Young Sheldon — Temporada 4 Episódio 6
Palavras e significados
406 palavras
Nível CEFR
seleto
Na cenao grupo com as melhores qualidades ou habilidades
The elite group was chosen for the mission
O grupo seleto foi escolhido para a missão
tartaruga
Na cenaanimal de movimento lento com uma carapaça dura
The turtle swims in the ocean
A tartaruga nada no oceano
doce
um pedaço de chocolate em formato de tartaruga
I ate a chocolate turtle
Eu comi um doce de tartaruga
encolher
puxar a cabeça e os membros para dentro de uma carapaça para proteção
The scared child turtled in his seat
A criança assustada se encolheu na cadeira
mover
deslocar se de maneira muito lenta
The traffic turtled along the highway
O trânsito moveu se lentamente pela rodovia
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
gravata borboleta
Na cenanó de fita ou tecido usado ao redor do pescoço
He wore a black bow tie to the party
Ele usou uma gravata borboleta preta na festa
gravata borboleta
acessório usado ao redor do pescoço em formato de laço
He wore a black bow-tie to the party
Ele usou uma gravata borboleta preta na festa
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
surfar
Na cenadeslizar sobre ondas usando uma prancha
They go to the beach to surf
Eles vão à praia surfar
navegar
percorrer informações na internet
I like to surf the internet
Eu gosto de navegar na internet
arrebentação
a espuma branca das ondas quando atingem a costa
We could hear the sound of the surf
Nós podíamos ouvir o som da arrebentação
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
equipar
Na cenafornecer as ferramentas ou habilidades necessárias para uma tarefa
The school equipped students with computers
A escola equipou os alunos com computadores
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
percepção
Na cenao modo como alguém ou algo é interpretado
First impressions are very important
As primeiras percepções são muito importantes
imitação
representação da voz ou maneirismos de uma pessoa famosa
He does a great impression of the president
Ele faz uma ótima imitação do presidente
marca
sinal deixado ao pressionar algo em uma superfície
There was an impression in the mud
Havia uma marca na lama
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
trazer
levar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
adulto
Na cenapessoa que atingiu a idade adulta
She acts like an adult
Ela age como uma adulta
local
Na cenalugar onde algo está situado
This is the site of the new school
Este é o local da nova escola
site
local na internet com páginas web
Check our site for more info
Acesse nosso site para mais informações
cuidar
Na cenaprestar assistência a alguém ou a alguma coisa
Can you look after my dog
Você pode cuidar do meu cachorro
fóton
Na cenauma partícula minúscula de luz
A photon is a unit of light
Um fóton é uma unidade de luz
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
condescender
Na cenacomportar-se como se fosse melhor ou mais importante que outra pessoa
Do not condescend to your colleagues
Não seja condescendente com seus colegas
droga
Na cenapalavra leve usada para expressar raiva ou surpresa
Dang I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
controlar
Na cenater poder sobre algo
He needs to control his anger
Ele precisa controlar sua raiva
sob controle
em um estado de estar regulado ou gerenciado
The fire is now under control
O incêndio está agora sob controle
felizmente
Na cenade um modo que demonstra que você está grato
Thankfully it did not rain
Felizmente não choveu
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
focar
Na cenafazer algo com muita energia ou esforço
He went to town on his homework
Ele focou bastante no dever de casa
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
decoração de para-choque
Na cenaum pequeno sinal ou mensagem colada no para-choque de um carro
Many people use bumper stickers to show their opinions
Muitas pessoas usam decorações de para-choque para mostrar suas opiniões
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
acelerador de partículas
Na cenamáquina grande que colide partículas minúsculas em alta velocidade
Scientists use the supercollider to study matter
Cientistas usam o acelerador de partículas para estudar a matéria
zíper
Na cenadispositivo usado para fechar roupas com dentes que se encaixam
My jacket has a broken zipper
O zíper da minha jaqueta está quebrado
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
empolgar
Na cenasentir-se muito feliz e ansioso
I excite easily when I hear good news
Eu me empolgo facilmente quando ouço boas notícias
animar
Na cenafazer alguém sentir-se muito feliz ou ansioso
The news will excite the children
A notícia vai animar as crianças
abreviação de
Na cenauma forma mais curta de um nome ou palavra
Liz is short for Elizabeth
Liz é uma abreviação de Elizabeth
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
doce
Na cenaque tem o sabor de açúcar
This fruit tastes very sweet
Esta fruta tem um gosto muito doce
legal
usado para expressar surpresa ou entusiasmo
Sweet that is great news
Legal essa é uma ótima notícia
doce
que é amigável ou agradável
She is a very sweet person
Ela é uma pessoa muito doce
agradável
que causa prazer ou felicidade
It was a sweet moment for everyone
Foi um momento agradável para todos
pautado
Na cenapossuindo linhas horizontais estreitas para escrita
This notebook is college ruled
Este caderno é pautado
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
rabugento
Na cenaalguém que se irrita facilmente ou está de mau humor
The baby is feeling cranky
O bebê está se sentindo rabugento
calouro
Na cenaum estudante no seu primeiro ano de ensino médio ou faculdade
He is a freshman at university
Ele é calouro na universidade
nossa
Na cenausada para expressar surpresa
Oh dear I forgot my keys
Nossa eu esqueci minhas chaves
prezado
Na cenapalavra educada usada no início de uma carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Prezado Sr Smith estou escrevendo para você
querido
que é amado ou estimado
She is a dear friend of mine
Ela é uma querida amiga minha
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
machucado
Na cenapequeno ferimento ou erro
She has a few boo boos on her knee
Ela tem alguns machucados no joelho
sistema
Na cenaconjunto de partes conectadas que funcionam juntas
The heating system is broken
O sistema de aquecimento está quebrado
sistema
corpo humano e suas funções
The nervous system is complex
O sistema nervoso é complexo
método
uma maneira de fazer algo
We need a new system to work
Precisamos de um novo método para trabalhar
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
admissão
Na cenaprocesso de ser aceito em uma escola ou organização
She received admission to the university
Ela recebeu a admissão na universidade
confissão
declaração de que você fez algo errado
His admission of guilt surprised everyone
A confissão de culpa dele surpreendeu a todos
ingresso
valor pago para entrar em um local ou evento
The admission for the museum is ten dollars
O ingresso para o museu custa dez dólares
internação
processo de um paciente ser admitido em um hospital para tratamento
The patient required immediate hospital admission
O paciente precisou de internação hospitalar imediata
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
em um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.
motocicleta
Na cenaum veículo de duas rodas com um motor
He rides a motorcycle to work
Ele vai de motocicleta para o trabalho
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
insuportável
Na cenaalgo ou alguém muito rude ou ofensivo
He is an obnoxious person
Ele é uma pessoa insuportável
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
livro didático
Na cenaum livro usado para estudar uma matéria
I need to buy a new textbook
Eu preciso comprar um novo livro didático
modelo
que serve como um exemplo perfeito
That was a textbook goal
Aquele foi um gol modelo
perfeitamente
Na cenade uma maneira muito boa ou completa
Everything went perfectly today
Tudo correu perfeitamente hoje
legal
Na cenaalgo muito bom ou impressionante
That is a neat trick
Aquele é um truque legal
puro
servido sem gelo ou misturas
He drinks his whiskey neat
Ele bebe seu uísque puro
arrumado
que está limpo e organizado
She has very neat handwriting
Ela tem uma caligrafia muito arrumada
bicicleta
Na cenaveículo de duas rodas que se pedala
I ride my bike to work
Eu vou de bicicleta para o trabalho
ciclismo
a atividade de andar de bicicleta
I go for a bike every morning
Eu pratico ciclismo toda manhã
pedalar
deslocar-se utilizando uma bicicleta
We bike to school together
Nós pedalamos para a escola juntos
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
escola
Na cenalugar onde estudantes estudam antes da faculdade
She works at a high school
Ela trabalha em uma escola
imaturo
agir de maneira infantil ou boba
Stop acting high school
Pare de agir de forma imatura
de ensino médio
relativo ao nível de ensino destinado a adolescentes
High-school students study biology
Alunos do ensino médio estudam biologia
interminável
Na cenaque não tem fim ou dura para sempre
The road seemed endless
A estrada parecia interminável
resolver
Na cenaencontrar a resposta ou solução para algo
I need to figure it out
Eu preciso resolver isso
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
ir embora
Na cenasair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
desaparecer
parar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
pertencer
Na cenaser parte de um grupo ou organização
I belong to a sports club
Eu pertenço a um clube esportivo
pertencer
ser propriedade de uma pessoa ou entidade
This book belongs to me
Este livro me pertence
cabelo
Na cenaos fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
Her hair is very long
O cabelo dela é muito comprido
pelos
fios finos que crescem no corpo de uma pessoa
He has dark hair on his arms
Ele tem pelos escuros nos braços
pouco
uma quantidade ou distância muito pequena
He missed the bus by a hair
Ele perdeu o ônibus por pouco
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
ocupado
Na cenaque está em uso no momento
The telephone line is busy
A linha telefônica está ocupada
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar