrumo seu cabelo
abeto de douglas
Na cenaárvore alta de folhas perenes com agulhas macias
The Douglas fir is a common forest tree
O abeto de douglas é uma árvore florestal comum
parecer
Na cenater a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
dar a impressão
indicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
forma
Na cenaa figura visível de algo
Clouds can take every form
As nuvens podem assumir qualquer forma
forma
o estado de estar em boas condições físicas
He is in great form for the race
Ele está em ótima forma para a corrida
formar
criar ou produzir algo
They decided to form a new club
Eles decidiram formar um novo clube
formulário
documento com espaços em branco para preencher
Please fill out this form
Por favor preencha este formulário
forma
um tipo ou variedade de algo
What form of art do you like
Qual forma de arte você gosta
recuperar
Na cenaretornar a um estado normal após uma doença ou dificuldade
It takes time to recover from a bad cold
Leva tempo para se recuperar de um resfriado forte
recuperar
encontrar algo que havia sido perdido ou levado
They managed to recover the stolen items
Eles conseguiram recuperar os itens roubados
alcançar
Na cenachegar ao mesmo nível ou ponto que os outros
Run faster to catch up with them
Corra mais rápido para alcançá-los
envolver-se
tornar-se muito interessado ou engajado em algo
I want to catch up on the latest trends
Eu quero me envolver com as últimas tendências
colocar o papo em dia
conversar com alguém que você não vê há algum tempo para saber as novidades
Let's meet to catch up
Vamos nos encontrar para colocar o papo em dia
conversa
um bate-papo para colocar as notícias em dia
Let us have a quick catch-up
Vamos ter uma conversa rápida para atualizar as notícias
alcançar
chegar ao mesmo ponto que os outros
I need to catch up with my class
Eu preciso alcançar a minha turma
alcançar
chegar à mesma posição de alguém que estava à frente
I need to run to catch up
Preciso correr para alcançar
atualizar-se
chegar ao mesmo nível de conhecimento ou progresso que os outros
I have to catch up on my work
Preciso me atualizar com o meu trabalho
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
a noite toda
Na cenaque dura a noite inteira
It rained all night
Choveu a noite toda
noite inteira
Na cenaque persiste por todo o período da noite
We danced all night
Nós dançamos a noite inteira
a noite toda
que dura a noite inteira
We had an all-night party
Nós tivemos uma festa a noite toda
registro
Na cenadocumento oficial com informações escritas
The school keeps a register of students
A escola mantém um registro dos alunos
caixa
máquina usada em lojas para guardar dinheiro e emitir recibos
The clerk opened the register
O atendente abriu o caixa
perceber
tornar-se ciente ou notar algo
I did not register his surprise
Eu não percebi a surpresa dele
inscrever-se
colocar seu nome em uma lista oficial para algo
You must register for the course
Você precisa se inscrever para o curso
bandeja
Na cenaum recipiente plano e aberto usado para carregar ou segurar objetos
She carried the drinks on a tray
Ela carregou as bebidas em uma bandeja
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
canalha
uma pessoa muito grosseira ou desagradável
Don't be such an asshole
Não seja um canalha
idiota
uma pessoa muito grosseira ou maldosa
Stop acting like an asshole
Pare de agir como um idiota
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
compromisso
Na cenaum arranjo ou reunião agendada
I have an appointment today
Eu tenho um compromisso hoje
consulta
um encontro agendado para atendimento médico ou profissional
My doctor appointment is at ten
Minha consulta médica é às dez
hora marcada
um combinado para encontrar alguém em um horário definido
I have an appointment with the manager
Tenho hora marcada com o gerente
esperançosamente
Na cenade uma maneira otimista
Hopefully we will arrive on time
Esperançosamente chegaremos a tempo
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
chianti
Na cenaum vinho tinto italiano feito de uvas
We drank a bottle of Chianti
Nós bebemos uma garrafa de Chianti
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
negar
Na cenadizer que algo não é verdade
He denied stealing the money
Ele negou ter roubado o dinheiro
negar
dizer não a alguém que pede algo
They denied his request for help
Eles negaram o pedido de ajuda dele
negar
dizer que algo não é verdadeiro
He continues to deny the accusations
Ele continua a negar as acusações
recusar
dizer que não aceita ou não admite algo
She tried to deny him access to the file
Ela tentou recusar a ele o acesso ao arquivo
waffer
Na cenaum biscoito leve e crocante
I ate a chocolate wafer
Eu comi um waffer de chocolate
bairro
Na cenauma área ou comunidade dentro de uma cidade
I live in a quiet neighborhood
Eu moro em um bairro tranquilo
repreender
Na cenafalar de forma ríspida com alguém
My boss really gave it to me for the mistake
Meu chefe realmente me repreendeu pelo erro
entregar
passar algo para alguém
Please give it to her when you see her
Por favor entregue isso a ela quando a vir
castigar
punir alguém severamente
The judge gave it to the criminal for his actions
O juiz castigou o criminoso por suas ações
entregar
passar algo para as mãos de alguém
Give it to me please
Entregue para mim por favor
passar
transferir a posse de algo para alguém
Give it to the teacher
Passe isso para o professor
dar uma bronca
repreender alguém por ter feito algo errado
My boss will give it to me for being late
Meu chefe vai me dar uma bronca por eu ter chegado atrasado
falar
dizer algo diretamente para alguém
Just give it to them straight
Apenas fale a verdade para eles
entregar
passar algo para alguém
Please give it to me
Por favor entregue para mim
anfetamina
Na cenadroga estimulante ilegal
He was arrested for possession of speed
Ele foi preso por posse de anfetamina
acelerar
mover-se a uma velocidade alta
Do not speed in this area
Não acelere nesta área
preferência
algo que alguém gosta ou tem habilidade
That kind of music is not my speed
Aquele tipo de música não é minha preferência
velocidade
a qualidade de ser rápido ou a taxa de movimento
The car gained speed
O carro ganhou velocidade
entrar
Na cenair para dentro de um local
Please come on in the house
Por favor entre na casa
ditado
Na cenauma expressão ou frase muito conhecida
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
dizer
articular palavras para alguém
What are you saying
O que você está dizendo
fala
o ato de proferir palavras
He is tired of her saying the same thing
Ele está cansado da fala dela sobre a mesma coisa
dizer
o ato de expressar algo em palavras
He is saying the truth
Ele está dizendo a verdade
ditado
uma expressão curta e muito conhecida
There is a saying that time is money
Existe um ditado que diz que tempo é dinheiro
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você