Arcane — Сезон 2 Серия 5
Слова и значения
342 слова
Уровень CEFR
выдать
В сцененевольно показать чувство или качество
Her face betrayed her nervousness
Её лицо выдало её волнение
предать
причинить вред тому кто вам доверяет
He would never betray his friends
Он бы никогда не предал своих друзей
обмануть
причинить вред кому-либо будучи нечестным
She betrayed his trust by lying
Она обманула его доверие солгав
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
просыпаться
В сценепрекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
тайны
В сценесобытия которые трудно объяснить или понять
The world is full of mysteries
Мир полон тайн
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
решение
В сценеправильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
попасться
В сценеповерить в обман или ложь
I fell for his fake story
Я попался на его фальшивую историю
влюбиться
начать испытывать чувство любви к кому-то
He fell for her at the party
Он влюбился в неё на вечеринке
терять сознание
В сценеперестать осознавать происходящее
She passed out from the heat
Она потеряла сознание от жары
раздавать
передавать предметы каждому человеку в группе
He passed out the tests
Он раздал тесты
выключаться
внезапно уснуть от сильной усталости или опьянения
I passed out after the long day
Я отключился после долгого дня
ответил
В сценесказать или написать что-то в ответ кому-либо
He replied to my email
Он ответил на моё письмо
хмурый человек
В сценетот кто часто выглядит сердитым опуская брови
The scowler stood in the corner
Хмурый человек стоял в углу
наследовать
В сценеполучать имущество или деньги от умершего человека
He will inherit the house
Он унаследует этот дом
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
существо
В сценеживой организм или животное
A strange creature lives in the cave
Странное существо живет в пещере
творение
живой организм или иное живое создание
Every creature deserves kindness
Каждое творение заслуживает доброты
результат
В сцененечто что является следствием других действий
This success is a product of hard work
Этот успех является результатом упорной работы
продукт
предмет который создан для продажи
This company makes a new product
Эта компания делает новый продукт
психопат
В сцененеофициальное слово для сумасшедшего или опасного человека
Stay away from that psycho
Держись подальше от этого психопата
псих
психически больной или очень странный и опасный
He is acting like a psycho
Он ведёт себя как псих
душевнобольной
человек с тяжёлым психическим расстройством
The clinic treats every psycho with care
Клиника заботится о каждом душевнобольном
Психо
знаменитый фильм ужасов тысяча девятьсот шестидесятого года режиссёра Альфреда Хичкока
I watched the movie Psycho last night
Вчера вечером я смотрел фильм Психо
изобилие
В сценеочень большое количество чего-либо
The garden produced an abundance of fruit
Сад принёс изобилие фруктов
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
пролить свет
В сценесделать что то более понятным
This discovery sheds light on the past
Это открытие проливает свет на прошлое
бокс
В сценевид спорта где два человека дерутся кулаками в перчатках
He started training for boxing
Он начал тренироваться по боксу
бокс
вид спорта где двое людей дерутся кулаками в специальных перчатках
He likes watching boxing
Ему нравится смотреть бокс
драться
наносить удары кулаками
They were boxing in the backyard
Они дрались на заднем дворе
бокс
вид спорта где двое людей наносят друг другу удары кулаками
Boxing is a popular sport
Бокс популярный вид спорта
путешествовать
В сценеперемещаться из одного места в другое
I like to travel around the world
Мне нравится путешествовать по миру
перемещаться
переходить в другую точку времени
He wants to travel back in time
Он хочет переместиться в прошлое
распространяться
переходить или передаваться из одного места в другое
Sound can travel through air
Звук может распространяться через воздух
абсолютный
В сценеполный или не имеющий ограничений
The evidence is absolute
Эти доказательства абсолютны
грустно
В сценетаким образом что выражает печаль
He looked at me sadly
Он грустно посмотрел на меня
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
выражать
В сценесказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
класть
переместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
старомодный
В сценеотносящийся к прежнему или традиционному образу жизни
They prefer an old world style of hospitality
Они предпочитают старомодный стиль гостеприимства
конфиденциально
В сценетак что это должно оставаться в секрете
Please treat this information with confidence
Пожалуйста отнеситесь к этой информации конфиденциально
уверенность
сильное чувство того что вы можете сделать что-то хорошо
She has confidence in her skills
У неё есть уверенность в своих навыках
самоуверенность
чувство уверенности в самом себе
He lacks the confidence to speak in public
Ему не хватает самоуверенности чтобы говорить на публике
доверие
чувство доверия к кому-либо
I have full confidence in my team
Я полностью доверяю своей команде
рассказал
В сценепередать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сказал
произнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
сначала
В сценев самом начале
At first I did not understand
Сначала я не понимал
свежий воздух
В сценеприятный и чистый воздух
Let us go out for some fresh air
Пойдём выйдем подышать свежим воздухом
случай
В сценеконкретное время или значимое событие
It was a special occasion
Это был особенный случай
вызывать
быть причиной какого-либо события
This incident will occasion a delay
Этот инцидент вызовет задержку
дурак
В сценеглупый или бестолковый человек
Do not act like such a goon
Не веди себя как такой дурак
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
предание
В сценеочень старая история дошедшая из прошлого
This town is full of legends
Этот город полон преданий
легенда
очень известный человек прославившийся великими достижениями
He is a football legend
Он легенда футбола
миф
очень старая история которая может быть неправдой
It is just a local legend
Это всего лишь местный миф
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
терпение
В сценеспособность спокойно ждать
It requires a lot of patience
Это требует много терпения
выдержка
способность спокойно ждать без раздражения
He showed great patience during the delay
Он проявил большую выдержку во время задержки
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
приводить
В сценестать причиной чего-либо
His actions led to a disaster
Его действия привели к катастрофе
направлять
указывать кому-то путь
She led him to the exit
Она направила его к выходу
вести
показывать путь следуя впереди
The guide led the group
Гид вёл группу
светодиод
устройство которое излучает свет
This lamp uses a bright led
В этой лампе используется яркий светодиод
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
любопытный
В сценежелающий узнать или изучить что-либо новое
I am curious about your life
Мне любопытна твоя жизнь
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
аромат
В сценеприятный запах
The garden was filled with the scent of roses
Сад был наполнен ароматом роз
след
информация помогающая раскрыть тайну или найти что-то
The dogs followed the scent of the fox
Собаки пошли по следу лисы
здесь
В сценев месте где находится говорящий
It is very quiet up here
Здесь очень тихо
страдать
В сценеиспытывать физическую или душевную боль
People suffer from the cold
Люди страдают от холода
здесь
В сценев этом нижнем или близлежащем месте
Come down here
Иди сюда вниз
условие
В сценеправило или часть соглашения
We agree to the terms of the contract
Мы согласны с условиями контракта
срок
фиксированный период времени для работы или должности
His term in office ends next year
Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году
термин
слово или фраза используемые в определенном контексте
This is a technical term
Это технический термин
перегруженный
В сценесделанный с чрезмерным количеством ненужных деталей
This app is overdesigned and hard to use
Это приложение перегружено деталями и им сложно пользоваться
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
пауза
В сценеостановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
возраст
В сценеколичество прожитых лет
What is your age
Какой у тебя возраст
эпоха
период времени характеризующийся определенными событиями или особенностями
We live in a digital age
Мы живем в цифровую эпоху
стареть
становиться старше
People age as the years go by
Люди стареют с течением лет
старение
процесс становления старше
The aging process is natural
Процесс старения естественен
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
покрытый
В сценеимеющий слой чего-либо на поверхности
The floor was covered with dust
Пол был покрыт пылью
скрытый
спрятанный под слоем чего-либо
The secret was covered by many lies
Тайна была скрыта множеством слов
охваченный
содержащий или рассматривающий что-либо
The book covered all important topics
Книга охватила все важные темы
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
выдумывать
В сценесоздавать или изобретать план или историю
They cooked up an excuse for being late
Они выдумали оправдание своему опозданию
стряпать
создавать или готовить что-то на скорую руку
I can cook up a quick meal
Я могу на скорую руку приготовить еду
готовить
создавать или подготавливать еду
He likes to cook up something special for dinner
Ему нравится готовить что-то особенное на ужин
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
вернуть
В сцененайти то что было потеряно или забрано
I want to recover my lost keys
Я хочу вернуть свои потерянные ключи
выздороветь
вернуться в нормальное состояние после болезни или трудностей
It took time to recover from the flu
Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
превращаться
В сценестановиться чем-то другим
The caterpillar will turn into a butterfly
Гусеница превратится в бабочку
становиться
переходить в другое состояние
The water turned into ice
Вода превратилась в лёд
сворачивать
менять направление движения на другую дорогу или путь
You need to turn into the next street
Тебе нужно свернуть на следующую улицу
трансформироваться
меняться в нечто иное
The old house turned into a modern museum
Старый дом трансформировался в современный музей
представлять
В сценесоздавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
воображать
формировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
высказываться
В сценевыражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
волдырь
В сцененебольшой пузырь на коже наполненный жидкостью
I have a blister on my heel
У меня на пятке волдырь
необычный
В сцененепривычный или вызывающий удивление
He had a strange look on his face
У него был необычный вид
странный
отличающийся от того что нормально или ожидается
It is strange to see him here
Странно видеть его здесь
чудной
необычный или странный
She has some strange habits
У неё есть некоторые чудные привычки
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
прислушиваться
В сценевнимательно слушать особенно отдаленный звук
Hark to the sound of the wind
Прислушайся к звуку ветра
поставлять
В сценепредоставлять то что необходимо
The company will supply the necessary parts
Компания будет поставлять необходимые детали
запас
количество чего-либо доступное для использования
We have a large supply of water
У нас есть большой запас воды
музыкальный коллектив
группа музыкантов играющих вместе
The supply arrived on stage for the concert
Музыкальный коллектив вышел на сцену для концерта
припасы
вещи необходимые для определенной цели
They gathered supplies for the camping trip
Они собрали припасы для похода
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I want to speak with him
Я хочу поговорить с ним
общаться
выражать мысли и чувства словами
We need to speak with the manager
Нам нужно пообщаться с менеджером
влюбиться
В сцененачать испытывать романтические чувства к кому-либо
They fell in love at school
Они влюбились в школе
лодыжка
В сценесустав соединяющий стопу и голень
She hurt her ankle
Она повредила лодыжку
щиколотка
часть тела соединяющая ступню и ногу
He has a tattoo on his ankle
У него татуировка на щиколотке
точно
В сценев точной манере
We arrived precisely at ten
Мы прибыли ровно в десять
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутри
в или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
творить чудеса
В сценедостигать очень хороших результатов
These vitamins work wonders
Эти витамины творят чудеса
быть эффективным
оказывать очень хорошее воздействие
This cream works wonders for dry skin
Этот крем очень эффективен для сухой кожи
приносить пользу
производить превосходный эффект
A short rest worked wonders
Короткий отдых принес большую пользу
ягодицы
В сценечасть тела на которой сидят
He sat down on his butt
Он сел на ягодицы
бодать
ударять что-то с силой
The goat tried to butt the fence
Коза попыталась боднуть забор
мишень
человек или вещь над которой смеются
He became the butt of every joke
Он стал мишенью для всех шуток
основание
толстый тупой конец предмета
He held the butt of the rifle
Он держал ружье за основание
убираться
В сценепокинуть какое-либо место
You should get out of here right now
Тебе следует убраться отсюда прямо сейчас
мечта
В сценеприятная мысль или сон о том чего вы хотите
He lives in a world of fantasy
Он живет в мире своих мечтаний
фэнтези
жанр историй о магии и вымышленных мирах
I enjoy reading fantasy
Мне нравится читать фэнтези
фантазия
приятная ситуация которая не является реальной
It is just a fantasy
Это просто фантазия
чинить
В сценеисправлять что-то сломанное
She can mend my torn shirt
Она может починить мою порванную рубашку
выздоравливать
восстанавливаться после болезни или травмы
He is beginning to mend
Он начинает выздоравливать