Young Sheldon — Temporada 4 Episódio 8
Palavras e significados
448 palavras
Nível CEFR
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
adquirir
Na cenaobter algo por compra ou esforço
He acquired a new car
Ele adquiriu um carro novo
alucinógeno
Na cenasubstância que faz as pessoas verem ou ouvirem coisas que não são reais
This plant has hallucinogenic properties
Esta planta tem propriedades alucinógenas
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
fazer sentido
Na cenaser lógico ou compreensível
Your explanation makes sense
Sua explicação faz sentido
alcançar
Na cenater sucesso ao realizar algo especialmente após esforço
She worked hard to achieve her dreams
Ela trabalhou duro para alcançar seus sonhos
conquistar
obter um bom resultado através de esforço
He achieved great success in his career
Ele conquistou grande sucesso em sua carreira
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
arranhão
Na cenauma marca ou corte superficial em uma superfície
The table has a deep scratch
A mesa tem um arranhão profundo
ponto de partida
o momento inicial de uma competição
We started from scratch
Nós começamos do zero
dinheiro
cédulas ou moeda corrente
He does not have any scratch
Ele não tem nenhum dinheiro
excelente
que possui um nível muito alto de habilidade em um esporte
He is a scratch golfer
Ele é um golfista excelente
sabor
Na cenaa sensação específica que a comida ou bebida causa ao paladar
This ice cream has a great flavor
Este sorvete tem um ótimo sabor
tipo
uma categoria ou estilo específico de algo
They offer many different flavors of adventure
Eles oferecem muitos tipos diferentes de aventura
segurado
Na cenamanter algo com as mãos ou braços
She held the baby in her arms
Ela segurou o bebê nos braços
guardar
sentir um ressentimento contra alguém por algo que fizeram
She held a grudge against him
Ela guardou uma mágoa dele
preso
manter alguém em um local impedindo que saia
The suspect was held by police
O suspeito foi preso pela polícia
anteriormente
Na cenaem um momento anterior
He had previously visited the city
Ele tinha visitado a cidade anteriormente
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
em um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
egoísmo
Na cenaa crença de que os próprios interesses são os mais importantes
He acts out of pure egoism
Ele age por puro egoísmo
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
autocontrole
Na cenaa capacidade de controlar o próprio comportamento
It takes great discipline to study every day
É preciso muito autocontrole para estudar todos os dias
disciplina
uma área específica de estudo acadêmico
Physics is a challenging discipline
A física é uma disciplina desafiadora
norma
uma regra ou diretriz a ser seguida
Students must follow the school discipline
Os alunos devem seguir a norma da escola
disciplinar
ensinar alguém a seguir regras
It is important to discipline children with kindness
É importante disciplinar as crianças com gentileza
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
liderança
Na cenaa posição de estar no comando
She showed great leadership during the project
Ela demonstrou grande liderança durante o projeto
gestão
o grupo de pessoas que dirige uma organização
The management is reviewing the proposal
A gestão está revisando a proposta
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
atuar
representar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
filosofia
Na cenao estudo do conhecimento da verdade e da existência
She is studying philosophy at university
Ela está estudando filosofia na universidade
filosofia
Na cenaum conjunto de ideias sobre a vida ou o mundo
My philosophy is to always be kind
Minha filosofia é ser sempre gentil
impressionável
Na cenafacilmente afetado ou influenciado por outros
Children are very impressionable
Crianças são muito impressionáveis
crise
Na cenaum momento de grande perigo ou dificuldade
The country is facing an economic crisis
O país está enfrentando uma crise econômica
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
subitamente
Na cenafazer algo de forma inesperada e sem aviso
He up and left the room
Ele subitamente saiu da sala
aveia
Na cenagrãos moídos usados como alimento
I bought a bag of oatmeal
Eu comprei um saco de aveia
mingau
alimento macio feito cozinhando aveia em água ou leite
I eat oatmeal for breakfast
Eu como mingau no café da manhã
mentindo
Na cenadizer algo que não é verdade
He is lyin to his teacher
Ele está mentindo para o seu professor
deitado
estar em uma posição horizontal
She is lyin on the sofa
Ela está deitada no sofá
garrafa
Na cenarecipiente de vidro ou plástico para líquidos
I drank a bottle of water
Eu bebi uma garrafa de água
engarrafar
colocar algo dentro de uma garrafa
We will bottle the juice today
Nós vamos engarrafar o suco hoje
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
nossa
Na cenauma expressão de empolgação ou surpresa
Boy that was a close call
Nossa isso foi por pouco
menino
uma criança do sexo masculino
The boy is playing in the park
O menino está brincando no parque
cara
termo informal para um homem ou amigo
Hey, boy, come over here.
Ei, cara, venha aqui.
rapaz
forma informal de se dirigir a alguém
Boy, that was a close call.
Rapaz, foi por pouco.
homem
pessoa do sexo masculino
He was the only male in the room.
Ele era o único homem na sala.
menino
criança ou jovem do sexo masculino
The boy is playing outside.
O menino está brincando lá fora.
rapaz
pessoa do sexo masculino, muitas vezes usada para chamar alguém
Boy, you did a great job.
Rapaz, você fez um ótimo trabalho.
sujeito
termo informal para um homem
That boy looks familiar.
Aquele sujeito parece familiar.
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
tolo
Na cenauma pessoa boba ou estúpida
You are such a dingus
Você é um tolo
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
no seu tempo livre
Na cenaperíodo que não faz parte do seu trabalho ou deveres oficiais
You can finish that on your own time
Você pode terminar isso no seu tempo livre
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
time
Na cenagrupo de pessoas que trabalham juntas
They are a great team
Eles são um ótimo time
afetar
Na cenainfluenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
entrar
ingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
interessar-se
começar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
começar a beber
passar a consumir bebidas alcoólicas
She got into drinking last year
Ela começou a beber no ano passado
antigo
Na cenaque pertence a um tempo muito remoto
In olden times people lived in castles
Nos tempos antigos as pessoas viviam em castelos
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
estudar
Na cenadedicar tempo para aprender sobre um assunto
I study English every day
Eu estudo inglês todos os dias
estudo
exame detalhado de um assunto
The study showed new results
O estudo mostrou novos resultados
aprendiz
pessoa que aprende algo rapidamente
She is a quick study
Ela é uma aprendiz rápida
escritório
sala usada para ler escrever ou trabalhar
He works in his study
Ele trabalha no seu escritório
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
notável
Na cenamuito bom ou incomum
She made a remarkable recovery
Ela teve uma recuperação notável
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficientemente
na medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
sapos
Na cenaanimal pequeno que vive perto da água e pula
I saw many frogs in the pond
Eu vi muitos sapos no lago
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
perder
Na cenanão aproveitar algo que está disponível
You will miss out on the party
Você vai perder a festa
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
parar
não continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
consciente
Na cenaestar ciente de algo especialmente algo escondido
I am onto your trick
Eu estou ciente do seu truque
sobre
para uma posição na superfície de algo
The cat jumped onto the table
O gato pulou sobre a mesa
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
evitar
Na cenaimpedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
área
um lugar ou uma região
This part of the city is quiet
Esta área da cidade é tranquila
assinar
Na cenaescrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
letreiro
marca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
indício
algo que indica que algo existe
The footprints were a sign that someone was nearby
As pegadas eram um indício de que alguém estava por perto
livre
Na cenaalguém que não está ocupado
I am available at two oclock
Estou livre às duas horas
pronto
preparado para ser usado ou exibido
The documents are available for review
Os documentos estão prontos para análise
acreditar
Na cenaconsiderar que algo existe ou é verdadeiro
I am believing in the story
Eu estou acreditando na história
confiar
ter confiança em algo ou alguém
She is believing in his potential
Ela está confiando no potencial dele
teto
Na cenaa superfície interna superior de um cômodo
The ceiling is painted white
O teto está pintado de branco
limite
o nível mais alto possível
There is a ceiling on how much we can spend
Há um limite sobre o quanto podemos gastar
antigo
Na cenaque existe há muito tempo
This is an ancient house
Esta é uma casa antiga
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
transcendentalista
Na cenapessoa que acredita em uma filosofia que vai além da razão e da experiência
Emerson was a famous transcendentalist
Emerson foi um transcendentalista famoso
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
golpear
Na cenaatingir ou bater contra algo com força repetidamente
The wind buffeted the small boat
O vento golpeou o pequeno barco
buffet
uma refeição onde as pessoas se servem de uma mesa
We ate at the breakfast buffet
Nós comemos no buffet de café da manhã
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
Na cenauma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
felicidade
Na cenao estado de estar feliz
Money cannot buy happiness
O dinheiro não pode comprar a felicidade