The Walking Dead — Temporada 8 Episódio 9
Palavras e significados
303 palavras
Nível CEFR
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
resolver
Na cenaencontrar uma solução para um problema
We must resolve this conflict
Nós precisamos resolver este conflito
decidir
tomar uma decisão firme
I resolve to exercise more
Eu decidi me exercitar mais
determinação
vontade forte de alcançar algo
She showed great resolve
Ela demonstrou grande determinação
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
refletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
diminuir
Na cenatornar se menos forte ou intenso
The storm started to let up
A tempestade começou a diminuir
parar
deixar de fazer algo
He will not let up until he wins
Ele não vai parar até ganhar
levantar
Na cenasair de uma posição sentada ou deitada
I get up early every morning
Eu levanto cedo toda manhã
traje
conjunto de roupas usadas em uma ocasião
That is a strange get up for a party
Aquele é um traje estranho para uma festa
acordar
fazer alguém despertar do sono
Please get up the children for school
Por favor acorde as crianças para a escola
levantar
sair de um local
I need to get up from this chair
Eu preciso levantar desta cadeira
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
merda
palavra grosseira usada para demonstrar raiva ou surpresa
Shit, I forgot my keys
Merda, esqueci minhas chaves
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
assar
Na cenacozinhar alimentos dentro de um forno
I will bake a cake today
Eu vou assar um bolo hoje
esquentar
deixar alguém se sentindo muito quente
The desert sun will bake us
O sol do deserto vai nos esquentar
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
escuridão
Na cenaestado de ausência de luz
It is hard to see in the dark
É difícil enxergar na escuridão
escuro
que tem uma cor próxima ao preto
She has dark hair
Ela tem cabelo escuro
oculto
que não é conhecido ou visto pela maioria
They kept the secret dark
Eles mantiveram o segredo oculto
sombrio
que causa infelicidade ou falta de esperança
He has a dark mood today
Ele está com um humor sombrio hoje
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
caminho
modo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
resumir-se
Na cenaser decidido pelo fator principal
It all comes down to money
Tudo se resume a dinheiro
descer
ir para um lugar mais baixo ou área específica
Please come down to the lobby
Por favor desça até o saguão
chegar
ir a um lugar especialmente para uma localização mais baixa ou mais específica
Please come down to the lobby
Por favor chegue ao saguão
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
projetar
Na cenamostrar uma imagem em uma superfície
The teacher will project the video on the wall
O professor vai projetar o vídeo na parede
projetar
imaginar que outra pessoa tem seus próprios sentimentos
People often project their fears onto others
As pessoas frequentemente projetam seus medos nos outros
projeto
um trabalho planejado
They started a new school project
Eles começaram um novo projeto escolar
prever
dizer o que acontecerá no futuro
We project a growth in sales next year
Nós prevemos um crescimento nas vendas no próximo ano
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
caso aconteça
Na cenase alguma coisa ocorrer ou como forma de preparo
Take money just in case
Leve dinheiro caso aconteça algo
sobremesa
Na cenaprato doce comido ao final de uma refeição
I will eat cake for dessert
Eu vou comer bolo de sobremesa
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
água
Na cenalíquido transparente que cai como chuva e está nos rios lagos e etc
I drink a lot of water
Eu bebo muita água
regar
dar água para plantas
I need to water the flowers
Eu preciso regar as flores
águas
parte do mar ou de um lago
These waters are shallow
Estas águas são rasas
graveto
Na cenaum pedaço longo e fino de madeira
She found a small stick in the park
Ela encontrou um pequeno graveto no parque
enfiar
colocar ou introduzir algo dentro de outra coisa
Stick the needle into the fabric
Enfie a agulha no tecido
permanecer
ficar em um lugar ou situação
It is hard to stick to a diet
É difícil permanecer em uma dieta
grudar
permanecer preso a algo
The label sticks to the jar
A etiqueta gruda no pote
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
venda livre
Na cenamedicamentos que você pode comprar sem receita médica
You can buy aspirin over the counter
Você pode comprar aspirina sem receita médica
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
ou algo assim
Na cenauma expressão usada para indicar algo semelhante
Are you tired or something
Você está cansado ou algo assim
triste
Na cenasentindo infelicidade ou pesar
I feel sad today
Eu me sinto triste hoje
desaparecer
Na cenaparar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
ir embora
sair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
confortável
Na cenaque se sente relaxado e sem preocupações
I feel comfortable in this room
Eu me sinto confortável neste quarto
aconchegante
que proporciona relaxamento e ausência de dor
This sofa is very comfortable
Este sofá é muito confortável
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
aproximar
Na cenamover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
fazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
permanecer com
Na cenacontinuar ao lado de alguém
He wants to stay with his friend
Ele quer permanecer com o amigo dele
hospedar-se
morar temporariamente na casa de alguém
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com a minha tia
lembrar-se
continuar guardado na memória de alguém
The song will stay with me forever
A música vai ficar na minha memória para sempre
hospedar-se
morar com alguém por um curto período de tempo
I will stay with my aunt in London
Eu vou me hospedar com minha tia em Londres
ficar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until I recover
Por favor fique comigo até eu me recuperar
hospedar-se
morar com alguém temporariamente
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com minha tia
acompanhar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until the bus arrives
Por favor acompanhe-me até o ônibus chegar
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
virar
Na cenamudar para algo diferente
The water turned into ice
A água virou gelo
entrar
mudar de direção para uma nova rua
Turn into the next street
Entre na próxima rua
calibrar
Na cenaajustar algo para funcionar corretamente
We need to calibrate the machine
Nós precisamos calibrar a máquina
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
forjado
Na cenacriar ou dar forma a algo
The metal was wrought into a beautiful gate
O metal foi forjado em um lindo portão
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
lentamente
Na cenaem velocidade baixa
He walks very slowly
Ele anda muito lentamente
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
antiinflamatórios não esteroides
Na cenamedicamentos que reduzem a dor e o inchaço sem uso de esteroides
The doctor prescribed non steroidal anti inflammatories for my back pain
O médico receitou antiinflamatórios não esteroides para minha dor nas costas
prevalecer
Na cenaconseguir vencer ou se sobressair
Truth will eventually prevail
A verdade eventualmente prevalecerá
predominar
ser a coisa mais comum ou difundida
Kindness should prevail in our world
A bondade deve predominar em nosso mundo
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
fio
Na cenauma peça fina de metal
This fence is made of wire
Esta cerca é feita de fio
conectar
ligar aparelhos usando fios elétricos
I need to wire the speakers to the system
Eu preciso conectar as caixas de som ao sistema
predispor
preparar alguém com uma certa qualidade ou habilidade
Humans are wired to seek social connections
Os seres humanos são predispostos a buscar conexões sociais
escuta
um microfone pequeno e escondido para gravação secreta
The detective wore a wire to the meeting
O detetive usou uma escuta na reunião
estragar
Na cenaficar impróprio para consumo ou apodrecido
The milk will go bad if you leave it out
O leite vai estragar se você deixá-lo fora da geladeira
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
rebater
Na cenagolpear uma bola com um bastão
He went to bat for his team
Ele foi rebater pelo seu time
morcego
pequeno mamífero voador que sai à noite
The bat flies in the dark
O morcego voa no escuro
bater
agitar ou mover rapidamente
She began to bat her eyelashes
Ela começou a bater os cílios
bat
cerimônia judaica de maioridade para meninas
She celebrated her bat mitzvah
Ela celebrou seu bat mitzvah
corda
Na cenacorda grossa e resistente usada para amarrar
He used a rope to tie the boat
Ele usou uma corda para amarrar o barco
enganar
persuadir alguém a fazer algo por meio de manipulação
They tried to rope me into the plan
Eles tentaram me enganar para participar do plano
contra
Na cenaindicando oposição entre dois lados
It is team one versus team two
É o time um contra o time dois