Arcane — Сезон 2 Серия 4

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need to buy new pants

Мне нужно купить новые трусы

Do not underestimate his intelligence

Не недооценивай его интеллект

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

I believe in your success

Я верю в твой успех

He has a special talent for math

У него особая способность к математике

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

I enjoy reading fantasy

Мне нравится читать фэнтези

It is just a fantasy

Это просто фантазия

He tried to seize my arm

Он попытался схватить меня за руку

Police were ordered to seize the goods

Полиции было приказано изъять товары

There is a security checkpoint ahead

Впереди находится пункт проверки безопасности

They will cart off the trash tomorrow

Завтра они увезут мусор

Don't trip the alarm by accident

Не включи сигнализацию случайно

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

I am going on a business trip

Я еду в командировку

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

What does this word mean

Что значит это слово

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

We decided to drop the subject

Мы решили прекратить обсуждение этой темы

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

It is raining however we will go out

Идёт дождь однако мы пойдём гулять

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

He is champing at the bit to start the game

Он нетерпеливо ждёт начала игры

I had a swim in the pool

Я поплавал в бассейне

They learn how to swim in business

Они учатся преуспевать в бизнесе

This antique watch is a real prize

Эти антикварные часы настоящая ценность

I prize his friendship highly

Я высоко ценю его дружбу

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

The band is making a comeback

Группа возвращается на сцену

New ideas ignite a debate

Новые идеи запускают дискуссию

Dry wood ignites easily

Сухое дерево легко загорается

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

He is an old man

Он старый человек

My brother is older than me

Мой брат старше меня

She takes care of older people

Она заботится о пожилых людях

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

She made a desperate attempt to fix the mistake

Она предприняла отчаянную попытку исправить ошибку

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

I really stink at math

У меня всё очень плохо с математикой

They kicked up a big stink about the new law

Они подняли большой скандал из-за нового закона

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The offender must pay a fine

Правонарушитель должен заплатить штраф

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

Forget about the past

Забудь о прошлом

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

This path leads to the beach

Эта тропинка ведёт к пляжу

The mistake led to a disaster

Ошибка повлекла за собой катастрофу

I want a piece of toast

Я хочу кусочек тоста

Please toast this bread

Пожалуйста поджарь этот хлеб

If he catches us we are toast

Если он поймает нас нам конец

The safety tackled the receiver

Игрок защиты остановил принимающего

He forgot to turn on the safety

Он забыл включить предохранитель

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The teacher advised the student

Учитель наставлял студента

He advised the company on the project

Он консультировал компанию по проекту

I advise this book

Я рекомендую эту книгу

We can pull it off if we try

Мы справимся если постараемся

He used gunpowder to fire the cannon

Он использовал порох чтобы выстрелить из пушки

You should powder the dried herbs

Вам следует измельчить сушеные травы

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

We must protect the innocents

Мы должны защищать невинных

Their jokes were innocents

Их шутки были безобидными

Do not anger your teacher

Не зли своего учителя

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

His hair began to gray

Его волосы начали седеть

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

What is your last name

Какая у вас фамилия

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

She wore a beautiful dress to the gala

Она надела красивое платье на бал

The gala was held in the grand hall

Праздник проходил в большом зале