Young Sheldon — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
398 palavras
Nível CEFR
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
rosa
Na cenauma cor vermelha clara
Her dress is pink
O vestido dela é rosa
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
sala
Na cenaum cômodo confortável destinado ao descanso
They sat in the hotel lounge
Eles sentaram na sala do hotel
bar
um local onde as pessoas podem comprar e beber álcool
We met at the airport lounge
Nós nos encontramos no bar do aeroporto
relaxar
sentar ou deitar de maneira descontraída
He lounged on the sofa all day
Ele relaxou no sofá o dia todo
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
por favor
usado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
mancha
Na cenamarca de sujeira difícil de remover
There is a coffee stain on my shirt
Há uma mancha de café na minha camisa
maduro
Na cenaque atingiu o pleno desenvolvimento físico ou mental
She is a very mature person
Ela é uma pessoa muito madura
em desenvolvimento
que está no processo de se tornar adulto ou desenvolvido
The company is in a mature stage of growth
A empresa está em um estágio maduro de crescimento
amadurecer
tornar-se adulto ou atingir o pleno desenvolvimento
Children mature at different rates
As crianças amadurecem em ritmos diferentes
levantar
Na cenasair de uma posição sentada ou deitada
I get up early every morning
Eu levanto cedo toda manhã
traje
conjunto de roupas usadas em uma ocasião
That is a strange get up for a party
Aquele é um traje estranho para uma festa
acordar
fazer alguém despertar do sono
Please get up the children for school
Por favor acorde as crianças para a escola
levantar
sair de um local
I need to get up from this chair
Eu preciso levantar desta cadeira
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
triste
Na cenasentindo infelicidade ou pesar
I feel sad today
Eu me sinto triste hoje
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
custar
Na cenaexigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
profundamente
Na cenaem um alto grau ou intensidade
I deeply regret what I said
Eu lamento profundamente o que eu disse
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
azeitona
Na cenafruto pequeno verde ou preto usado para fazer azeite
I like eating olives
Eu gosto de comer azeitonas
reencontrar
Na cenareunir-se novamente após estarem separados
We got back together after the trip
Nós nos reencontramos após a viagem
montar
unir partes separadas para formar um todo
I put the toy back together
Eu montei o brinquedo novamente
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
personalidade
Na cenao conjunto de qualidades que definem alguém
She has a very strong character
Ela tem uma personalidade muito forte
personagem
uma pessoa em uma história filme ou jogo
Who is your favorite character
Quem é seu personagem favorito
caractere
um símbolo escrito ou letra usado em um sistema de escrita
This password must have eight characters
Esta senha deve ter oito caracteres
personagem
pessoa notável ou de comportamento peculiar
He is such an interesting character
Ele é um personagem muito interessante
conveniência
Na cenaa característica de algo que é fácil ou prático de usar
The hotel offers great convenience
O hotel oferece muita conveniência
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
tautologia
Na cenauma declaração que repete a mesma ideia usando palavras diferentes
The sentence is a tautology
A frase é uma tautologia
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
nossa
Na cenausada para expressar surpresa
Oh dear I forgot my keys
Nossa eu esqueci minhas chaves
querido
que é amado ou estimado
She is a dear friend of mine
Ela é uma querida amiga minha
prezado
palavra educada usada no início de uma carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Prezado Sr Smith estou escrevendo para você
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
caixa
Na cenamáquina usada em lojas para guardar dinheiro e emitir recibos
The clerk opened the cash register
O funcionário abriu a caixa
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
desperdício
Na cenamaterial inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
criticar
falar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
danificar
destruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
descontar
Na cenatratar alguém mal por estar irritado com outra coisa
Do not take it out on me
Não desconte em mim
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
complexo
Na cenaque possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
geometria
Na cenao estudo das formas e do espaço
We learned about geometry in school
Nós aprendemos sobre geometria na escola
bambu
Na cenauma planta alta de gramínea com caule duro e oco
The panda eats bamboo
O panda come bambu
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
riqueza
aquilo que alguém ganha ou possui
He has a lot of money
Ele tem muito dinheiro
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
ensinar
Na cenamostrar ou explicar como fazer algo
I want to teach you English
Eu quero te ensinar inglês
garrafa
Na cenarecipiente de vidro ou plástico para líquidos
I drank a bottle of water
Eu bebi uma garrafa de água
engarrafar
colocar algo dentro de uma garrafa
We will bottle the juice today
Nós vamos engarrafar o suco hoje
complicado
Na cenadifícil de entender ou lidar
The instructions are too complicate
As instruções são muito complicadas
complicar
tornar algo mais difícil de entender ou lidar
Do not complicate the situation
Não complique a situação
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
área
um lugar ou uma região
This part of the city is quiet
Esta área da cidade é tranquila
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
melhor
Na cenade qualidade ou grau mais elevado
She is the greatest player of all time
Ela é a melhor jogadora de todos os tempos
máximo
a maior quantidade de algo
He has the greatest respect for her
Ele tem o máximo respeito por ela
enorme
de tamanho ou quantidade muito grande
It was the greatest challenge of my life
Foi o enorme desafio da minha vida
cacofonia
Na cenauma mistura desagradável de sons altos
The cacophony of the city kept me awake
A cacofonia da cidade me manteve acordado
quebrou
Na cenaseparou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
quebrado
que não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
abalou
deixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
punir
Na cenafazer alguém sofrer por ter feito algo de errado
The teacher will punish the students
O professor vai punir os alunos
canela
Na cenatempero doce feito da casca de árvores
I put cinnamon in my coffee
Eu coloco canela no meu café
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento ou uma atividade
They decided to break up
Eles decidiram terminar
quebrar
partir ou dividir algo em pedaços
The plate will break up if it falls
O prato vai quebrar se cair
ficar abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She will break up if she hears the news
Ela vai ficar abalada se ouvir a notícia
término
o fim de um relacionamento amoroso
They had a difficult break up
Eles tiveram um término difícil
incomumente
Na cenade uma forma que não é comum ou habitual
It was unusually cold yesterday
Estava incomumente frio ontem
igreja
Na cenalocal onde as pessoas vão para cultuar
We go to the church every Sunday
Nós vamos à igreja todo domingo
igreja
grupo religioso cristão ou seus membros
She is very active in the church
Ela é muito ativa na igreja
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
paz
uma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
palavra
Na cenaunidade mínima da língua que possui significado
Write down every word
Escreva cada palavra
notícia
uma informação ou comunicado enviado a alguém
I received word of his arrival
Recebi notícias da chegada dele
tirar
Na cenadeixar alguém fora de um time ou atividade
The coach decided to bench the player
O técnico decidiu tirar o jogador
supino
levantar pesos deitado em um banco
He does bench press every Monday
Ele faz supino toda segunda feira
banco
assento longo para duas ou mais pessoas
We sat on the park bench
Nós sentamos no banco do parque
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
habitual
Na cenacomum ou normal em um determinado lugar
It is customary to shake hands
É habitual cumprimentar com um aperto de mão
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
ocasião única
Na cenaacontecimento que ocorre apenas uma vez
This was a one time opportunity
Esta foi uma ocasião única
antigo
que aconteceu ou existiu apenas uma vez
He is a one time champion
Ele é um antigo campeão
físico
Na cenaum cientista que estuda a física
The physicist studied the atom
O físico estudou o átomo
em vez disso
Na cenacomo uma opção diferente ou alternativa
I wanted tea but drank coffee instead
Eu queria chá mas bebi café em vez disso
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?