Young Sheldon — Temporada 2 Episódio 5
Palavras e significados
375 palavras
Nível CEFR
imaginar
Na cenasentir curiosidade sobre algo
I wonder where he went
Imagino para onde ele foi
admiração
sentimento de surpresa e entusiasmo
I looked at the stars in wonder
Olhei para as estrelas com admiração
maravilha
algo que causa surpresa ou admiração
The pyramids are a wonder of the world
As pirâmides são uma maravilha do mundo
quebra-cabeça
Na cenajogo ou problema que testa o seu raciocínio
I am doing a jigsaw puzzle
Estou montando um quebra-cabeça
confundir
fazer com que alguém se sinta incapaz de entender algo
His reaction puzzled me
A reação dele me confundiu
decifrar
encontrar a resposta para um problema difícil
We need to puzzle out the solution
Precisamos decifrar a solução
dobradiça
Na cenapeça articulada que prende uma porta a um batente
The door creaks on its hinge
A porta range na dobradiça
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
muito
um grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
antecedentes
Na cenadetalhes sobre uma pessoa ou evento
Tell me about your professional background
Conte-me sobre seus antecedentes profissionais
processo em segundo plano
processo de computador que roda sem atenção direta do usuário
The app runs in the background
O aplicativo roda em segundo plano
fornecer informações
dar a alguém informações importantes
Please background me on this project
Por favor me forneça informações sobre este projeto
fundo
parte de uma imagem ou cena atrás das coisas principais
The mountain is in the background
A montanha está ao fundo
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
pilha
Na cenaum dispositivo que armazena eletricidade para fazer algo funcionar
The remote needs a new battery
O controle remoto precisa de uma pilha nova
agressão
o crime de atacar fisicamente alguém
He was charged with battery
Ele foi acusado de agressão
bateria
um grupo de grandes armas operando juntas
They moved the artillery battery forward
Eles moveram a bateria de artilharia para frente
conjunto
um grande número de coisas ou pessoas do mesmo tipo
We performed a battery of tests
Nós realizamos um conjunto de testes
abençoar
Na cenapedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
sagrado
tornado santo ou digno de respeito religioso
The sacred object was kept in the temple
O objeto sagrado foi mantido no templo
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
incrivelmente
Na cenaem um grau muito elevado
He is incredibly smart
Ele é incrivelmente inteligente
nossa
Na cenausado para demonstrar surpresa ou aborrecimento
Geez that was a loud noise
Nossa que barulho alto foi aquele
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
uma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
generoso
Na cenadisposto a dar ou compartilhar livremente
He is a generous person
Ele é uma pessoa generosa
acalmarse
Na cenatornar-se menos chateado ou agitado
You need to calm down
Você precisa se acalmar
acalmar
tornar calmo ou relaxado
The music helped to calm down the baby
A música ajudou a acalmar o bebê
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
retângulo
Na cenaforma plana com quatro lados e quatro ângulos retos
Draw a rectangle on the paper
Desenhe um retângulo no papel
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
desenvolvimento
Na cenao processo de crescer ou se tornar mais maduro
The development of the child is very important
O desenvolvimento da criança é muito importante
empreendimento
processo de construção de novas estruturas em um terreno
They are planning a new housing development
Eles estão planejando um novo empreendimento habitacional
novidade
um acontecimento recente e interessante
We are following the latest developments in the case
Estamos acompanhando as últimas novidades do caso
gratidão
Na cenasentimento de estar agradecido
I want to express my appreciation for your help
Eu quero expressar minha gratidão pela sua ajuda
apreciação
habilidade de reconhecer o valor ou significado de algo
She has a deep appreciation for classical music
Ela tem uma profunda apreciação pela música clássica
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
interessante
Na cenacheio de detalhes curiosos ou emocionantes
She told me some juicy news
Ela me contou algumas notícias interessantes
suculento
que contém muito suco
This orange is very juicy
Esta laranja é muito suculenta
trabalhando
Na cenaestar em horário de expediente e sendo pago pelo seu tempo
I am on the clock until five today
Estou trabalhando até as cinco hoje
ser adequado
Na cenaser muito apropriado para algo
His personality makes for this job
A personalidade dele é adequada para este trabalho
dirigir-se
mover-se em direção a um local
We decided to make for the hotel
Nós decidimos nos dirigir ao hotel
preparar-se
fazer algo para estar pronto para alguém ou situação
We must make for the guests arrival
Nós precisamos nos preparar para a chegada dos convidados
resultar
causar algo para acontecer ou ser produzido
This will make for a better life
Isso resultará em uma vida melhor
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
idioma
Na cenaum sistema de palavras para expressar ideias
English is a common language
Inglês é um idioma comum
linguagem
as palavras que alguém usa ao falar
Her language was very formal
A linguagem dela era muito formal
fraterno
Na cenarelacionado a gêmeos de óvulos diferentes
They are fraternal twins
Eles são gêmeos fraternos
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
elogio
Na cenauma expressão de aprovação ou louvor
He received high kudos for his work
Ele recebeu muito elogio pelo seu trabalho
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
temperamento
Na cenaa tendência a ficar com raiva ou o estado de irritação
He has a bad temper
Ele tem um temperamento difícil
amenizar
tornar algo menos intenso ou extremo
We must temper our expectations
Devemos amenizar nossas expectativas
temperar
tornar um material como metal mais resistente ou duro
Steel is tempered to make it durable
O aço é temperado para torná-lo durável
teste
Na cenaum conjunto de perguntas ou tarefas para medir conhecimento ou habilidade
I passed the English test
Eu passei no teste de inglês
testar
Na cenatentar algo para verificar sua qualidade
I need to test this new phone
Eu preciso testar este celular novo
experimento
um procedimento feito para verificar uma hipótese
The scientist conducted a test
O cientista realizou um experimento
teste
exame para descobrir como algo funciona
We ran a test on the machine
Fizemos um teste na máquina
tolo
Na cenauma pessoa que não é muito esperta
Don't be such a dummy
Não seja tão tolo
iniciante
alguém que é novo em algo
He is a dummy at this game
Ele é um iniciante neste jogo
falso
um objeto usado para representar a coisa real
The police used a dummy bomb
A polícia usou uma bomba falsa
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
ensinar
Na cenamostrar ou explicar como fazer algo
I want to teach you English
Eu quero te ensinar inglês
autorizar
Na cenadar permissão oficial
The manager will authorize the payment
O gerente vai autorizar o pagamento
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
It came to pass as expected
Aconteceu conforme o esperado
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
colega
Na cenauma pessoa com quem você trabalha
She is my colleague at the office
Ela é minha colega no escritório
durar
Na cenaacontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
encarar
Na cenaolhar fixamente para algo por um longo tempo
Do not stare at people
Não encare as pessoas
você prefere
Na cenajogo em que os jogadores escolhem entre duas opções difíceis
Would you rather be rich or famous
Você prefere ser rico ou famoso
sala de estar
Na cenacômodo da casa para relaxar e receber visitas
We are sitting in the living room
Nós estamos sentados na sala de estar
diária
Na cenavalor fixo pago para cobrir despesas do dia a dia
He received a per diem for his travel expenses
Ele recebeu uma diária para suas despesas de viagem
dia
um período de vinte e quatro horas
Carpe diem means seize the day
Carpe diem significa aproveite o dia
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
educação
Na cenao processo de ensinar e aprender
She values her education
Ela valoriza sua educação
atraente
Na cenaque possui qualidades que despertam admiração
That new car looks very sexy
Aquele carro novo parece muito atraente
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
navegar
viajar em uma embarcação
They boated across the lake
Eles atravessaram o lago de barco
sapatos
Na cenaacessório usado para cobrir os pés
I need to buy new shoes
Eu preciso comprar sapatos novos
ferraduras
chapas de metal fixadas nos cascos de um cavalo
The farrier replaced the horse shoes
O ferrador trocou as ferraduras do cavalo
situação
condição ou estado de uma pessoa em um momento
I would not want to be in your shoes
Eu não gostaria de estar na sua situação
envolver-se
Na cenatomar parte em uma atividade
She likes to participate in school events
Ela gosta de se envolver em eventos escolares
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
cabelo
Na cenaos fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
Her hair is very long
O cabelo dela é muito comprido
pelos
fios finos que crescem no corpo de uma pessoa
He has dark hair on his arms
Ele tem pelos escuros nos braços
pouco
uma quantidade ou distância muito pequena
He missed the bus by a hair
Ele perdeu o ônibus por pouco
gêmeo
Na cenauma de duas crianças nascidas ao mesmo tempo
The twins are playing in the park
Os gêmeos estão brincando no parque
sozinho
Na cenasem a ajuda de outras pessoas
You have to do this on your own
Você tem que fazer isso sozinho
vigiar
Na cenaobservar ou monitorar alguém cuidadosamente
I will keep an eye on the house
Eu vou vigiar a casa
acompanhar
observar algo com atenção para verificar sua condição
Keep an eye on the soup
Acompanhe a sopa
criptonita
Na cenaponto fraco ou vulnerabilidade de alguém
Public speaking is my kryptonite
Falar em público é minha criptonita
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
dirigir-se
Na cenamover-se em direção a um lugar
The survivors took to the hills
Os sobreviventes dirigiram-se para as colinas
supor
formar uma opinião ou conclusão sobre alguém ou algo
I took him to be a doctor
Eu supus que ele era médico
habituar-se
começar a fazer algo de forma regular
She took to running every morning
Ela se habituou a correr todas as manhãs
levar
precisar de uma quantidade específica de tempo esforço ou recursos para realizar algo
It will take to complete this task
Isso levará tempo para completar esta tarefa
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
ovelha jovem
Na cenaum animal jovem da família das ovelhas
We saw a lamb in the field
Nós vimos uma ovelha jovem no campo
pessoa dócil
alguém muito bondoso ou prestativo
She is such a lamb for helping me
Ela é uma santa por me ajudar
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
casar
Na cenaunir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
casado
ter um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
resolução de problemas
Na cenao processo de encontrar soluções para situações difíceis
She is good at problem solving
Ela é boa em resolução de problemas
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
pesca
Na cenao esporte ou hobby de capturar peixes
He enjoys fishing on weekends
Ele gosta de pesca nos fins de semana
pescar
Na cenatentar capturar peixes
I go fishing in the lake
Eu vou pescar no lago
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
fofoqueiro
Na cenaalguém que fala demais e não guarda segredos
Do not tell him because he is a blabbermouth
Não conte para ele porque ele é um fofoqueiro
avançar
Na cenair para a frente
The army will advance at dawn
O exército avançará ao amanhecer
investida
uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
He made an advance toward her
Ele fez uma investida nela
adiantado
antes que algo aconteça
Please let me know in advance
Por favor me avise com antecedência
adiantamento
dinheiro dado antes de ser ganho
I asked for an advance on my salary
Pedi um adiantamento do meu salário