Anne With An E — Сезон 3 Серия 10

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I remember my first day at school

Я вспоминаю свой первый день в школе

His addled brain could not solve the puzzle

Его запутанный мозг не мог решить головоломку

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

I owe you an apology

Я должен принести тебе извинения

In fact it is not true

На самом деле это неправда

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Open the door please

Открой дверь пожалуйста

I will wait for you here

Я подожду тебя здесь

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

I came for my keys

Я зашёл за своими ключами

The citys finest arrived quickly

Полиция города прибыла быстро

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

You look like your mother

Ты похож на свою маму

Can I help you? Of course

Я могу помочь? Конечно

I expect that it will rain

Я ожидаю что пойдёт дождь

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

They celebrated their nuptial ceremony

Они отпраздновали свою свадебную церемонию

Birds can fly

Птицы умеют летать

He complains all the time

Он постоянно жалуется

We often butt heads during meetings

Мы часто конфликтуем во время собраний

He did not want to embroil his family in the conflict

Он не хотел впутывать свою семью в этот конфликт

He is a brave soldier

Он храбрый солдат

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

I wish you good luck

Я желаю тебе удачи

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

I am busy now

Я сейчас занят

She is a university student

Она студентка университета

It will rain for sure today

Сегодня безусловно пойдет дождь

I needed to unburden my mind

Мне нужно было облегчить душу

The future is still unknown

Будущее всё ещё неизвестно

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

He decided to confess his crime

Он решил признаться в своём преступлении

I have to attend a meeting today

Мне нужно посетить встречу сегодня

Things will change from now

Всё изменится отныне

There are two hundred passengers onboard

На борту находится двести пассажиров

She has a gentle voice

У неё нежный голос

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

He has a cavalier attitude towards money

У него беспечное отношение к деньгам

I will share my lunch with you

Я поделюсь с тобой своим обедом

I allow this change

Я позволяю эти изменения

I will call you first thing in the morning

Я позвоню тебе сразу утром

The manager denied my request for leave

Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске

He denied that he stole the money

Он отрицал что украл деньги

I do not want to disappoint you

Я не хочу тебя разочаровывать

We had a great adventure in the mountains

У нас было отличное приключение в горах

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

I try to speak English

Я пытаюсь говорить по-английски

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

This is a very practical bag

Это очень практичная сумка

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

Please accept my thanks

Пожалуйста прими мою благодарность

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

He callously ignored the crying child

Он бессердечно проигнорировал плачущего ребенка

The crowd was tumultuous

Толпа была очень шумной

The horses are in the barn

Лошади находятся в амбаре

Frankly I do not know

Откровенно говоря я не знаю

What is your age

Какой у тебя возраст

I intend to visit my friend

Я намереваюсь навестить своего друга

It is cheap but then again it might break

Это дешево но с другой стороны оно может сломаться

There was much ado about nothing

Из ничего было много суматохи

He felt alarmed by the news

Он почувствовал себя встревоженным из-за новостей

Mang that is incredible

Ман это невероятно

He felt great compassion for the victims

Он почувствовал глубокое сострадание к пострадавшим

This is breaking news

Это свежие новости

He decided to go over to the enemy

Он решил перейти на сторону врага

She wore a blue skirt

Она надела синюю юбку

He felt a sense of despair

Он почувствовал чувство отчаяния

This puzzle is very hard

Эта головоломка очень сложная

She anointed his forehead with oil

Она помазала его лоб маслом

B-but I did not know

Ээ но я не знал

He works hard to provide for his family

Он много работает чтобы обеспечивать свою семью

It was a humiliating experience

Это был унизительный опыт

We have been friends ever since

Мы дружим с того момента

The decorator chose the paint color

Декоратор выбрал цвет краски

I finished the first chapter of the novel

Я закончил первую главу романа

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know the answer

Я знаю ответ

We went to the county fair last weekend

В прошлые выходные мы ходили на ярмарку

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

That is not altogether true

Это не совсем так

The orphan needs a new home

Сироте нужен новый дом

I need to talk to my teacher

Мне нужно поговорить с моим учителем

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I lost my ways in the woods

Я сбился с пути в лесу

Farmers harvest wheat in autumn

Фермеры собирают пшеницу осенью

We had a good harvest this year

В этом году у нас хороший урожай

She studies at the university

Она учится в университете

He wants to go to university

Он хочет пойти в вуз

One thing is for sure he is tired

Одно можно сказать точно он устал

This is the worst movie I have ever seen

Это худший фильм который я когда-либо видел

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году