Arrow — Сезон 1 Серия 14

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

Does this time work for you

Это время тебе подходит

We work for a better future

Мы работаем ради лучшего будущего

I do not like heavy food

Я не люблю сытную еду

Her heart felt heavy

На её душе было грустно

We had a heavy conversation

У нас был серьёзный разговор

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

The view from the top is impressive

Вид с вершины впечатляет

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

We found a hidden treasure

Мы нашли скрытое сокровище

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

He clocked him in the jaw

Он ударил его в челюсть

The police clocked his speed

Полиция засекла его скорость

I clocked that he was worried

Я заметил что он был обеспокоен

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

This computer runs many programs

Этот компьютер запускает много программ

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

Check the label for washing instructions

Проверьте этикетку для инструкций по стирке

There is a good chance it will rain

Есть большая вероятность что пойдет дождь

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

I will turn in at the next street

Я сверну на следующей улице

It is time for me to turn in

Мне пора ложиться спать

You must turn in your essay today

Ты должен сдать своё эссе сегодня

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

His answer did not satisfy me

Его ответ не удовлетворил меня

The evidence was enough to satisfy the police

Доказательств хватило чтобы убедить полицию

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

They had to cancel the meeting

Им пришлось отменить встречу

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

He made a loose interpretation of the law

Он дал небрежную трактовку закона

They decided to loose the dog

Они решили выпустить собаку

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She likes to code in Python

Ей нравится программировать на Питоне

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I go to gym training twice a week

Я хожу на тренировки в спортзал два раза в неделю

He wears a blue tie

Он носит синий галстук

They have close family ties

У них близкие семейные связи

The game ended in a tie

Игра закончилась вничью

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The knights went on a crusade

Рыцари отправились в крестовый поход

He has a good job

У него хорошая работа

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

She manages a large company

Она управляет большой компанией

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Police arrested people who traffic drugs

Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками

We were stuck in traffic for an hour

Мы час стояли в пробке

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

He looks forward when he walks

Он смотрит вперёд когда идёт

I look forward to meeting you

Я с удовольствием предвкушаю нашу встречу

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Can you repeat what you just said

Ты можешь повторить то что только что сказал

This shirt has a tight club

У этой рубашки тугой воротник

I ordered a club for lunch

Я заказал клаб сэндвич на обед

He needs a new golf club

Ему нужна новая клюшка для гольфа

This is an active account

Это действующая учётная запись

He is an active member of the club

Он является активным участником клуба

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

He was too forward with his questions

Он был слишком развязным со своими вопросами

The forward scored a goal

Нападающий забил гол

I will forward the email to you

Я перешлю это письмо тебе

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The cars had a head on collision

Машины столкнулись лоб в лоб

He drove head on into the city center

Он поехал напролом в центр города

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

This software has a free upgrade

У этого программного обеспечения есть бесплатное обновление