The Walking Dead — Temporada 6 Episódio 9
Palavras e significados
307 palavras
Nível CEFR
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
espalhar
Na cenamover-se rapidamente em diferentes direções
The crowd scattered when the rain started
A multidão se espalhou quando a chuva começou
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
diminuir
Na cenatornar se menos forte ou intenso
The storm started to let up
A tempestade começou a diminuir
parar
deixar de fazer algo
He will not let up until he wins
Ele não vai parar até ganhar
cidade
Na cenaum lugar com muitas casas e prédios onde as pessoas vivem
I live in a small town
Eu moro em uma cidade pequena
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ir embora
Na cenadeixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou a um momento anterior
It is too late to turn back
É tarde demais para voltar
distrair
Na cenatirar a atenção de alguém de alguma coisa
The noise distracts me from my work
O barulho me distrai do meu trabalho
gritar
Na cenafalar ou chamar em voz muito alta
Do not shout at your friends
Não grite com seus amigos
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
completamente
Na cenana extensão total
I fully agree with your plan
Eu concordo completamente com o seu plano
otimistamente
de uma maneira esperançosa
She spoke fully about the future
Ela falou otimistamente sobre o futuro
ficar
Na cenapermanecer no mesmo lugar
You should stay put until I return
Você deve ficar onde está até eu voltar
propriedade
Na cenaalgo que pertence a alguém
This book is my property
Este livro é minha propriedade
imóvel
um prédio ou um pedaço de terra
They bought a large property
Eles compraram um grande imóvel
característica
uma qualidade ou traço de algo
Water has the property of freezing
A água tem a característica de congelar
mascar
Na cenatriturar comida repetidamente com os dentes
It is rude to chew with your mouth open
É falta de educação mascar de boca aberta
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
claro
Na cenaque possui muita luz e não está escuro
The room is very light
O quarto é muito claro
acender
fazer algo começar a queimar
Please light the candle
Por favor acenda a vela
leve
que possui pouco peso
This box is light
Esta caixa é leve
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
marido
Na cenaum homem com quem você é casado
Her husband is very kind
O marido dela é muito gentil
morder
Na cenacortar ou segurar com os dentes
Don't bite the apple
Não morda a maçã
bocado
uma pequena quantidade de comida
Take a bite of this cake
Dê um bocado deste bolo
picada
um ferimento causado pelos dentes de um animal
I have a mosquito bite
Eu tenho uma picada de mosquito
trecho
uma parte curta de um discurso ou performance
The news played a sound bite
O noticiário tocou um trecho de áudio
carona
Na cenaviajar juntos em um carro para economizar combustível ou tempo
We carpool to work every morning
Nós pegamos carona para o trabalho toda manhã
carona
um grupo de pessoas viajando juntas em um único carro
We joined a carpool to reduce traffic
Nós entramos em uma carona para reduzir o trânsito
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
andar de cima
Na cenao andar acima do térreo
I am going upstairs to sleep
Eu vou para o andar de cima dormir
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
merda
palavra grosseira usada para demonstrar raiva ou surpresa
Shit, I forgot my keys
Merda, esqueci minhas chaves
reconstruir
Na cenaconstruir algo novamente
They had to rebuild the house after the fire
Eles tiveram que reconstruir a casa após o incêndio
completamente
Na cenade uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
mais seguro
Na cenaque não corre perigo
You are safer here than in the street
Você está mais seguro aqui do que na rua
mais confiável
que inspira maior confiança em um trabalho ou situação
He is a safer choice for the job
Ele é uma escolha mais confiável para o trabalho
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
Na cenadizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
forçar
causar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
rebater
Na cenagolpear uma bola com um bastão
He went to bat for his team
Ele foi rebater pelo seu time
morcego
pequeno mamífero voador que sai à noite
The bat flies in the dark
O morcego voa no escuro
bater
agitar ou mover rapidamente
She began to bat her eyelashes
Ela começou a bater os cílios
bat
cerimônia judaica de maioridade para meninas
She celebrated her bat mitzvah
Ela celebrou seu bat mitzvah
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
aceitar
Na cenaconcordar em fazer algo difícil
She decided to take on the challenge
Ela decidiu aceitar o desafio
absorver
deixar que um líquido entre ou preencha algo
The ship began to take on water
O navio começou a absorver água
encarregarse
concordar em ser responsável por um trabalho
He will take on the project
Ele vai se encarregar do projeto
assumir
aceitar a responsabilidade por uma tarefa difícil
She had to take on extra work
Ela teve que assumir trabalho extra
adquirir
começar a ter um significado ou qualidade específica
The house began to take on a new look
A casa começou a adquirir um novo visual
apresentar
começar a exibir uma qualidade ou característica particular
The situation started to take on a serious tone
A situação começou a apresentar um tom sério
enfrentar
competir contra alguém
I will take on any opponent
Eu enfrentarei qualquer oponente
disputar
desafiar um oponente em uma competição
Our team will take on theirs tomorrow
Nosso time disputará contra o deles amanhã
danificar
causar dano ou sofrimento a algo
The storm took on the small shed
A tempestade danificou o pequeno galpão
contratar
oferecer um emprego ou responsabilidade a alguém
The firm plans to take on more staff
A empresa planeja contratar mais funcionários
combater
competir ou lutar contra alguém ou algo
We must take on the injustice
Nós devemos combater a injustiça
admitir
empregar alguém para um cargo
They will take on new workers soon
Eles admitirão novos trabalhadores em breve
interpretação
uma forma específica de entender ou apresentar algo
This is my take on the situation
Esta é a minha interpretação da situação
opinião
os pensamentos de uma pessoa sobre algo
What is your take on this movie
Qual é a sua opinião sobre este filme
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
I will take on the project
Eu vou assumir o projeto
ponto de vista
uma opinião sobre algo
What is your take on this
Qual é o seu ponto de vista sobre isso
beliscar
Na cenadar mordidas pequenas em algo
The mouse nibbled the cheese
O rato beliscou o queijo
petisco
uma pequena porção de comida antes da refeição
Have a nibble before dinner
Coma um petisco antes do jantar
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
coragem
Na cenaa capacidade de enfrentar perigo ou dificuldade
She had the courage to tell the truth
Ela teve coragem de dizer a verdade
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
disse
Na cenafalar palavras
He said hello to me
Ele me disse olá
mencionado
que foi referido anteriormente
The said documents are here
Os documentos mencionados estão aqui
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
não poder
Na cenaser incapaz de realizar algo
I cannot swim
Eu não sei nadar
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
fazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
estrada
Na cenauma superfície longa e rígida para veículos
The road was covered in snow
A estrada estava coberta de neve
futuro
um momento ou situação posterior
You have a long road ahead
Você tem um longo caminho pela frente
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
maneira
Na cenaum método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
ido
Na cenamover de um lugar para outro
They have gone to the park
Eles têm ido ao parque
virar
mudar para um estado ou condição
The milk has gone sour
O leite virou azedo
partido
que deixou um lugar ou desapareceu
My best friend is gone
Meu melhor amigo partiu
ausente
não está mais presente em um lugar
Everyone is gone now
Todos estão ausentes agora
desaparecido
que não se encontra mais em um lugar
The cat is gone
O gato desapareceu
extinto
que não existe mais
The dinosaur age is long gone
A era dos dinossauros já é coisa do passado
partido
que saiu de um determinado lugar
They have gone home
Eles partiram para casa
perdido
que não está mais disponível
My keys are gone
Minhas chaves estão perdidas
sumido
que não está mais no lugar onde estava antes
My wallet is gone
Minha carteira sumiu
passado
que já aconteceu ou se foi
The golden days are gone
Os dias de ouro são passado
exibir
Na cenausar ou mostrar algo com orgulho
She sports a diamond ring
Ela exibe um anel de diamante
esporte
atividade física ou jogo praticado por diversão ou competição
Soccer is a popular sport
Futebol é um esporte popular
passatempo
atividade feita por diversão
Gardening is a relaxing sport
Jardinagem é um passatempo relaxante
parede
Na cenaestrutura forte feita de pedra ou tijolo
There is a picture on the wall
Tem um quadro na parede
cercar
isolar ou fechar uma área com uma parede
They will wall the garden to keep animals out
Eles vão cercar o jardim para manter os animais fora
divisória
estrutura vertical que divide ou encerra um espaço
The office has a glass wall
O escritório tem uma divisória de vidro
esconder-se
Na cenaficar em um lugar e não sair
The criminals will hole up in an old house
Os criminosos vão se esconder em uma casa velha
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
munição
Na cenabalas ou projéteis usados em armas
The soldier checked his ammo
O soldado checou sua munição
uniforme de gala
Na cenaum uniforme militar formal
He wore his dress blues for the ceremony
Ele vestiu seu uniforme de gala para a cerimônia
em casa
Na cenao lugar onde você mora
She is at home today
Ela está em casa hoje
à vontade
sentir-se confortável e relaxado em um lugar
I feel at home in this city
Eu me sinto à vontade nesta cidade
psiu
Na cenausado para pedir silêncio a alguém
Shh the baby is sleeping
Psiu o bebê está dormindo
quieto
Na cenasom usado para pedir para alguém fazer menos barulho
She went shh to stop the noise
Ela fez psiu para parar o barulho
rasgar
Na cenaseparar algo em pedaços
Do not tear the page of the book
Não rasgue a página do livro
angustiar
fazer alguém se sentir muito triste ou perturbado
The bad news will tear her apart
A má notícia vai angustiá-la
disparar
mover-se muito rapidamente
He had to tear across town to catch the bus
Ele teve que disparar pela cidade para pegar o ônibus
lágrima
líquido salgado que sai dos olhos ao chorar
A single tear rolled down her cheek
Uma única lágrima rolou pelo seu rosto
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
dimensão
Na cenauma medida ou tamanho de algo
The box has a small dimension
A caixa tem uma dimensão pequena
dimensão
um mundo paralelo ou plano de existência separado
They traveled to another dimension
Eles viajaram para outra dimensão
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
talento
habilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
mais cedo
Na cenaantes do tempo esperado
You should arrive sooner
Você deveria chegar mais cedo
mais rápido
em menos tempo do que antes
I will finish sooner if I focus
Eu terminarei mais rápido se eu focar
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would sooner leave than wait
Eu preferiria sair a esperar
logo
em um futuro próximo
I will arrive sooner
Eu chegarei logo