Arrow — Сезон 1 Серия 14

He wears a blue tie

Он носит синий галстук

They have close family ties

У них близкие семейные связи

The game ended in a tie

Игра закончилась вничью

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

We plan to triple our sales

Мы планируем утроить наши продажи

The set includes a triple of items

Набор включает тройку предметов

This is a triple portion

Это тройная порция

There is something funny about this situation

В этой ситуации есть что-то странное

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

The monitor detected a change in temperature

Датчик обнаружил изменение температуры

He bought a new computer monitor

Он купил новый компьютерный монитор

The classroom monitor checked the attendance

Наблюдатель в классе проверил посещаемость

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

I wear glasses every day

Я ношу очки каждый день

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

The party is on the rooftop

Вечеринка проходит на крыше

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

You can lease a car for three years

Вы можете арендовать автомобиль на три года

They agreed to the terms of the lease

Они согласились с условиями договора

The lease specifies the duration of our stay

Контракт определяет срок нашего проживания

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Keep in touch with your family

Поддерживай связь со своей семьёй

We are in touch regarding this project

Мы на связи по поводу этого проекта

I am in touch with my old friends

Я поддерживаю связь со своими старыми друзьями

He suffered a heart attack last night

Он перенес сердечный приступ прошлой ночью

A heart attack can be life threatening

Инфаркт может быть опасен для жизни

The story was reported in the press

Эту историю напечатали в прессе

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We had a nice chat about life

У нас была приятная болтовня о жизни

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

A new version of the app is on the way

Новая версия приложения уже скоро появится

They have a baby on the way

Они ожидают ребенка

Help is on the way

Помощь уже в пути

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

A sudden bloom of new businesses appeared

Произошёл резкий рост количества новых предприятий

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

This plan fulfills all requirements

Этот план соответствует всем требованиям

She feels fulfilled by her work

Она чувствует удовлетворение от своей работы

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

He was carrying heat

Он носил с собой оружие

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

Strong winds often accompany storms

Сильные ветры часто сопутствуют штормам

She accompanied him on the piano

Она аккомпанировала ему на фортепиано

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

The government passed a new law

Правительство приняло новый закон

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

The local bus stops at every corner

Местный автобус останавливается на каждом углу

The locals were very friendly

Местные жители были очень дружелюбны

The club is a popular local for students

Клуб является популярным помещением для студентов

The soldier was wounded in the battle

Солдат был ранен в бою

She felt wound up before the presentation

Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

He quit smoke last year

Он бросил курить в прошлом году

It is illegal to smoke drugs here

Здесь запрещено курить наркотики

He received his master degree

Он получил степень магистра

This is the master bedroom

Это главная спальня

The dog listens to its master

Собака слушается своего хозяина

You should not take your health for granted

Тебе не следует недооценивать своё здоровье

We take electricity for granted

Мы воспринимаем электричество как само собой разумеющееся

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

This house has two stories

В этом доме два этажа

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

He is a bad person

Он злой человек

Name your poison

Выбирай свою выпивку

That plant contains a strong poison

Это растение содержит сильный яд

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The doctor can cure the patient

Врач может вылечить пациента

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

They are searching for a cure

Они ищут лекарство

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

I will not stand for this behavior

Я не потерплю такого поведения

She will stand for president

Она будет баллотироваться в президенты

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

There are many positives to this plan

У этого плана много плюсов

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

This museum is full of curiosities

Этот музей полон достопримечательностей

He collects strange curiosities

Он собирает странные редкости

The shop was full of curiosities

Магазин был полон диковинок

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The mountain towered over the city

Гора возвышалась над городом

The boy scout learned how to build a fire

Бойскаут научился разводить костёр

He is such a boy scout

Он такой правильный человек