The Sopranos — Temporada 5 Episódio 4
Palavras e significados
791 palavras
forma
Na cenao estado físico ou mental de uma pessoa
He is in great shape
Ele está em ótima forma
formato
o contorno externo ou a aparência de algo
The clouds have a strange shape
As nuvens têm um formato estranho
moldar
fazer algo adquirir uma forma ou caráter particular
You can shape the clay with your hands
Você pode moldar o barro com as mãos
totalmente
Na cenade maneira direta e completa
I was straight up tired after work
Eu estava totalmente cansado depois do trabalho
sinceramente
de forma direta e honesta
Tell me straight up what you think
Diga-me sinceramente o que você pensa
puro
servido sem gelo
He drinks his whiskey straight up
Ele bebe seu uísque puro
sinceramente
de uma maneira direta e verdadeira
I am telling you straight up
Estou te falando sinceramente
sincero
completamente honesto ou direto
She is a straight-up person
Ela é uma pessoa sincera
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
mentir
dizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
família
os membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
sensato
Na cenaque demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
braço
parte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
furadeira
Na cenaferramenta para fazer furos
I need a drill to fix the shelf
Eu preciso de uma furadeira para consertar a prateleira
furar
fazer um buraco em algo usando uma ferramenta
He will drill a hole in the wall
Ele vai furar um buraco na parede
treino
exercício prático para uma emergência
We did a fire drill today
Nós fizemos um treino de incêndio hoje
interrogar
fazer muitas perguntas a alguém
The teacher will drill the students on grammar
O professor vai interrogar os alunos sobre a gramática
sexual
Na cenarelativo ao sexo
The survey asks about sexual identity
A pesquisa pergunta sobre identidade sexual
sexual
relacionado ao desejo ou orientação sexual
He spoke about his sexual orientation
Ele falou sobre sua orientação sexual
íntimo
referente à intimidade física ou romântica
They shared an intimate and sexual connection
Eles compartilhavam uma conexão íntima e sexual
bom agouro
Na cenauma expressão hebraica que significa um bom sinal ou presságio
We wish you a siman tov for the future
Nós lhe desejamos um bom agouro para o futuro
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
Desbloqueie as 781 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 791 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar