Arcane — Сезон 1 Серия 9

His attitude is that we should try again

Его мнение таково что нам следует попробовать снова

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

This is a complex medical process

Это сложный медицинский процесс

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

I had to haggle for a lower price

Мне пришлось торговаться за более низкую цену

Thanks to the rain the grass is green

Благодаря дождю трава зелёная

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

We are out of milk

У нас закончилось молоко

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

The rabbits live in an underground tunnel

Кролики живут в подземном тоннеле

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

That was a shitty thing to do

Это был паршивый поступок

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

The band played at the concert

Группа играла на концерте

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

Ancient people used to sacrifice animals

Древние люди приносили в жертву животных

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

Her sacrifice helped many people

Её жертва помогла многим людям

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

Look ahead when you walk

Смотри вперёд когда идёшь

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

Lack of water stunted the plants

Нехватка воды замедлила рост растений

The movie features many dangerous stunts

В фильме много опасных трюков

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

He is such a piece of shit

Он такой подонок

Stop talking to that piece of shit

Перестань разговаривать с этим мерзавцем

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

This is a fine example of art

Это хороший пример искусства

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Our team buried the opponents

Наша команда разгромила соперников

The dog buried the bone in the garden

Собака спрятала кость в саду

They buried him near the old church

Его похоронили рядом со старой церковью

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

She hopes to score a goal

Она надеется забить гол

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал