Young Sheldon — Temporada 2 Episódio 22
Palavras e significados
374 palavras
Nível CEFR
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
morar
Na cenater sua residência em um lugar específico
We live on a quiet street
Nós moramos em uma rua tranquila
transmissão
conteúdo de áudio ou vídeo enviado pela internet
The singer is live on the internet
O cantor está em transmissão na internet
sobreviver
continuar existindo ou funcionando
His legacy will live on
O legado dele irá sobreviver
excelente
Na cenaalgo que é muito bom ou agradável
That deal was a real peach
Aquele negócio foi uma maravilha
pêssego
uma cor entre o laranja e o rosa suave
I painted my room peach
Eu pintei meu quarto de cor de pêssego
pêssego
fruta doce amarela ou rosada com a casca aveludada
I ate a ripe peach
Eu comi um pêssego maduro
pão-duro
Na cenaque não quer gastar dinheiro
He is too cheap to pay for dinner
Ele é muito pão-duro para pagar o jantar
barato
que custa pouco dinheiro
This shirt was cheap
Esta camisa foi barata
inferior
de má qualidade ou baixo valor
They sell cheap plastic toys
Eles vendem brinquedos de plástico de má qualidade
ano
Na cenaperíodo de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
aperto
Na cenauma maneira firme de segurar algo
She has a strong grip
Ela tem um aperto forte
controle
a habilidade de gerenciar uma situação
He lost his grip on the situation
Ele perdeu o controle da situação
cabo
a parte de um objeto que você segura
The grip of the sword is made of leather
O cabo da espada é feito de couro
segurar
manter uma pegada firme em algo
Grip the handle tightly
Segure o cabo firmemente
câmera lenta
Na cenaque se move de forma muito devagar
The runner moved in slow motion
O corredor se movia em câmera lenta
câmera lenta
técnica de filmagem que mostra a ação de forma muito lenta
They watched the goal in slow motion
Eles assistiram ao gol em câmera lenta
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
talentoso
Na cenaque possui habilidade ou talento natural
She is a talented musician
Ela é uma musicista talentosa
bonito
Na cenaque é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
dançar
Na cenamover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
dança
movimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
subatômico
Na cenamenor que um átomo
Protons are subatomic particles
Prótons são partículas subatômicas
solitário
Na cenasem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
desacompanhado
sem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
peculiar
Na cenaalgo incomum ou estranho
It is a peculiar feeling
É um sentimento peculiar
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
apropriado
Na cenaalgo correto ou adequado para uma situação
Wear appropriate clothes for the wedding
Use roupas apropriadas para o casamento
apropriar
tomar algo para si mesmo
He tried to appropriate the funds for his own use
Ele tentou apropriar os fundos para seu uso próprio
característica
Na cenauma parte ou qualidade distinta de algo
Safety is a key feature of this car
A segurança é uma característica principal deste carro
artigo
uma reportagem especial em um jornal ou revista
This feature highlights the history of the city
Este artigo destaca a história da cidade
filme
uma produção cinematográfica de longa metragem exibida no cinema
The cinema is showing a new feature tonight
O cinema está exibindo um novo filme hoje à noite
destacar
dar um papel de destaque a algo ou alguém em uma apresentação
The concert will feature local artists
O show destacará artistas locais
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
com certeza
Na cenausado para expressar concordância ou certeza
Sure I will help you
Com certeza eu vou te ajudar
certo
não ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Estou certo sobre a resposta
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
parental
Na cenarelacionado com ser pai ou mãe
Parental guidance is helpful
A orientação parental é útil
doce
Na cenaque é amigável ou agradável
She is a very sweet person
Ela é uma pessoa muito doce
legal
usado para expressar surpresa ou entusiasmo
Sweet that is great news
Legal essa é uma ótima notícia
agradável
que causa prazer ou felicidade
It was a sweet moment for everyone
Foi um momento agradável para todos
doce
que tem o sabor de açúcar
This fruit tastes very sweet
Esta fruta tem um gosto muito doce
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
em primeira mão
Na cenavindo diretamente da fonte original
I have firsthand knowledge of the event
Eu tenho conhecimento em primeira mão do evento
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
variedade
Na cenaum conjunto misto de coisas diferentes
The shop offers a wide assortment of gifts
A loja oferece uma ampla variedade de presentes
cobertura
Na cenaparte superior de um edifício
The view from the roof is amazing
A vista da cobertura é incrível
teto
casa ou lugar onde alguém mora
They have a roof over their heads
Eles têm um teto sobre suas cabeças
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
bombardear
Na cenaatacar com muitas coisas ao mesmo tempo
They bombarded him with questions
Eles o bombardearam com perguntas
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
muito
Na cenauma grande quantidade
There are plenty of reasons to be happy
Existem muitos motivos para ser feliz
suficiente
uma quantidade que é necessária
We have plenty of food for everyone
Nós temos comida suficiente para todos
bastante
em um alto grau
I am plenty tired after the long trip
Estou bastante cansado depois da longa viagem
neutrino
Na cenauma partícula minúscula sem carga elétrica
A neutrino passes through the Earth
Um neutrino atravessa a Terra
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
descoberta
Na cenaalgo que é encontrado ou aprendido
The discovery of fire changed history
A descoberta do fogo mudou a história
algum dia
Na cenaem um futuro não definido
I will travel there sometime
Eu viajarei para lá algum dia
ex
que foi algo no passado
She is a sometime actress
Ela é uma ex atriz
ocasional
que acontece apenas em certas ocasiões
He is a sometime visitor here
Ele é um visitante ocasional aqui
curtir
Na cenapassar tempo de uma maneira casual
Let us hang out at the park today
Vamos curtir no parque hoje
colocar para fora
deixar uma parte do corpo para fora de uma abertura
Do not hang out of the window
Não coloque o corpo para fora da janela
pão
Na cenaalimento feito de farinha e água assado no forno
I eat bread for breakfast
Eu como pão no café da manhã
empanar
cobrir comida com farinha de rosca antes de cozinhar
You should bread the chicken
Você deve empanar o frango
dinheiro
cédulas ou moedas usadas para comprar coisas
He works hard to earn his bread
Ele trabalha duro para ganhar seu dinheiro
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
antigo
Na cenaque existe há muito tempo
This is an ancient house
Esta é uma casa antiga
onda curta
Na cenauma onda de rádio usada para comunicação de longa distância
The broadcast was on shortwave
A transmissão foi em onda curta
internacional
Na cenarelacionado a mais de um país
We have international clients
Nós temos clientes internacionais
multinacional
grande empresa que opera em diversos países
This is an international company
Esta é uma empresa multinacional
controle
Na cenao ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
controlar
ter poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
faminto
Na cenasentindo uma necessidade muito forte de comer
I am starving after the long walk
Estou faminto depois da longa caminhada
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
servidor
Na cenaum computador muito potente usado por grandes organizações
The bank uses a mainframe to manage accounts
O banco usa um servidor para gerenciar contas
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
conceder
Na cenadar um prêmio ou recompensa a alguém
The judge will award a prize
O juiz concederá um prêmio
prêmio
Na cenarecompensa dada por uma conquista
She won an award for her work
Ela ganhou um prêmio pelo seu trabalho
evento
Na cenauma reunião de pessoas para um propósito específico
This event is an important gathering
Este evento é uma reunião importante
reunir
juntar ou vir a um só lugar
They are gathering flowers
Eles estão reunindo flores
futebol
Na cenaum jogo disputado com uma bola por duas equipes
I love playing football
Eu amo jogar futebol
bola de futebol
a bola usada no esporte futebol
He kicked the football
Ele chutou a bola de futebol
maleta nuclear
uma pasta portátil contendo códigos de lançamento nuclear
The president carries the football
O presidente carrega a maleta nuclear
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
festividades
Na cenaeventos especiais para uma ocasião alegre
The city is preparing for the summer festivities
A cidade está se preparando para as festividades de verão
palavra
Na cenaunidade mínima da língua que possui significado
Write down every word
Escreva cada palavra
notícia
uma informação ou comunicado enviado a alguém
I received word of his arrival
Recebi notícias da chegada dele
recuperar
Na cenatornar-se saudável novamente após uma doença
You will get well soon
Você vai se recuperar logo
melhoras
mensagem enviada para alguém que está doente
Send her a get well card
Envie um cartão de melhoras para ela
foguete
Na cenadispositivo explosivo que produz luzes coloridas e barulho para entretenimento
They watched the fireworks in the sky
Eles assistiram aos foguetes no céu
assustar
Na cenacausar choque ou medo repentino a alguém
The loud noise started me
O barulho alto me assustou
tirar
Na cenaremover algo de uma pessoa ou objeto
Take off your coat
Tire o seu casaco
comunicado
Na cenamensagem pública ou formal
Please listen to the flight announcement
Por favor ouça o comunicado de voo
anúncio
declaração oficial feita para um grupo de pessoas
The principal made an important announcement
O diretor fez um anúncio importante
ruim
Na cenade má qualidade ou sem valor
That is a fakakta plan
Aquele é um plano ruim
passar
Na cenair rapidamente a algum lugar
I will run over to your house
Vou passar rápido na sua casa
atropelar
atingir alguém ou um animal com um veículo em movimento
The car ran over the dog
O carro atropelou o cachorro
dar uma passada
visitar um lugar por um curto período de tempo
Can you run over to the store for me
Você pode dar uma passada na loja para mim
atropelar
atingir alguém ou algo com um veículo em movimento
The car ran over a stray dog
O carro atropelou um cachorro de rua
atropelar
atingir alguém ou algo com um veículo em movimento
The car ran over the cat
O carro atropelou o gato
atropelar
colidir com uma pessoa ao dirigir um veículo
He accidentally ran over a pedestrian
Ele atropelou um pedestre acidentalmente
dar uma passada
ir a algum lugar por pouco tempo
I'll run over to the store
Vou dar uma passada na loja
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
circunstâncias
acontecimentos ou situações
Things changed after the meeting
As circunstâncias mudaram depois da reunião
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
inventar
Na cenacriar algo que não é verdadeiro
He fabricated a story about the accident
Ele inventou uma história sobre o acidente
fabricar
criar ou construir algo
The company fabricates parts for cars
A empresa fabrica peças para carros
científico
Na cenarelacionado ou baseado nos métodos da ciência
He conducted a scientific study
Ele conduziu um estudo científico
que diabos
Na cenausado para demonstrar surpresa ou aborrecimento
What the heck is going on
Que diabos está acontecendo
alarme
Na cenaum aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças