Anne With An E — Сезон 1 Серия 2

It is nice to mingle at a party

Приятно общаться с людьми на вечеринке

I am sick of this rainy weather

Я сыт по горло этой дождливой погодой

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

They want to develop a new app

Они хотят разработать новое приложение

We are waiting for the latest develop in the case

Мы ждем последних событий по этому делу

She knows how to develop film

Она знает как проявлять пленку

They do not know common decency

Они не знают элементарных приличий

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

He decided to persevere with his studies

Он решил не сдаваться в своей учебе

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

It is a lazy afternoon

Это ленивый день

A lazy student rarely gets good grades

Нерадивый студент редко получает хорошие оценки

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

The accident was a tragedy

Авария стала настоящей трагедией

He played the main role in a Greek tragedy

Он сыграл главную роль в греческой трагедии

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

I have a great deal of work to do

У меня много работы

He spent a great deal of time there

Он провёл там массу времени

These shoes are comfortable

Эта обувь удобная

I would not want to be in your shoes

Я бы не хотел быть на твоём месте

He had to step into her shoes after she left

Ему пришлось занять её место после того как она ушла

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

We need to speak with the manager

Нам нужно пообщаться с менеджером

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Do not steal things from the shop

Не кради вещи из магазина

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

We must protect nature

Мы должны защищать природу

I love being out in nature

Я люблю бывать на природе

Animals live in nature

Животные живут в дикой природе

The mystery of his disappearance remains

Тайна его исчезновения остаётся

The mystery guest arrived at the party

Незнакомый гость прибыл на вечеринку

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

Can you talk to me please

Пожалуйста поговори со мной

These two amounts are equal to each other

Эти две суммы эквивалентны друг другу

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

The new sink will go in tomorrow

Новая раковина будет установлена завтра

They decided to go in on the project

Они решили участвовать в этом проекте

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

He wants to train as a pilot

Он хочет обучиться на пилота

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I hate cold weather

Я очень не люблю холодную погоду

The men gathered for the meeting

Мужчины собрались на встречу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

I am taking a risk

Я иду на риск

I am taking a break

Я делаю перерыв

I am taking a gift

Я принимаю подарок

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

The hotel is near the airport

Гостиница находится рядом с аэропортом

We booked a hotel for our vacation

Мы забронировали жильё для нашего отпуска

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

He is a total sneak

Он настоящий подлец

He tried to sneak the note to me

Он попытался подсунуть мне записку

I bought new sneaks for the gym

Я купил новые кеды для спортзала

We had a long back and forth about the plan

У нас был долгий обмен мнениями о плане

He paced back and forth while waiting

Он расхаживал туда сюда в ожидании

This symbol shows that the product is recyclable

Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The house has decorative gables

У дома декоративные щипцы

The gable is made of brick

Фронтон сделан из кирпича

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

Put the bread in the pantry

Положи хлеб в кладовую

We keep canned food in the pantry

Мы храним консервы в кладовке

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

The public library is currently in service

Публичная библиотека сейчас доступна

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

I bought a lamp at Crate and Barrel

Я купил лампу в Crate and Barrel

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I collect coins from different countries

Я собираю монеты из разных стран

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

Does he collect a pension

Он получает пенсию

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

She began to awake from her dream

Она начала просыпаться от своего сна

Please awake the children at eight

Пожалуйста разбуди детей в восемь

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

He is fifty years old

Ему пятьдесят лет

Success did not come overnight

Успех не пришел внезапно

We sent the parcel overnight

Мы отправили посылку срочной доставкой

Everything changed overnight

Все изменилось мгновенно

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

This statement absolves him from blame

Это заявление освобождает его от ответственности

The deal will go through tomorrow

Сделка будет одобрена завтра

The contract did not go through

Контракт не был завершён

I need to go through these files

Мне нужно проверить эти файлы

We went through all the money

Мы израсходовали все деньги

She went through many boyfriends last year

У неё было много парней в прошлом году

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

Let us go through the list again

Давайте снова рассмотрим этот список

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The train went through the tunnel

Поезд проехал через тоннель

We went through the city center

Мы проследовали через центр города

Please go through with your plan

Пожалуйста продолжите выполнение своего плана

The police went through his bags

Полиция обыскала его сумки

We went through two bottles of water

Мы выпили две бутылки воды

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться