Young Sheldon — Temporada 5 Episódio 9
Palavras e significados
448 palavras
Nível CEFR
infelizmente
Na cenade uma maneira que demonstra infelicidade
Sadly he lost his job
Infelizmente ele perdeu o emprego
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
presença
Na cenaestar perto de alguém ou de algo
I felt his presence in the room
Eu senti a presença dele no quarto
presença
o estado de estar em algum lugar
The presence of water is essential for life
A presença de água é essencial para a vida
presença
o fato de ser visto ou notado em ambientes digitais
The company has a strong online presence
A empresa tem uma forte presença online
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
necessitado
Na cenaque não tem o suficiente de algo essencial
Many families are in need of food
Muitas famílias estão necessitadas de comida
precisar
de ter uma grande carência de algo
I am in need of some sleep
Eu preciso muito de um pouco de sono
piscina
Na cenapequena área de água parada
We swim in the pool every day
Nós nadamos na piscina todos os dias
sinuca
jogo praticado em uma mesa com bolas e tacos
He is playing pool with his friends
Ele está jogando sinuca com os amigos
reserva
um estoque ou coleção de algo
We created a pool of resources for the project
Criamos uma reserva de recursos para o projeto
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição
querer
Na cenater vontade ou disposição para fazer algo
Would you care to join us
Você gostaria de se juntar a nós
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
decolagem
Na cenao momento em que um foguete começa a voar
The rocket lift off was exciting
A decolagem do foguete foi emocionante
nuvem
Na cenamassa branca ou cinza no céu feita de gotas de água
There is a big white cloud
Há uma grande nuvem branca
obscurecer
tornar algo menos claro ou difícil de entender
His anger clouded his judgment
A raiva dele obscureceu o julgamento
nuvem
sistema para armazenar dados na internet
I saved my photos in the cloud
Eu salvei minhas fotos na nuvem
tolo
Na cenauma pessoa boba ou estúpida
You are such a dingus
Você é um tolo
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
escolher
optar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
função
Na cenao propósito natural ou pretendido de algo
The function of this key is to open the door
A função desta chave é abrir a porta
evento
uma reunião social ou festa
The school held a formal function
A escola realizou um evento formal
operar
realizar uma tarefa específica
The machine continues to function correctly
A máquina continua a operar corretamente
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
pescar
Na cenatentar capturar peixes
I go fishing in the lake
Eu vou pescar no lago
pesca
o esporte ou hobby de capturar peixes
He enjoys fishing on weekends
Ele gosta de pesca nos fins de semana
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
sálvia
Na cenaplanta com folhas cinza-esverdeadas usada na culinária
Add some sage to the chicken
Adicione um pouco de sálvia ao frango
sábio
Na cenaque possui ou demonstra bom senso e experiência
The old man gave us sage advice
O velho homem nos deu conselhos sábios
defumar
limpar o ambiente com a fumaça de uma planta queimada
She likes to sage her room
Ela gosta de defumar o quarto dela
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
hábito
Na cenauma maneira regular de fazer algo
She has a pattern of waking up early
Ela tem o hábito de acordar cedo
padrão
uma forma ou desenho decorativo repetido
The wallpaper has a floral pattern
O papel de parede tem um padrão floral
neta
Na cenaa filha do filho ou da filha de alguém
She loves her granddaughter
Ela ama sua neta
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
voz
Na cenao som que você faz ao falar ou cantar
She has a beautiful voice
Ela tem uma voz bonita
expressar
dizer o que você pensa ou sente
She voiced her opinion
Ela expressou sua opinião
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
distrair
Na cenatirar a atenção de alguém de alguma coisa
The noise distracts me from my work
O barulho me distrai do meu trabalho
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
vulto
Na cenaalgo difícil de ver com clareza
The car was just a blur
O carro era apenas um vulto
embaçar
tornar algo difícil de ver ou entender claramente
Tears blurred my vision
Lágrimas embaçaram minha visão
embaçado
que não é nítido ou fácil de ver
The photo is very blur
A foto está muito embaçada
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
pretender
Na cenater a intenção ou estar prestes a fazer algo
I am fixing to leave
Eu pretendo sair
fórmula
Na cenaconjunto de regras ou instruções para fazer algo
Success is a simple formula of hard work
O sucesso é uma fórmula simples de trabalho árduo
fórmula
alimento especial para bebês
The baby needs a bottle of formula
O bebê precisa de uma mamadeira de fórmula
fórmula
mistura especial de substâncias
The chemist created a new chemical formula
O químico criou uma nova fórmula química
mental
Na cenarelativo à mente
She did a mental calculation
Ela fez um cálculo mental
louco
que não pensa de forma normal
He is acting mental
Ele está agindo como um louco
doente
uma pessoa com uma doença mental
The clinic helps every mental
A clínica ajuda todo doente mental
início
Na cenao começo de algo
The onset of the storm was sudden
O início da tempestade foi repentino
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
observador
Na cenauma pessoa que observa algo
He is a quiet watcher
Ele é um observador silencioso
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
lasanha
Na cenaprato italiano assado com camadas de massa molho e queijo
I ate lasagna for dinner
Eu comi lasanha no jantar
hipnótico
Na cenaque prende a atenção e impede de desviar o olhar
The dancers movements were hypnotic
Os movimentos dos dançarinos eram hipnóticos
turma
Na cenaum grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
classe
grupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
exceto
Na cenacom exceção de algo mencionado
Aside from the rain the day was perfect
Exceto pela chuva o dia foi perfeito
comentário
uma observação curta feita fora do assunto principal
She made a funny aside during the speech
Ela fez um comentário engraçado durante o discurso
de lado
na direção de uma das laterais
Step aside so people can pass
Dê um passo de lado para que as pessoas possam passar
rimar
Na cenausar palavras que terminam com o mesmo som
Can you rhyme cat with hat
Você consegue rimar gato com pato em inglês
rima
um pequeno poema ou palavra que soa como outra
This song has a simple rhyme
Esta música tem uma rima simples
chato
Na cenaalgo que não é interessante ou empolgante
This movie is boring
Este filme é chato
estranhamente
Na cenade uma maneira estranha
She behaved oddly today
Ela se comportou estranhamente hoje
apertar
Na cenatornar algo mais firme ou justo
Please tighten the screw
Por favor aperte o parafuso
claro
Na cenaque possui muita luz e não está escuro
The room is very light
O quarto é muito claro
acender
fazer algo começar a queimar
Please light the candle
Por favor acenda a vela
leve
que possui pouco peso
This box is light
Esta caixa é leve
equipe de execução
Na cenagrupo responsável por cumprir uma sentença de morte por meio de disparos
The firing squad carried out the sentence
A equipe de execução cumpriu a sentença
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
participar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
indo para
Na cenamover-se em direção a um local
I am headed to the store
Eu estou indo para a loja
sozinho
Na cenasem a ajuda de outras pessoas
You have to do this on your own
Você tem que fazer isso sozinho
solteiro
Na cenaum homem que não é casado
The bachelor lives in a small apartment
O solteiro mora em um apartamento pequeno
empurrar
Na cenaempurrar alguém ou algo de forma brusca
He gave him a shove
Ele o empurrou
empurrão
um impulso forte e brusco
I felt a rough shove
Eu senti um empurrão forte
emocional
Na cenaconectado aos sentimentos de uma pessoa
It was a difficult emotional journey
Foi uma jornada emocional difícil
emocionalmente
de uma maneira relacionada às emoções
He spoke emotionally about the event
Ele falou emocionalmente sobre o evento
considerar
Na cenater uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
imaginar
ter uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
beisebol
Na cenaum jogo disputado com um taco e uma bola
We went to watch a baseball game
Nós fomos assistir a um jogo de beisebol
bola de beisebol
uma bola pequena e dura usada no esporte de beisebol
He threw the baseball to his friend
Ele jogou a bola de beisebol para o amigo dele
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
roupa
Na cenapeças de tecido que precisam ser lavadas ou que já foram lavadas
I need to put the laundry away
Eu preciso guardar a roupa
lavanderia
conjunto de roupas sujas que precisam ser lavadas
Please help me with the laundry
Por favor me ajude com a lavanderia
lavanderia
sala ou prédio onde roupas são lavadas e secas
She went to the laundry
Ela foi à lavanderia
pintar
Na cenacobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
pintar
Na cenacriar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
tinta
líquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
incidente
Na cenaalgo que acontece geralmente de forma ruim ou incomum
The incident caused a lot of trouble
O incidente causou muitos problemas
vomitar
Na cenaexpelir o conteúdo do estômago pela boca
I feel like I am going to vomit
Eu sinto que vou vomitar
vômito
o líquido que sai da boca quando você está doente
The smell of vomit is bad
O cheiro de vômito é ruim
roupa de baixo
Na cenapeças de vestuário usadas por baixo das outras roupas
I need to buy new underwear
Eu preciso comprar roupa de baixo nova
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
novamente
Na cenamais uma vez
We have to do it once again
Nós temos que fazer isso novamente
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
pretender
Na cenater algo em mente como um objetivo
I intend to visit you soon
Eu pretendo te visitar em breve
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo