Young Sheldon — Temporada 5 Episódio 8
Palavras e significados
470 palavras
Nível CEFR
folha
Na cenaum dos lados de uma folha em um livro ou documento
Turn to the front page
Vire para a folha da frente
capa
a parte frontal de uma publicação
The cover is beautiful
A capa é bonita
primeira página
a página inicial de um jornal ou revista
Read the headline on the first page
Leia a manchete na primeira página
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
lenços umedecidos
Na cenatoalhas úmidas usadas para limpar as mãos
I used a wet nap after eating wings
Eu usei um lenço umedecido depois de comer asas de frango
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
petição
Na cenauma solicitação formal assinada por muitas pessoas
Many people signed the petition
Muitas pessoas assinaram a petição
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
inventar
Na cenacriar ou projetar algo que ainda não existia
He wants to invent a new machine
Ele quer inventar uma nova máquina
permanente
Na cenapenteado cacheado feito ao tratar o cabelo com produtos químicos
She decided to get a perm
Ela decidiu fazer uma permanente
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
o dobro
uma quantidade duas vezes maior
This costs twice as much
Isso custa o dobro
empurrar
Na cenaaplicar força contra algo para movê-lo
Please push the door to open it
Por favor empurre a porta para abri-la
pressionar
tentar fazer com que alguém faça algo
My teacher tries to push me to study more
Meu professor tenta me pressionar para estudar mais
vender
tentar comercializar substâncias ilegais ou controladas
The police arrested the man who was pushing drugs
A polícia prendeu o homem que estava vendendo drogas
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
glória
Na cenagrande beleza ou admiração pública
The sunset was in its full glory
O pôr do sol estava em sua glória total
fama
grande respeito ou reconhecimento por feitos importantes
He fought for the glory of his country
Ele lutou pela glória de seu país
grandioso
Na cenaalgo muito fino ou magnífico
They lived in a grand house
Eles moravam em uma casa grandiosa
ótimo
algo muito bom ou agradável
It was a grand day out
Foi um ótimo dia de passeio
enorme
algo de tamanho muito grande
The city has a grand scale
A cidade tem uma escala enorme
mil
valor equivalente a mil dólares
The project cost ten grand
O projeto custou dez mil
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
estudante
Na cenauma pessoa que estuda em uma escola
The student is reading a book
O estudante está lendo um livro
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
garagem
Na cenaum local coberto destinado a estacionar carros
I park my car in the garage
Eu estaciono meu carro na garagem
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
núcleo
Na cenaa parte central ou mais importante de algo
The earth has a hot core
A Terra tem um núcleo quente
perfurar
retirar uma amostra longa e fina de algo
They need to core the apple
Eles precisam perfurar a maçã
ilegal
Na cenaque não é permitido por lei
Parking here is illegal
Estacionar aqui é ilegal
imigrante ilegal
pessoa que vive em um país sem permissão legal
The government deported the illegal
O governo deportou o imigrante ilegal
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
leste
Na cenaa direção oposta ao oeste
The sun rises in the east
O sol nasce no leste
ator
Na cenauma pessoa que atua em peças ou filmes
He is a famous actor
Ele é um ator famoso
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
trabalhar para
Na cenater um emprego em uma empresa ou para alguém
I work for a big bank
Eu trabalho para um grande banco
servir
ser apropriado ou eficaz para alguém ou alguma coisa
This plan works for me
Este plano serve para mim
lutar por
tentar alcançar algo durante um período de tempo
We work for a better future
Nós lutamos por um futuro melhor
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
assustador
Na cenaque causa medo
The movie was very scary
O filme era muito assustador
o mais assustador
o que causa o maior medo
That is the scariest part of the story
Aquela é a parte mais assustadora da história
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
sair
Na cenair embora de um lugar
You should get out of here now
Você deveria sair daqui agora
decisão
Na cenauma escolha que você faz após pensar
Making a decision is hard
Tomar uma decisão é difícil
decisão
o ato de escolher entre duas ou mais possibilidades
It was a difficult decision
Foi uma decisão difícil
salão
Na cenaum estabelecimento onde um serviço é oferecido
We went to the ice cream parlor
Nós fomos à sorveteria
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
plano
que possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
idioma
Na cenaum sistema de palavras para expressar ideias
English is a common language
Inglês é um idioma comum
linguagem
as palavras que alguém usa ao falar
Her language was very formal
A linguagem dela era muito formal
corrigido
Na cenao que foi ajustado para eliminar erros
He corrected his mistakes
Ele corrigiu seus erros
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
opinião
Na cenauma visão ou julgamento pessoal
What is your opinion
Qual é a sua opinião
pregar para convertidos
Na cenatentar convencer alguém que já concorda com você
There is no point in preaching to the choir during the meeting
Não adianta pregar para convertidos durante a reunião
grampeador
Na cenaferramenta que prende papéis com grampos
Do you have a stapler
Você tem um grampeador
ocupado
Na cenaque está em uso no momento
The telephone line is busy
A linha telefônica está ocupada
tentar
Na cenaexperimentar realizar algo novo ou desconhecido
I will give it a spin
Vou tentar fazer isso
honestidade
Na cenaa qualidade de ser verdadeiro e justo
Honesty is the best policy
A honestidade é a melhor política
anatomia
Na cenaa estrutura física de um ser vivo
We studied the human anatomy
Nós estudamos a anatomia humana
oração
Na cenapalavras ditas a uma divindade
She said a short prayer
Ela fez uma breve oração
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
droga
Na cenaexpressão usada para manifestar irritação leve ou frustração
Darn it I lost my keys
Droga perdi minhas chaves
redução
Na cenao ato de tornar algo menor
The store offered a price reduction
A loja ofereceu uma redução de preço
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
aumentar
Na cenatornar algo maior em tamanho ou quantidade
We must increase our efforts
Precisamos aumentar nossos esforços
aumento
ato de tornar algo maior ou mais intenso
There is an increase in sales
Há um aumento nas vendas
colega
Na cenapessoa que compartilha um status ou atividade
He is my fellow student
Ele é meu colega estudante
sujeito
termo informal para se referir a um homem
He is a nice fellow
Ele é um sujeito legal
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
cativar
Na cenacausar uma sensação de admiração ou respeito em alguém
He tried to impress the audience
Ele tentou cativar o público
afetar
ter um efeito forte nos sentimentos ou pensamentos de alguém
The story impressed him deeply
A história o afetou profundamente
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
duro
que trata alguém de maneira pouco gentil ou muito rigorosa
The teacher was hard on the students
A professora foi dura com os alunos
lá atrás
Na cenaem um lugar atrás ou em um momento no passado
We left our bags back there
Nós deixamos nossas malas lá atrás
lá atrás
em um local ou momento mencionado anteriormente
We left our bags back there
Nós deixamos nossas malas lá atrás
possibilidade
Na cenaa chance de que algo possa acontecer
I went there on the off chance that he was home
Eu fui lá na possibilidade de que ele estivesse em casa
remota chance
uma chance muito pequena de que algo aconteça
I called her on the off chance she knew the answer
Eu liguei para ela na remota chance de ela saber a resposta
campus
Na cenao terreno e os prédios de uma faculdade ou universidade
He walked across the campus
Ele caminhou pelo campus
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
integridade
Na cenaa qualidade de ser honesto e possuir fortes princípios morais
She is a person of great integrity
Ela é uma pessoa de muita integridade
integridade
o estado de algo estar inteiro e completo
The structural integrity of the bridge is at risk
A integridade estrutural da ponte está em risco
rígido
Na cenaque não consegue dobrar facilmente
My neck is stiff today
Meu pescoço está rígido hoje
não pagar
deixar de pagar o que é devido a alguém
The company stiffed the workers
A empresa não pagou os trabalhadores
sujeito
termo informal para se referir a uma pessoa
He is a poor stiff
Ele é um pobre sujeito
quase
Na cenaquase ou essencialmente
I am pretty much done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
praticamente
quase completamente
It is pretty much finished
Está praticamente terminado
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
irritante
Na cenaalgo que causa aborrecimento ou raiva
That noise is so irritating
Aquele barulho é tão irritante
artigo
Na cenaum texto escrito em um jornal ou revista
I read an interesting article today
Eu li um artigo interessante hoje
fé
uma forte confiança em alguém ou algo
Have faith in yourself
Tenha fé em si mesmo
item
uma única coisa de um tipo específico
He held an item in his hand
Ele segurava um item em sua mão
artigo
uma parte separada de um documento legal ou lei
Read the first article of the constitution
Leia o primeiro artigo da constituição
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
sentir
Na cenaperceber algo por meio do toque ou de uma emoção
I felt the cold wind
Eu senti o vento frio
envergonhado
sentir timidez ou desconforto
He felt embarrassed by the mistake
Ele se sentiu envergonhado com o erro
feltro
tecido macio feito de lã ou outras fibras prensadas
The hat is made of felt
O chapéu é feito de feltro
microscópio
Na cenainstrumento usado para ver objetos minúsculos
The scientist looked through the microscope
O cientista olhou pelo microscópio
antro
Na cenalocal onde ocorrem atividades ilegais ou secretas
The police raided the gambling den
A polícia invadiu o antro de apostas
toca
abrigo ou esconderijo de um animal selvagem
The fox went into its den
A raposa entrou em sua toca
sala
cômodo de uma casa usado para relaxar ou trabalhar
I am reading a book in my den
Estou lendo um livro na minha sala
reconhecer
Na cenaadmitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
agradecer
sentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo