The Walking Dead — Temporada 3 Episódio 6
Palavras e significados
401 palavras
Nível CEFR
suprimentos
Na cenacoisas necessárias para um propósito específico
We need more school supplies
Precisamos de mais suprimentos escolares
estoque
quantidade de algo disponível para uso
We have a large supply of food
Nós temos um grande estoque de comida
banda
grupo de músicos que tocam instrumentos
The supply played jazz all night
A banda tocou jazz a noite toda
fornecer
dar algo que é necessário
The company supplies parts for cars
A empresa fornece peças para carros
agradecer
Na cenadizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
agradecimento
uma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
árvore
Na cenaplanta alta com um tronco e galhos
There is a big tree in the garden
Há uma árvore grande no jardim
encurralar
forçar um animal a subir em uma árvore
The dogs treed the cat
Os cachorros encurralaram o gato
motivar
Na cenadar apoio ou confiança a alguém
My friends motivate me to study harder
Meus amigos me motivam a estudar mais
encorajar
fazer alguém se sentir mais confiante ou esperançoso
The teacher tried to encourage the students
O professor tentou encorajar os alunos
estimulante
que dá esperança ou confiança
Her words were very encouraging
As palavras dela foram muito estimulantes
perna
Na cenaparte do corpo usada para caminhar e ficar de pé
She hurt her leg playing soccer
Ela machucou a perna jogando futebol
etapa
uma parte de uma longa viagem ou evento
This is the final leg of the journey
Esta é a etapa final da viagem
mundo
Na cenao planeta em que vivemos
The world is beautiful
O mundo é lindo
existência
o estado de estar vivo e ter experiências
I want to see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
lugar
uma área ou existência específica
They live in a world of art
Eles vivem em um mundo de arte
herói
Na cenauma pessoa admirada pela coragem
He is a real hero
Ele é um verdadeiro herói
recém nascido
Na cenauma criança ou animal que nasceu há pouco tempo
The newborn baby is sleeping
O bebê recém nascido está dormindo
sacudir
Na cenamover-se de um lado para o outro com movimentos rápidos
The dog wiggled its tail
O cachorro sacudiu o rabo
mexer
mover-se com pequenos movimentos rápidos
Can you wiggle your toes
Você consegue mexer os dedos dos pés
agitar
mover-se levemente com rapidez
She wiggled in her seat
Ela se agitou na cadeira
particularmente
Na cenamais do que o habitual
I am particularly busy today
Estou particularmente ocupado hoje
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
fique à vontade
Na cenarealizar uma tarefa sem pressa
You can take your time with your homework
Você pode ficar à vontade com sua tarefa de casa
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
filho
Na cenamenino ou homem em relação aos seus pais
He is my only son
Ele é meu único filho
dar uma olhada
Na cenaexaminar algo para ver se está correto ou aceitável
Check it out before you send it
Dê uma olhada antes de você enviar
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
fardo
Na cenaum pacote grande e bem apertado de algo
They moved a bale of hay
Eles moveram um fardo de feno
não sou
uma contração informal de am not
I ain't going there
Eu não vou para lá
não é
uma contração informal de is not ou are not
It ain't working
Não está funcionando
não tenho
uma contração informal de have not ou has not
I ain't got time
Eu não tenho tempo
não sou
forma contraída informal de não sou não é ou não são
I ain't happy
Eu não estou feliz
não
contração informal usada para negar verbos como ter ou ser
I ain't got time
Eu não tenho tempo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
tiro
Na cenao disparo feito por uma arma de fogo
He fired a shot into the air
Ele disparou um tiro para o ar
foto
uma imagem capturada por uma câmera
That was a great shot of the sunset
Aquela foi uma ótima foto do pôr do sol
arruinado
algo que está completamente estragado ou destruído
My old car is completely shot
Meu carro velho está completamente arruinado
dose
uma pequena quantidade de uma bebida alcoólica forte
He ordered a shot of tequila
Ele pediu uma dose de tequila
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
apagar
Na cenaremover algo completamente
I will erase the information from the file
Eu vou apagar as informações do arquivo
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
morder
Na cenacortar ou segurar com os dentes
Don't bite the apple
Não morda a maçã
bocado
uma pequena quantidade de comida
Take a bite of this cake
Dê um bocado deste bolo
picada
um ferimento causado pelos dentes de um animal
I have a mosquito bite
Eu tenho uma picada de mosquito
trecho
uma parte curta de um discurso ou performance
The news played a sound bite
O noticiário tocou um trecho de áudio
bico
Na cenaum trabalho ou tarefa temporária
I picked up a gig to earn extra money
Fiz um bico para ganhar um dinheiro extra
tocar
realizar uma apresentação musical remunerada
We will gig at the club tonight
Nós vamos tocar no clube hoje à noite
show
uma apresentação musical ao vivo
The band played a great gig yesterday
A banda fez um ótimo show ontem
gigabyte
uma unidade de armazenamento de dados
The file is one gig in size
O arquivo tem um gigabyte de tamanho
zona
Na cenauma região ou espaço específico
This is a pedestrian zone
Esta é uma zona de pedestres
zonear
separar uma área para um uso específico
They will zone this area for housing
Eles vão zonear esta área para habitação
foco
um estado de concentração total
I feel like I am in the zone today
Eu sinto que estou no foco hoje
desligar
parar de prestar atenção em alguém ou algo
I started to zone out during the lecture
Eu comecei a me desligar durante a palestra
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
inferno
Na cenaum lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
pulverizado
Na cenaque consiste em partículas secas e muito pequenas
The substance was ground into a powdered form
A substância foi moída até uma forma pulverizada
polvilhado
coberto com uma substância seca e fina
The cake is powdered with sugar
O bolo é polvilhado com açúcar
moído
transformado em uma poeira fina e seca
He used powdered coffee beans
Ele usou grãos de café moídos
em pó
reduzido a um pó fino e seco
I bought some powdered milk
Eu comprei leite em pó
pulverizado
transformado em um pó fino e seco
The medicine was powdered for easy mixing
O remédio foi pulverizado para facilitar a mistura
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
chinelo
Na cenacalçado macio usado em ambientes internos
I wear slippers at home
Eu uso chinelos em casa
bonito
Na cenaagradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
dentes
Na cenapartes duras e brancas na boca usadas para morder
Brush your teeth twice a day
Escove os seus dentes duas vezes por dia
pare
Na cenaparar de fazer algo irritante
Knock it off and sit down
Pare com isso e sente-se
salsicha
Na cenaum tipo de carne cozida em formato longo e fino
We ate wieners at the park
Nós comemos salsichas no parque
vinho
Na cenabebida alcoólica feita de uvas
I would like a glass of wine
Eu gostaria de uma taça de vinho
convidar
tratar alguém com refeições ou bebidas para obter seu favor
He tried to wine and dine his clients
Ele tentou conquistar seus clientes com jantares e bebidas
merecedor
Na cenaque tem valor ou mérito suficiente
He is worth our respect
Ele é merecedor do nosso respeito
valor
Na cenaa quantia ou importância atribuída a algo
The total worth of the collection is high
O valor total da coleção é alto
chance
uma oportunidade de fazer algo
It is worth a try
Vale a pena tentar
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
depender
Na cenadepositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
confiança
crença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
costas
Na cenaa parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
espada
Na cenauma lâmina de metal longa usada para lutar
The knight carried a sharp sword
O cavaleiro carregava uma espada afiada
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
condenar
Na cenadeclarar que um prédio não é seguro para uso
The city will condemn the old house
A cidade vai condenar a casa velha
condenar
dizer que alguém é culpado ou merece punição
We must condemn all acts of violence
Nós devemos condenar todos os atos de violência
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
superar desafios
Na cenaconseguir ter sucesso diante de uma situação difícil
She rose to the occasion and gave a great speech
Ela superou o desafio e fez um ótimo discurso
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
Na cenagrande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
faca
Na cenauma faca pequena usada como arma
He carried a pig sticker in his belt
Ele carregava uma faca em seu cinto
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
caso
Na cenausado para dizer o que fazer se algo acontecer
Call me in case of emergency
Me ligue em caso de emergência
por precaução
se algo acontecer ou como preparação
Bring an umbrella in case of rain
Leve um guarda-chuva por precaução caso chova
falando com
Na cenacomunicar-se com alguém usando palavras
Who are you talking to
Com quem você está falando
bronca
uma conversa em que alguém é repreendido ou corrigido
He got a talking to from his boss
Ele levou uma bronca de seu chefe
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olhar para
direcionar os olhos para alguém ou alguma coisa
Look at the picture
Olhe para a foto
ver
usar os olhos para enxergar alguma coisa
I looked at the map
Eu vi o mapa
mirar
direcionar os olhos para alguma coisa
He looked at the target
Ele mirou o alvo
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
único
Na cenaapenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
escolher
Na cenaoptar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
acompanhar
ir a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
casa
Na cenaum edifício onde pessoas moram
They live in a big house
Eles moram em uma casa grande
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
esposa
Na cenauma mulher casada
My wife is a teacher
Minha esposa é professora
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
lobista
Na cenapessoa que tenta influenciar decisões do governo
The lobbyist met with the senator
O lobista se reuniu com o senador
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta