Arrow — Сезон 2 Серия 19

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

The law entitles citizens to vote

Закон даёт гражданам право голосовать

She chose to entitle her book Dreams

Она решила озаглавить свою книгу Мечты

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

I am going to school

Я иду в школу

I am going to buy a car

Я планирую купить машину

The director shouted action

Режиссёр крикнул мотор

He is a famous director

Он известный кинорежиссёр

The project director organized the team

Руководитель проекта организовал команду

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

She helps to sweep the floor

Она помогает подметать пол

The force of the wave swept him off his feet

Сила волны сбила его с ног

They entered the sweep to win money

Они участвовали в лотерее чтобы выиграть деньги

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

I ride my cycle to school

Я езжу в школу на велосипеде

He likes to cycle in the park

Он любит кататься на велосипеде в парке

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He has a heart condition

У него болезнь сердца

This is a condition of the contract

Это условие контракта

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

The company decided to terminate him

Компания решила уволить его

This is a large house

Это большой дом

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He clocked him in the jaw

Он ударил его в челюсть

The police clocked his speed

Полиция засекла его скорость

I clocked that he was worried

Я заметил что он был обеспокоен

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

His conduct was very polite

Его поведение было очень вежливым

Copper wires conduct electricity

Медные провода проводят электричество

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

He is the owner of this car

Он владелец этой машины

Chocolate is my only weakness

Шоколад моя единственная слабость

He went to a freak show

Он пошел на шоу уродов

The event was like a freak show

Это мероприятие было похоже на цирк уродов

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

Interest in the game started to fall off

Интерес к игре начал снижаться

Be careful not to fall off the chair

Будь осторожен чтобы не упасть со стула

We ordered grilled pork ribs for dinner

Мы заказали на ужин жареные свиные рёбрышки

This sweater has a rib pattern

Этот свитер связан узором в рубчик

My friends love to rib me about my haircut

Мои друзья любят подшучивать надо мной по поводу моей стрижки

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

He used his hand to shield his eyes from the sun

Он прикрыл рукой глаза от солнца

The storm will blow over soon

Скоро буря утихнет

The crisis has blown over

Кризис миновался

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

He will discharge his duties

Он будет выполнять свои обязанности

The officer will discharge his weapon

Офицер выстрелит из своего оружия

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

The result is still pending

Результат всё ещё ожидается

The case is still pending

Дело всё ещё не решено

The pending event is important

Предстоящее событие важно

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

I ate a chocolate bar

Я съел шоколадный батончик

We went to a local bar

Мы пошли в местный бар

The prisoner is behind bars

Заключённый находится за решёткой

She bought a bar of soap

Она купила кусок мыла

He spent years behind bars

Он провёл годы в тюрьме

This is my favorite bar

Это мой любимый бар

They visited several bars downtown

Они посетили несколько баров в центре города

His bars are very impressive

Его мастерство очень впечатляет

I took him for a doctor

Я принял его за врача

It took two hours to finish

Это заняло два часа чтобы закончить

We took a long road home

Мы выбрали длинную дорогу домой

He broke the glass

Он сломал стакан

My phone broke yesterday

Мой телефон сломался вчера

The bad news broke his heart

Плохие новости разбили ему сердце