The Walking Dead — Temporada 7 Episódio 1
Palavras e significados
263 palavras
Nível CEFR
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
saltar
Na cenaprojetar-se para fora
Her eyes popped out in surprise
Os olhos dela saltaram de surpresa
aparecer
surgir de repente
His head popped out from behind the door
A cabeça dele apareceu de trás da porta
dar à luz
ter um bebê rapidamente
She popped out a baby in no time
Ela deu à luz um bebê num instante
dar uma saída
sair por um curto período
I will pop out for a coffee
Eu vou dar uma saída para tomar um café
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
segundo
que vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
ação
Na cenaalgo que você faz
That was a kind act
Aquela foi uma ação gentil
lei
regra formal escrita feita por um governo
The parliament passed a new act
O parlamento aprovou uma nova lei
número
uma apresentação feita para o público
The magician performed his act
O mágico apresentou seu número
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
tirar
Na cenamover algo para fora de um lugar
He took the book off of the table
Ele tirou o livro da mesa
parar
deixar de comer ou utilizar algo
I am off of sugar this week
Eu estou sem açúcar esta semana
longe de
em uma distância de algo
Stay off of the grass
Fique longe da grama
a partir de
começando em um ponto ou origem específica
We turned off of the main road
Nós viramos a partir da estrada principal
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
vampiro
Na cenacriatura morta que bebe sangue em histórias
The vampire hides in the shadows
O vampiro se esconde nas sombras
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
Please go ahead with your presentation
Por favor prossiga com sua apresentação
autorização
aprovação oficial para iniciar uma atividade
We got the go ahead to start the project
Nós recebemos a autorização para começar o projeto
exceção
Na cenaalgo que não está incluído em uma regra geral
Everyone came except him
Todos vieram com exceção dele
amor
Na cenatermo carinhoso usado para se referir a alguém que se ama
Hello sweetheart how are you today
Olá amor como você está hoje
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
quebrar
Na cenaseparar em pedaços
Don't break the glass
Não quebre o copo
invadir
entrar em um lugar sem permissão
Someone tried breaking into the house
Alguém tentou invadir a casa
ferir
causar dor ou dano
Did you break your leg
Você feriu sua perna
quebrar
golpear algo com força
The robber is breakin the door
O ladrão está quebrando a porta
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
caneta
Na cenainstrumento usado para escrever com tinta
I need a blue pen
Eu preciso de uma caneta azul
cercado
pequena área cercada para manter animais
The cows are in the pen
As vacas estão no cercado
escrever
redigir algo usando uma caneta
He will pen a letter to his friend
Ele escreverá uma carta para o seu amigo
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
forçar
causar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
um
uma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
ocasião
um evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
uma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
ufa
Na cenausado para demonstrar alívio cansaço ou calor
Phew that was a close one
Ufa essa foi por pouco
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
espalhar
Na cenatornar-se maior ou afetar mais áreas
The fire spread to the forest
O fogo se espalhou pela floresta
difundir
fazer com que informações ou ideias sejam conhecidas por muitas pessoas
The news spread quickly
A notícia se difundiu rapidamente
banquete
grande quantidade de comidas diferentes arrumadas para uma refeição
There was a huge spread at the party
Havia um grande banquete na festa
abrir
mover partes de algo para longe uma da outra
She spread her arms wide
Ela abriu bem os braços
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
abandonar
parar de ter ou fazer algo
She gave up smoking
Ela abandonou o hábito de fumar
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
aumentar
Na cenatornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
cultivar
fazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
totalmente novo
Na cenaalgo que é novo e não foi usado
This shirt is brand new
Esta camisa é totalmente nova
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
completamente
Na cenade uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
tique
Na cenaum som curto e agudo feito por um relógio
I can hear the clock tick
Eu consigo ouvir o tique do relógio
irritar
causar aborrecimento ou desconforto em alguém
That noise ticks me off
Aquele barulho me irrita
marca
um sinal curto usado para indicar algo correto ou concluído
Put a tick next to your name
Coloque uma marca ao lado do seu nome
carrapato
um pequeno parasita que pica e suga sangue
My dog has a tick
Meu cachorro tem um carrapato
carregar
Na cenacolocar objetos em um recipiente ou veículo
Please load the dishwasher
Por favor carregue a máquina de lavar louça
carga
uma grande quantidade de algo
The truck carries a heavy load
O caminhão transporta uma carga pesada
fardo
uma tarefa ou responsabilidade que alguém precisa lidar
She is carrying a heavy mental load
Ela está carregando um fardo mental pesado
esperma
o fluido contendo espermatozoides liberado durante a ejaculação
The doctor analyzed the load
O médico analisou o esperma
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
na frente de
Na cenaposicionado à frente de algo ou alguém
The car is in front of the house
O carro está na frente da casa
ânimo
Na cenaqualidade entusiasmada de uma pessoa
She has a great spirit
Ela tem um ótimo ânimo
destilado
uma bebida alcoólica forte
This spirit is very strong
Este destilado é muito forte
espírito
a parte não física de uma pessoa
The human spirit is complex
O espírito humano é complexo
levar
tirar alguém ou algo secretamente
They managed to spirit him away
Eles conseguiram levá-lo secretamente
time
Na cenagrupo de pessoas que trabalham juntas
They are a great team
Eles são um ótimo time
aparência
Na cenaa forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
usado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
grau
Na cenauma unidade usada para medir a temperatura
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
grau
a quantidade ou nível de algo
There is a high degree of difficulty
Existe um alto grau de dificuldade
diploma
um título obtido após concluir um curso de estudos
She earned a university degree
Ela obteve um diploma universitário
prêmio
Na cenarecompensa dada por uma conquista
She won an award for her work
Ela ganhou um prêmio pelo seu trabalho
conceder
dar um prêmio ou recompensa a alguém
The judge will award a prize
O juiz concederá um prêmio
preparar-se
Na cenatornar-se pronto para algo
I need to get ready for school
Eu preciso me preparar para a escola
garota
Na cenauma pessoa do sexo feminino jovem
The girl is playing outside
A garota está brincando lá fora
mulher
uma pessoa do sexo feminino
That girl is my best friend
Aquela mulher é minha melhor amiga
moça
termo informal usado para se referir a uma mulher
The girl at the counter helped me
A moça no balcão me ajudou
influência
Na cenao poder de influenciar uma situação
She used her leverage to get a better job
Ela usou sua influência para conseguir um emprego melhor
alavancar
utilizar algo para obter uma vantagem
We can leverage our assets to grow the business
Podemos alavancar nossos ativos para expandir o negócio
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
mexer
Na cenamisturar ovos e cozinhá-los enquanto se agita
I will scramble some eggs
Vou mexer alguns ovos
embaralhar
misturar coisas de maneira confusa
Do not scramble the papers
Não embaralhe os papéis
esparramar
mover-se rapidamente usando as mãos e os pés
We had to scramble up the hill
Tivemos que nos esparramar colina acima
globo ocular
Na cenaparte redonda do corpo usada para enxergar
The doctor examined his eyeball
O médico examinou seu globo ocular
estimar
avaliar algo visualmente para adivinhar seu tamanho ou quantidade
I will eyeball the distance to the fence
Vou estimar a distância até a cerca
observar
olhar para algo atentamente
You should eyeball the blueprint before starting
Você deve observar a planta antes de começar
crânio
Na cenao osso que forma a cabeça
The skull protects the brain
O crânio protege o cérebro
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
maldito
Na cenausado para dar ênfase a uma afirmação
It is a damned cold day
É um dia maldito de frio
condenado
dizer que alguém merece punição
He felt damned for his actions
Ele se sentiu condenado por suas ações
malditos
pessoas que são julgadas como merecedoras de punição
The story tells of the damned
A história conta sobre os malditos
droga
uma expressão de raiva ou frustração
Damned I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
depressa
Na cenaexpressão usada para pedir que alguém faça algo com rapidez
Chop chop we are late
Depressa nós estamos atrasados
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
parabéns
Na cenaexpressão usada para elogiar alguém que fez um bom trabalho
Attaboy for finishing the race
Parabéns por terminar a corrida
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
idiota
Na cenauma pessoa rude ou irritante
Do not be such a prick
Não seja um idiota
pênis
o órgão sexual masculino
He is a prick
Ele é um pênis
perfurar
fazer um pequeno buraco com uma ponta afiada
Prick your finger with the needle
Perfure seu dedo com a agulha
espinho
uma ponta pequena e afiada em uma planta ou objeto
Be careful of the rose prick
Cuidado com o espinho da rosa
vamos
Na cenausado para fazer uma sugestão
Let us go to the park
Vamos ao parque
permitir
dar permissão ou autorização para alguém fazer algo
She will let us stay here
Ela nos permitirá ficar aqui