Arrow — Сезон 1 Серия 16

He decided to retire to his study

Он решил уединиться в своём кабинете

My father plans to retire next year

Мой отец планирует выйти на пенсию в следующем году

She is finally ready to retire

Она наконец готова уйти на покой

She is already spoken for

Она уже состоит в отношениях

This seat is spoken for

Это место уже занято

I would like to speak for that cake

Я хотел бы забронировать тот торт

The company wants to improve its public image

Компания хочет улучшить свой имидж в обществе

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

There is a lot of tension in the room

В комнате царит большое напряжение

The rope is under high tension

Верёвка находится под сильным натяжением

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

Keep your old clothes in this wooden chest

Храни свои старые вещи в этом деревянном сундуке

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

Her middle name is Rose

Её второе имя Роуз

They will middle name him John

Они назовут его вторым именем Джон

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

I wanted to see him badly

Я очень хотел его увидеть

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

They decided to take vigilante action

Они решили совершить самосуд

I got an email from him

Я получил от него электронное письмо

I will email you the details

Я отправлю вам детали по электронной почте

The finish line is drawing evening

Финишная черта становится близкой

She is learning Chinese

Она учит китайский язык

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

Please take it easy on him

Пожалуйста отнесись к нему мягче

Take it easy see you tomorrow

Пока увидимся завтра

I decided to take it easy this weekend

Я решил отдохнуть в эти выходные

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

He played a killer solo at the concert

Он сыграл потрясающее соло на концерте

We will barbecue meat tonight

Мы будем жарить мясо сегодня вечером

He cleaned the barbecue after cooking

Он почистил гриль после готовки

We went to a small barbecue downtown

Мы пошли в маленькую шашлычную в центре города

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

He drives like a total maniac

Он водит машину как настоящий маньяк

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Come to think of it this was a bad idea

Если подумать еще раз это была плохая идея

Do not approach the dog

Не приближайтесь к собаке

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

The instructions for this game are very complicate

Инструкции к этой игре очень сложные

This frickin computer is broken

Этот чёрт возьми компьютер сломан

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

She is tall and slim

Она высокая и стройная

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I have thousands of things to do

У меня тысячи дел

He spent thousands on his car

Он потратил тысячи на свою машину

This book costs one thousand dollars

Эта книга стоит одну тысячу долларов

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

I need to get caught up on my work

Мне нужно наверстать свою работу

He ran fast to get caught up with his friends

Он бежал быстро чтобы догнать своих друзей

The patient is in the recovery bay

Пациент находится в палате пробуждения

There is a work bay in the office

В офисе есть рабочая ниша

The dogs bayed at the moon

Собаки выли на луну

I saw a commercial on TV

Я видел рекламу по телевизору

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He tried to distance himself from the scandal

Он попытался дистанцироваться от этого скандала

We ran a long distance today

Мы пробежали сегодня большую дистанцию

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

Music can cheer you up

Музыка может поднять тебе настроение

The crowd started to cheer

Толпа начала ликовать

I will send a gift to you

Я пошлю тебе подарок

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

We want to get in touch with local artists

Мы хотим наладить связь с местными художниками

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать