The Walking Dead — Temporada 7 Episódio 2
Palavras e significados
504 palavras
Nível CEFR
incontável
Na cenaum número muito grande de algo
There are a myriad of possibilities
Há uma incontável quantidade de possibilidades
administrador
Na cenapessoa que cuida dos bens ou do dinheiro de outra
He is a good steward of the estate
Ele é um bom administrador da propriedade
comissário
pessoa que cuida dos passageiros em uma aeronave
The steward served drinks to the passengers
O comissário serviu bebidas aos passageiros
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
portão
Na cenauma barreira móvel que abre e fecha
Close the gate after you leave
Feche o portão depois que sair
portão de embarque
um lugar onde você entra ou sai de um terminal de aeroporto
Go to gate five for your flight
Vá para o portão de embarque cinco para o seu voo
receita de bilheteria
o dinheiro total arrecadado com a venda de ingressos
The concert had a record gate
O show teve uma receita de bilheteria recorde
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
dizer
Na cenacomunicar informações a alguém através da fala
She is tellin the truth
Ela está dizendo a verdade
contar
dar um relato sobre eventos
She is tellin me about her day
Ela está me contando sobre o seu dia
mesa
Na cenapeça de mobília com uma superfície plana
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
adiar
deixar uma discussão ou decisão para um momento posterior
The council voted to table the motion
O conselho votou para adiar a moção
seriedade
Na cenaa qualidade de ser sério
He spoke with great seriousness
Ele falou com muita seriedade
biblioteca
Na cenalugar onde os livros são guardados
I study at the library
Eu estudo na biblioteca
heroísmo
Na cenagrande coragem e ações nobres
The soldier was awarded for his heroism
O soldado foi condecorado por seu heroísmo
recuperar
Na cenaobter algo que estava perdido ou armazenado
I need to retrieve my files from the cloud
Preciso recuperar meus arquivos da nuvem
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
arma
Na cenaferramenta que dispara balas
This is a dangerous machine gun
Esta é uma arma perigosa
metralhar
disparar uma arma rapidamente
They had to machine gun the enemy targets
Eles tiveram que metralhar os alvos inimigos
sorriso
Na cenauma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorrir
expressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
adaptar
Na cenamodificar para se adequar a uma nova situação
I need to adjust to my new job
Eu preciso me adaptar ao meu novo trabalho
ajustar
fazer pequenas alterações em algo
Can you adjust the seat height
Você pode ajustar a altura do assento
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
problema
Na cenauma situação difícil que causa dificuldades
I am having trouble with my car
Estou com problemas com meu carro
preocupar
Na cenacausar aflição ou inquietação
The news did not trouble her
As notícias não a preocuparam
incomodar
causar um pequeno trabalho extra para alguém
Sorry to trouble you
Desculpe incomodar você
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
benefício
Na cenaalgo extra que você recebe de um emprego ou situação
Free coffee is a nice perk of this job
Café grátis é um bom benefício deste trabalho
animar
tornar-se mais alegre ou enérgico
She perked up when she heard the news
Ela se animou quando ouviu as notícias
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
dirigir
Na cenafalar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
endereço
o local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
trazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
criar
Na cenacuidar de uma criança até ela ser adulta
They raised three children
Eles criaram três filhos
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She raised a good point
Ela mencionou um bom ponto
arrecadar
juntar uma quantia de dinheiro
We need to raise money for charity
Precisamos arrecadar dinheiro para a caridade
levantar
mover algo para uma posição mais alta
Please raise your hand
Por favor levante sua mão
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
ação
Na cenaalgo que você faz
That was a kind act
Aquela foi uma ação gentil
número
Na cenauma apresentação feita para o público
The magician performed his act
O mágico apresentou seu número
lei
regra formal escrita feita por um governo
The parliament passed a new act
O parlamento aprovou uma nova lei
fosso
Na cenauma vala larga e profunda cheia de água ao redor de um castelo
The castle was protected by a wide moat
O castelo era protegido por um fosso largo
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
perdoar
Na cenapedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
com licença
pedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpa
motivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
carregar
Na cenacolocar muitas coisas em um veículo ou recipiente
We need to load up the truck
Nós precisamos carregar o caminhão
às vezes
Na cenade vez em quando mas não sempre
Sometimes I walk to work
Às vezes eu vou a pé para o trabalho
realizar
Na cenalevar algo ao seu término ou conclusão
They want to fulfill their goals
Eles querem realizar seus objetivos
cumprir
fazer o que é necessário ou prometido
He must fulfill his promise
Ele deve cumprir sua promessa
satisfazer
fazer alguém se sentir feliz ou contente
Does this job fulfill you
Este trabalho satisfaz você
talento
Na cenahabilidade ou aptidão natural
She has a talent for music
Ela tem talento para música
artistas
conjunto de pessoas com habilidade natural para atuar
The show features new talent
O show apresenta novos artistas
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
manter
Na cenater e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
impedir
evitar que algo chegue ou aconteça
This coat keeps the cold out
Este casaco impede a entrada do frio
mundo
Na cenao planeta em que vivemos
The world is beautiful
O mundo é lindo
lugar
Na cenauma área ou existência específica
They live in a world of art
Eles vivem em um mundo de arte
existência
o estado de estar vivo e ter experiências
I want to see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
maldição
Na cenaalgo que causa problemas ou danos
The drought was a curse for the farmers
A seca foi uma maldição para os agricultores
amaldiçoar
usar magia para causar danos
The witch tried to curse the kingdom
A bruxa tentou amaldiçoar o reino
feitiço
uma magia que traz má sorte
She cast a curse on him
Ela lançou um feitiço sobre ele
xingar
usar linguagem grosseira ou ofensiva
It is rude to curse in public
É falta de educação xingar em público
assento
Na cenaum lugar para sentar
Please take a seat
Por favor sente-se
ocupar
ser dado a alguém como um direito ou recompensa
He won the seat in the election
Ele ganhou a cadeira na eleição
comportar
ter espaço para um número de pessoas
The theater can seat many people
O teatro pode comportar muitas pessoas
acomodar
mostrar a alguém onde sentar
The waiter will seat you shortly
O garçom irá acomodá-lo em breve
corrente
Na cenasérie de elos de metal conectados
She wears a silver chain around her neck
Ela usa uma corrente de prata no pescoço
rede
grupo de empresas pertencentes à mesma companhia
This hotel chain has many branches
Esta rede de hotéis tem muitas filiais
acorrentar
prender ou segurar com uma corrente
They had to chain the bike to the post
Eles tiveram que acorrentar a bicicleta ao poste
sequência
grupo conectado de coisas semelhantes
A long chain of events led to his success
Uma longa sequência de eventos levou ao sucesso dele
bicho de estimação
Na cenaum animal mantido para prazer e companhia
She loves her pet
Ela ama seu bicho de estimação
exame de imagem
um teste médico que mostra como os tecidos estão funcionando
The doctor ordered a pet scan
O médico pediu um exame de imagem
fazer carinho
tocar um animal ou pessoa com a mão de forma gentil
I like to pet my cat
Eu gosto de fazer carinho no meu gato
miragem
Na cenaalgo que parece real mas que não está lá de verdade
The oasis in the desert was just a mirage
O oásis no deserto era apenas uma miragem
lista
Na cenaum conjunto de itens escritos um após o outro
Make a shopping list
Faça uma lista de compras
listar
escrever ou dizer uma série de itens
I will list the ingredients
Eu vou listar os ingredientes
primeiro escalão
o grupo mais famoso ou bem-sucedido
She is on the A-list
Ela está no primeiro escalão
guitarrista
Na cenapessoa que toca guitarra
She is a professional guitarist
Ela é uma guitarrista profissional
nocautear
Na cenatornar alguém inconsciente ou incapaz de continuar
The boxer knocked out his opponent
O boxeador nocauteou seu oponente
concluir
finalizar uma tarefa de forma rápida e bem sucedida
We will knock out this report today
Vamos concluir este relatório hoje
remover
retirar ou destruir algo
They knocked out a wall to open the room
Eles removeram uma parede para abrir o cômodo
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
contradição
Na cenauma situação onde duas coisas não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo
That statement is a contradiction
Aquela afirmação é uma contradição
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
subsolo
Na cenaum cômodo abaixo do nível do solo em um edifício
The apartment has a room in the basement
O apartamento tem um cômodo no subsolo
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
vender
dar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
porco
Na cenaanimal de fazenda com focinho chato e pernas curtas
The farmer feeds the swine
O fazendeiro alimenta o porco
exposição
Na cenauma mostra pública de objetos ou arte
The museum has a new exhibit
O museu tem uma nova exposição
exibir
mostrar algo para que outros vejam
He likes to exhibit his paintings
Ele gosta de exibir suas pinturas
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
importar-se
Na cenasentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
merecedor
Na cenaque possui mérito ou valor para receber algo
He is worthy of the prize
Ele é merecedor do prêmio
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
bater
Na cenatocar alguém ou algo com força
Do not hit your brother
Não bata no seu irmão
ir
dirigir-se a um local
We decided to hit the beach
Nós decidimos ir à praia
sucesso
pessoa ou coisa que é muito popular ou bem sucedida
The new song was a big hit
A nova música foi um grande sucesso
senhores
Na cenaforma educada de se dirigir a homens
Good morning gentlemen
Bom dia senhores
cavalheiro
termo educado para um homem
He is a true gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
apodrecer
Na cenadecompor-se organicamente
The wood will rot in the rain
A madeira vai apodrecer na chuva
governar
Na cenater poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
lei
um enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
natureza
Na cenaas qualidades ou características básicas de algo
It is in his nature to be kind
É da natureza dele ser gentil
natureza
o mundo físico e os seres vivos
Humans are part of nature
Os humanos são parte da natureza
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
mentir
dizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
fingido
Na cenaalgo que não é verdadeiro
That make believe crown is made of paper
Aquela coroa fingida é feita de papel
imaginação
o ato de fingir ou imaginar coisas que não são reais
Children love the world of make believe
Crianças amam o mundo da imaginação
isca
Na cenacomida usada para atrair peixes ou animais
He put bait on the hook
Ele colocou isca no anzol
provocar
incomodar ou irritar alguém deliberadamente
Do not bait the dog
Não provoque o cachorro
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
tratador
Na cenapessoa que cuida de animais em um zoológico
The zookeeper feeds the lions
O tratador alimenta os leões
voltar
Na cenainiciar o caminho de retorno
It is time to start back home
É hora de voltar para casa
recomeçar
começar de novo após uma pausa
We will start back tomorrow
Nós recomeçaremos amanhã
nenhum
Na cenanão um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
tampouco
usado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
camarada
Na cenapessoa que apoia uma causa ou grupo em comum
He is a trusted comrade
Ele é um camarada de confiança
continuar
Na cenapersistir em uma atividade
You must keep up your good work
Você deve continuar com seu bom trabalho
acompanhar
manter o mesmo ritmo de outra pessoa
It is hard to keep up with the leader
É difícil acompanhar o líder
manter acordado
impedir que alguém durma
The noise kept me up all night
O barulho me manteve acordado a noite toda
manter
continuar no mesmo nível ou ritmo
She struggled to keep up her grades
Ela lutou para manter suas notas
acompanhar
ficar no mesmo nível ou velocidade
I cannot keep up with him
Eu não consigo acompanhá-lo
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta