The Walking Dead — Temporada 7 Episódio 6
Palavras e significados
376 palavras
Nível CEFR
parede
Na cenaestrutura forte feita de pedra ou tijolo
There is a picture on the wall
Tem um quadro na parede
cercar
isolar ou fechar uma área com uma parede
They will wall the garden to keep animals out
Eles vão cercar o jardim para manter os animais fora
divisória
estrutura vertical que divide ou encerra um espaço
The office has a glass wall
O escritório tem uma divisória de vidro
costas
Na cenaa parte traseira do corpo humano
He has pain in his back
Ele tem dor nas costas
eternamente
Na cenapor todo o tempo sempre
We will be friends forever
Nós seremos amigos eternamente
para sempre
por um período de tempo muito longo
It felt like it lasted forever
Pareceu que durou para sempre
revólver
Na cenaferramenta que dispara balas
The police officer drew his gun
O policial sacou seu revólver
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The criminal tried to gun down the officer
O criminoso tentou atirar no policial
pistola
dispositivo que dispara uma substância
She used a glue gun
Ela usou uma pistola de cola
colocar
Na cenaposicionar um objeto sobre uma superfície
Put down your pen on the desk
Coloque sua caneta sobre a mesa
humilhar
fazer alguém se sentir tolo ou sem importância ao falar de modo grosseiro
Do not put down your classmates
Não humilhe seus colegas de classe
anotar
registrar informações em um papel ou sistema
Put down your name on the list
Anote seu nome na lista
eutanasiar
sacrificar um animal para acabar com o seu sofrimento
We had to put down our old dog
Tivemos que eutanasiar nosso cachorro velho
operar
Na cenafazer algo funcionar
The pilot knows how to operate the plane
O piloto sabe como operar o avião
operar
realizar uma cirurgia em um paciente
The doctor will operate tomorrow
O médico irá operar amanhã
operar
trabalhar como parte da tripulação de um barco
They operate the ferry every day
Eles operam a balsa todos os dias
folhas
Na cenaparte verde e plana de uma planta ou árvore
The tree has many green leaves
A árvore tem muitas folhas verdes
deixar
fazer com que algo permaneça em um lugar ou estado
Please leave the door open
Por favor deixe a porta aberta
partir
sair de um lugar ou de perto de alguém
The train leaves at noon
O trem parte ao meio-dia
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
manter
ter e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
impedir
evitar que algo chegue ou aconteça
This coat keeps the cold out
Este casaco impede a entrada do frio
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
sino
Na cenaobjeto de metal que produz um som de toque
The church bell rang
O sino da igreja tocou
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
neto
Na cenafilho de seu filho ou de sua filha
My grandson is very tall
Meu neto é muito alto
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
gasolina
Na cenalíquido usado para abastecer veículos
I need to put gas in my car
Eu preciso colocar gasolina no meu carro
diversão
palavra informal para algo muito agradável
The party was such a gas
A festa foi pura diversão
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
completamente
Na cenaaté o ponto mais distante ou extensão máxima
I followed his advice all the way
Eu segui o conselho dele completamente
fazer sexo
um eufemismo para ter relações sexuais
They decided to go all the way
Eles decidiram fazer sexo
todo o caminho
uma longa distância
We walked all the way home
Nós caminhamos todo o caminho até em casa
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
separado
Na cenaque não está mais junto de outra pessoa especialmente em um casamento
They are a separated couple
Eles são um casal separado
separar
dividir algo em partes
I separated the eggs
Eu separei os ovos
separar-se
deixar de estar junto de alguém
He separated from his partner
Ele separou-se de seu parceiro
posto avançado
Na cenauma pequena base militar afastada do grupo principal
The soldiers guarded the remote outpost
Os soldados guardavam o posto avançado remoto
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
engatinhar
Na cenamover-se lentamente sobre as mãos e os joelhos
Babies learn to crawl before walking
Bebês aprendem a engatinhar antes de andar
maratona
um evento social onde as pessoas visitam vários bares em uma noite
We went on a pub crawl
Nós fomos a uma maratona de bares
lentidão
mover-se em uma velocidade muito reduzida
Traffic was at a crawl during rush hour
O trânsito estava em extrema lentidão durante o horário de pico
boca
Na cenaabertura no rosto usada para comer e falar
Close your mouth
Feche sua boca
boca
pessoa que precisa ser alimentada
There are four mouths to feed at home
Há quatro bocas para alimentar em casa
mimetizar
mover os lábios como se estivesse falando sem emitir som
He mouthed the words to the song
Ele mimetizou a letra da música
entrada
abertura que serve como acesso
The cave mouth was dark
A entrada da caverna estava escura
rifle
Na cenaarma de fogo longa com cano raiado
He used a rifle to hunt
Ele usou um rifle para caçar
parecer
Na cenater a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
assemelhar-se
ter a mesma aparência física que alguém ou algo
She looks like her mother
Ela se parece com a mãe dela
parece
ter uma certa aparência física ou visual
She looks like her mother
Ela parece com a mãe
parece que
ter a aparência de ser alguma coisa ou situação
It looks like it will rain
Parece que vai chover
parece
quando algo aparenta ser verdadeiro
It looks like rain
Parece que vai chover
porque
Na cenapelo motivo de
I stayed home because it was raining
Eu fiquei em casa porque estava chovendo
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
próprio
Na cenapor si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
escapar
Na cenasair de uma pessoa lugar ou situação desagradável
I need to get away from the city
Eu preciso escapar da cidade
evitar
parar de discutir ou focar em um tópico específico
Let us get away from politics
Vamos evitar falar de política
remover
mudar algo de um lugar para outro
Get away from the stove
Remova isso do fogão
solução
Na cenaum modo de resolver um problema
We found a solution to this issue
Nós encontramos uma solução para este problema
solução
um líquido com outra substância dissolvida nele
The salt formed a solution in the water
O sal formou uma solução na água
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
estuário
Na cenaa parte larga de um rio onde ele encontra o mar
The river forms an estuary at the coast
O rio forma um estuário na costa
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
cura
Na cenasubstância usada para curar uma doença
This medicine is a cure for his illness
Este remédio é uma cura para sua doença
medicina
ciência de tratar doenças e ferimentos
She is studying medicine at the university
Ela estuda medicina na universidade
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
ano
Na cenaperíodo de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
sobreviver
Na cenacontinuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
reunir
Na cenaencontrar se em um só lugar
We will get together at the station
Nós nos reuniremos na estação
namorar
começar um relacionamento romântico
They decided to get together last month
Eles decidiram namorar no mês passado
encontrar
passar tempo com alguém em um ambiente social
Let us get together for coffee soon
Vamos nos encontrar para um café em breve
organizar
arranjar ou preparar alguma coisa
I need to get together a plan for the trip
Eu preciso organizar um plano para a viagem
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
esvaziar
Na cenaretirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
vazio
que não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
molho de soja
Na cenacondimento salgado feito de grãos de soja
Add soy sauce to your rice
Adicione molho de soja ao seu arroz
satélite
Na cenaum dispositivo que gira ao redor de um planeta no espaço
The satellite transmits television signals
O satélite transmite sinais de televisão
entrar
Na cenair para dentro de um local
He came into the room
Ele entrou no quarto
herdar
receber algo de alguém que faleceu
He came into a lot of money
Ele herdou muito dinheiro
intervir
ser parte de uma situação
Cost does not come into it
O custo não intervém nisso
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
tipicamente
Na cenade uma forma comum
This plant typically grows in the desert
Esta planta tipicamente cresce no deserto
geralmente
na maioria dos casos
It is generally sunny in July
Geralmente faz sol em julho
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
monstro
Na cenauma criatura imaginária grande e assustadora
The child was afraid of the monster
A criança estava com medo do monstro
interessar-se
Na cenacomeçar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
entrar
ingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
começar a beber
passar a consumir bebidas alcoólicas
She got into drinking last year
Ela começou a beber no ano passado
oficialmente
Na cenade uma maneira oficial
The event was formally announced yesterday
O evento foi anunciado oficialmente ontem
formalmente
de uma maneira que segue regras ou convenções rígidas
He spoke formally at the meeting
Ele falou formalmente na reunião
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
hoje
Na cenaeste dia
It is beautiful today
Está um dia lindo hoje
mar
Na cenaa grande área de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra
They sailed across the sea
Eles navegaram pelo mar
quantidade
um número ou quantidade muito grande de algo
A sea of faces watched the performer
Uma quantidade de rostos observava o artista
nenhum
Na cenanão um de um grupo
None of the students knew the answer
Nenhum dos alunos sabia a resposta
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
maneira
um método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
casa
Na cenaum edifício onde pessoas moram
They live in a big house
Eles moram em uma casa grande
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
duradouro
Na cenaque existe por um longo período
It was a long time relationship
Foi um relacionamento duradouro
muito tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
I have waited a long time
Eu esperei por muito tempo
longo prazo
relativo a um período de tempo extenso
We have a long time plan
Nós temos um plano de longo prazo
longo tempo
uma longa duração de tempo
It has been a long time
Faz muito tempo
antigo
que ocupa uma posição ou mantém um relacionamento por um longo período
He is a long-time friend of mine
Ele é um amigo antigo meu
menina
Na cenapessoa do sexo feminino que ainda é criança
She is a happy little girl
Ela é uma menina feliz
enlouquecer
Na cenaficar ou fazer alguém ficar extremamente perturbado ou assustado
I freaked out when I heard the noise
Eu enlouqueci quando ouvi o barulho
esquisito
uma pessoa muito estranha ou fora do comum
The neighbors think he is a freak
Os vizinhos acham que ele é um esquisito
anormal
muito estranho ou fora do padrão
It was a freak accident
Foi um acidente anormal
desconhecido
Na cenaalguém que você não conhece
Do not talk to a stranger
Não fale com um desconhecido
estranho
incomum ou surpreendente
It is a stranger feeling
É uma sensação estranha