Young Sheldon — Temporada 2 Episódio 21

It is wrong to steal

É errado roubar

He is the same person I saw yesterday

Ele é a mesma pessoa que vi ontem

This is the newest model of the phone

Este é o modelo mais novo do telefone

She is a model student

Ela é uma aluna exemplo

She works as a fashion model

Ela trabalha como modelo de moda

She is a bright student

Ela é uma aluna inteligente

They have a bright future

Eles têm um futuro promissor

It was not very bright to run in the rain

Não foi muito sensato correr na chuva

I have an ache in my left ear

Estou com dor no meu ouvido esquerdo

Can you hear the music

Você consegue ouvir a música

I want to hear your opinion

Quero ouvir a sua opinião

I need to talk to you

Eu preciso conversar com você

I will drink tea instead of coffee

Eu vou beber chá em vez de café

He chose a salad instead of chips

Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas

Please use salt instead of sugar

Por favor use sal para substituir o açúcar

I will have tea instead of coffee

Eu tomarei chá em vez de café

Do not make this personal

Não leve isso para o lado pessoal

They will credit my account tomorrow

Eles vão creditar minha conta amanhã

My credit is good at the bank

Meu crédito é bom no banco

I need one more credit to graduate

Preciso de mais um crédito para me formar

Please fix the painting to the wall

Por favor prenda o quadro na parede

I am in a bit of a fix

Estou em uma pequena enrascada

They tried to fix the election

Eles tentaram manipular a eleição

He will arrive soon enough

Ele chegará logo

That is enough

Isso chega

I need to do my homework

Eu preciso fazer minha tarefa

The thermometer does thirty degrees

O termômetro indica trinta graus

The food does good

A comida parece boa

He pays close attention to his work

Ele presta muita atenção ao seu trabalho

My house is close to the school

Minha casa é perto da escola

The police moved to close the suspect

A polícia se moveu para cercar o suspeito

He wrote a letter to his beloved

Ele escreveu uma carta para seu amado

I used a map to navigate

Eu usei um mapa para navegar

It is hard to navigate the forest

É difícil atravessar a floresta

That thing is mine

Aquela coisa é minha

We have many things to do today

Nós temos muitas coisas para fazer hoje

Put all your things in the box

Coloque todos os seus itens na caixa

That is the right thing to do

Essa é a coisa certa a se fazer

How are things going today

Como as coisas estão indo hoje

Please put your things away

Por favor guarde suas coisas

Things changed after the meeting

As circunstâncias mudaram depois da reunião

Hello you actually finished it

Olá você realmente terminou

Your best bet is to take the train

Sua melhor opção é pegar o trem

Please prepare your report

Por favor prepare seu relatório

We must prepare the documents first

Nós devemos preparar os documentos primeiro

Fruits like apples for example

Frutas como maçãs por exemplo

It is cold you know

Está frio sabe

The train arrived later than scheduled

O trem chegou mais tarde do que o programado

The later king was very popular

O falecido rei era muito popular

This is a later development

Este é um desenvolvimento recente

I will call you later

Eu te ligo mais tarde

See you later

Te vejo depois

We can discuss this later

Podemos discutir isso futuramente

The train is later than usual

O trem está mais atrasado que o normal

It happened in the later years of his life

Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida

He arrived later than the scheduled time

Ele chegou fora de hora

I will call you later

Vou ligar para você mais tarde.

Winter follows autumn

O inverno segue o outono

Please follow me

Por favor siga-me

You should follow the rules

Você deve seguir as regras

She played the main part in the movie

Ela fez o papel principal no filme

They had to part ways at the station

Eles tiveram que se separar na estação

This part of the city is quiet

Esta área da cidade é tranquila

He stood without the walls

Ele ficou fora das muralhas

The show will run all summer

O show vai durar o verão inteiro

I like to run in the park

Eu gosto de correr no parque

Water runs down the hill

A água escorre morro abaixo

He found a dollar single on the ground

Ele encontrou uma nota de um dólar no chão

He is still single

Ele ainda é solteiro

This trees afford shade from the sun

Estas árvores proporcionam sombra do sol

She could not afford the pain any longer

Ela não conseguia mais aguentar a dor

Okay let us start now

Certo vamos começar agora

We leave at six, okay?

Saímos às seis, certo?

They are the same kind of animal

Eles são o mesmo tipo de animal

That is a nice dress

Aquele é um vestido bonito

I need to buy a train ticket

Preciso comprar uma passagem de trem

He is a difficult person to work with

Ele é uma pessoa difícil de trabalhar

She bought a ticket in the raffle

Ela comprou um bilhete de rifa

He has a faculty for learning languages

Ele tem uma faculdade para aprender idiomas

We dedicate this room to study

Nós dedicamos este quarto para estudar

The secretary of state held a meeting

O secretário de estado realizou uma reunião

This cake needs a mix of flour and sugar

Este bolo precisa de uma mistura de farinha e açúcar

She made a mix of her favorite songs

Ela fez uma coletânea das músicas favoritas dela

I need to leave right now

Eu preciso sair agora

Well now it is time to go

Bem agora é hora de ir

This is the now for action

Este é o momento para agir

His huge ego is exhausting

O ego enorme dele é cansativo

Can you give me your address

Você pode me dar seu endereço

She gave up smoking

Ela abandonou o hábito de fumar

No problem

De nada

I finished the work no problem

Terminei o trabalho facilmente

Everyone will applaud your effort

Todos vão elogiar seu esforço

We decided to hit the beach

Nós decidimos ir à praia

The new song was a big hit

A nova música foi um grande sucesso

I ate a chocolate turtle

Eu comi um doce de tartaruga

The scared child turtled in his seat

A criança assustada se encolheu na cadeira

The traffic turtled along the highway

O trânsito moveu se lentamente pela rodovia

He hates to speak in public

Ele odeia falar em público

There is too much hate in the world

Existe muito ódio no mundo

I saw a large buck in the woods

Eu vi um cervo grande na floresta

He decided to pass the buck

Ele decidiu passar a responsabilidade adiante

They are bucking for a promotion

Eles estão se esforçando para conseguir uma promoção

Should we go yeah maybe later

Devemos ir talvez mais tarde

It is your turn to speak

É sua vez de falar

Please turn the book to me

Por favor passe o livro para mim

Turn the light on please

Ligue a luz por favor

I ate a banana split

Eu comi uma banana split

She did a perfect split

Ela fez um esparacate perfeito

It is time to split

Está na hora de partir

This orange is very juicy

Esta laranja é muito suculenta

Cold weather often comes with rain

Tempo frio frequentemente surge com chuva

The meal comes with a salad

A refeição inclui uma salada

We will get to the hotel soon

Nós chegaremos ao hotel em breve

His mean words really get to me

As palavras maldosas dele realmente me afetam

This gives us a taste of the future

Isso nos dá uma experiência do futuro

They have similar taste in music

Eles têm preferências musicais parecidas

She tasted the cake to check the sugar

Ela provou o bolo para verificar o açúcar

I came to understand the lesson

Eu comecei a entender a lição

When it comes to sports he is an expert

Quando se trata de esportes ele é um especialista

She will soon come to after the nap

Ela logo recuperará a consciência após a soneca

It is hard to swim against the current

É difícil nadar contra a correnteza

She leaned against the wall

Ela se encostou na parede