The Walking Dead — Temporada 7 Episódio 9
Palavras e significados
587 palavras
Nível CEFR
sábio
Na cenaque possui ou demonstra bom senso e experiência
The old man gave us sage advice
O velho homem nos deu conselhos sábios
sálvia
planta com folhas cinza-esverdeadas usada na culinária
Add some sage to the chicken
Adicione um pouco de sálvia ao frango
defumar
limpar o ambiente com a fumaça de uma planta queimada
She likes to sage her room
Ela gosta de defumar o quarto dela
membro
Na cenabraço ou perna de uma pessoa ou animal
The child hurt his limb while playing
A criança machucou seu membro enquanto brincava
galho
parte grande de uma árvore que cresce a partir do tronco
A bird sat on the tree limb
Um pássaro sentou no galho da árvore
bagunçar
Na cenatornar algo desorganizado ou sujo
Don't mess up my room
Não bagunce o meu quarto
errar
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I messed up the test
Eu errei na prova
estragar
causar dano ou fazer algo ficar ruim
You messed up the project
Você estragou o projeto
estragar
causar problemas ou desordem
I did not mean to mess up our plans
Eu não quis estragar nossos planos
estragar
arruinar ou fazer algo de forma errada
I messed up my homework
Eu estraguei minha lição de casa
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
viajante
Na cenauma pessoa que faz uma viagem
The traveler visited many countries
O viajante visitou muitos países
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the wood
Nós fomos caminhar no bosque
excitação
estado de estimulação sexual física em uma mulher
She felt a sense of wood
Ela sentiu uma sensação de excitação
madeira
material rígido que forma o tronco das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
tragédia
Na cenaum evento muito triste ou terrível
The earthquake was a huge tragedy
O terremoto foi uma grande tragédia
tragédia
um tipo de obra dramática que trata de temas sérios e tristes
Shakespeare wrote many tragedies
Shakespeare escreveu muitas tragédias
manhã
Na cenaa parte inicial do dia
He woke up in the early morn
Ele acordou no início da manhã
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
rasgar
Na cenaseparar algo em pedaços
Do not tear the page of the book
Não rasgue a página do livro
angustiar
fazer alguém se sentir muito triste ou perturbado
The bad news will tear her apart
A má notícia vai angustiá-la
disparar
mover-se muito rapidamente
He had to tear across town to catch the bus
Ele teve que disparar pela cidade para pegar o ônibus
lágrima
líquido salgado que sai dos olhos ao chorar
A single tear rolled down her cheek
Uma única lágrima rolou pelo seu rosto
explosivo
Na cenasubstância que pode causar uma explosão
The police safely removed the explosive
A polícia removeu o explosivo com segurança
implodir
destruir completamente um edifício ou estrutura
They used dynamite to explosive the tower
Eles usaram dinamite para implodir a torre
explosivo
que acontece de repente com grande força
The situation had an explosive growth
A situação teve um crescimento explosivo
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
tique-taque
Na cenasom curto e rápido feito por um relógio
The clock goes tick tuck
O relógio faz tique-taque
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
obeso
Na cenaextremamente gordo ou pesado
The doctor treats obese patients
O médico trata pacientes obesos
ou algo assim
Na cenauma expressão usada para indicar algo semelhante
Are you tired or something
Você está cansado ou algo assim
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
segurança
Na cenaestado de não estar em perigo ou sofrer danos
Safety is our priority
A segurança é nossa prioridade
safety
jogador defensivo no futebol americano
The safety made a great tackle
O safety fez um ótimo tackle
trava
dispositivo que impede o disparo ou funcionamento de algo
Always check the safety on the gun
Sempre verifique a trava da arma
item
Na cenauma coisa ou pessoa individual que faz parte de um grupo
Each unit costs five dollars
Cada item custa cinco dólares
unidade
um grupo pequeno que faz parte de uma organização maior
The police unit arrived quickly
A unidade policial chegou rapidamente
medida
uma quantidade fixa usada como padrão para medir
The meter is a unit of length
O metro é uma medida de comprimento
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
depressa
Na cenaexpressão usada para pedir que alguém faça algo com rapidez
Chop chop we are late
Depressa nós estamos atrasados
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
para casa
em direção ao lugar onde você mora
We walked home
Caminhamos para casa
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
abandonar
Na cenaafastar-se de alguém ou de algo
Please leave it here
Por favor abandone isso aqui
deixar
fazer com que algo esteja em um estado ou condição específica
Leave it open
Deixe aberto
recusar
decidir não aceitar algo
You can take it or leave it
Você pode aceitar ou recusar
cooperação
Na cenatrabalhar em conjunto com outras pessoas
Teamwork requires cooperation
O trabalho em equipe exige cooperação
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
coisas
Na cenaobjetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
ajuda
Na cenaalgo que oferece suporte ou assistência
This tool is a great aid for teachers
Esta ferramenta é uma ótima ajuda para os professores
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
em um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
coragem
Na cenaa capacidade de enfrentar perigo ou dificuldade
She had the courage to tell the truth
Ela teve coragem de dizer a verdade
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar um objetivo
She decided to go after her dream job
Ela decidiu buscar o emprego dos seus sonhos
atacar
criticar ou culpar alguém agressivamente
Do not go after him for his mistake
Não ataque ele pelo seu erro
perseguir
tentar capturar ou alcançar algo ou alguém
The police went after the thief
A polícia perseguiu o ladrão
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta
segurar
Na cenaagarrar algo firmemente com as mãos ou braços
Hold on to the railing
Segure no corrimão
manter
continuar a ter ou possuir algo
Hold on to your dreams
Mantenha seus sonhos
esperar
pausar e aguardar por um curto período
Hold on to just a second
Espere só um segundo
apoiar-se
depender de alguém ou algo para obter suporte
You should hold on to your faith during difficult times
Você deve se apoiar em sua fé durante tempos difíceis
perambular
Na cenaandar lentamente sem propósito ou direção clara
She wandered through the streets
Ela perambulou pelas ruas
churrasquear
Na cenacozinhar alimentos em fogo aberto ao ar livre
We plan to barbecue the meat later
Pretendemos churrasquear a carne mais tarde
churrascaria
palavra informal para um restaurante ou local de comida
Let us meet at the local barbecue
Vamos nos encontrar na churrascaria local
morrer
ser morto ou morrer de forma repentina ou violenta
The wildfire barbecued the entire forest
O incêndio florestal matou toda a floresta
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
liberdade
Na cenao poder de agir falar ou pensar como se deseja
We all want freedom
Nós todos queremos liberdade
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
pegar
Na cenalevantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
escolher
selecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
silêncio
Na cenaa ausência de som
The room was in complete silence
O quarto estava em completo silêncio
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento romântico com alguém
They split up after three years together
Eles terminaram depois de três anos juntos
dividir
separar em partes
We split up the work into small tasks
Nós dividimos o trabalho em pequenas tarefas
separar
seguir direções diferentes
The group decided to split up
O grupo decidiu se separar
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
declaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
geralmente
Na cenana maioria dos casos ou como regra
I generally go to work by bus
Eu geralmente vou para o trabalho de ônibus
compartilhado
Na cenaque pertence ou é dividido por duas ou mais pessoas
We have a common goal
Nós temos um objetivo comum
comum
linguagem usada por muitas pessoas
English is a common language
O inglês é uma língua comum
básico
comportamento educado e bons modos
It is just common courtesy
É apenas cortesia básica
usual
que acontece frequentemente ou é encontrado em muitos lugares
This mistake is very common
Este erro é muito comum
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
morte
Na cenao fim da vida de um ser vivo
Death is a natural part of life
A morte é uma parte natural da vida
embriagado
Na cenamuito bêbado ou sob efeito de drogas
He was completely wasted at the party
Ele estava completamente embriagado na festa
desperdiçar
Na cenausar algo sem um bom propósito
Do not waste your time
Não desperdice seu tempo
lixo
materiais indesejados
We need to reduce our household waste
Precisamos reduzir nosso lixo doméstico
definhar
tornar-se fraco e magro
He began to waste away after the illness
Ele começou a definhar depois da doença
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
afastar-se
Na cenamanter-se longe de alguém ou de alguma coisa
You should avoid bad habits
Você deve se afastar de maus hábitos
sujeira
Na cenaa terra ou o solo
There is dirt on your shoes
Tem sujeira nos seus sapatos
fofoca
informações sobre a vida privada de alguém que são embaraçosas ou escandalosas
Everyone wanted to hear the dirt about the couple
Todos queriam saber a fofoca sobre o casal
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
vasculhar
Na cenaprocurar por coisas úteis em meio ao lixo
They scavenge for food
Eles vasculham comida
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
caminhão
Na cenaveículo grande usado para transportar mercadorias
The truck is parked on the street
O caminhão está estacionado na rua
desejo
Na cenasentimento forte de querer algo
He has a strong desire to learn
Ele tem um forte desejo de aprender
desejar
querer algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
revólver
Na cenaferramenta que dispara balas
The police officer drew his gun
O policial sacou seu revólver
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The criminal tried to gun down the officer
O criminoso tentou atirar no policial
pistola
dispositivo que dispara uma substância
She used a glue gun
Ela usou uma pistola de cola
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia