Arrow — Сезон 2 Серия 23

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

I had an urge to travel

У меня возникло желание путешествовать

I urge you to think carefully

Я настоятельно советую вам подумать

He gave me an urge to join the team

Он убедил меня присоединиться к команде

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

The fighter took off to protect the city

Истребитель взлетел чтобы защитить город

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

The company continues to grow

Компания продолжает расти

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Either way works for me

Мне подходит любой вариант

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

The taxman will exact payment

Налоговый инспектор потребует оплату

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

Never mind the noise and focus on work

Забей на шум и сосредоточься на работе

I cannot walk never mind run

Я не могу идти не говоря уже о беге

The crime happened in my precinct

Преступление произошло в моём полицейском участке

I went to the precinct to report the theft

Я пошёл в отделение полиции чтобы сообщить о краже

My polling precinct is near the school

Мой избирательный участок находится рядом со школой

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

He acted like a total fool

Он вел себя как полный глупец

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

They have different opinions

У них различные мнения

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

I look forward to working with you

Я с нетерпением жду возможности поработать с вами

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The instructions were very clear

Инструкции были очень понятными

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

He responded to the challenge

Он отреагировал на вызов

Please respond to my question

Пожалуйста ответь на мой вопрос

I sent a short respond

Я отправил короткий письменный ответ

I am against this decision

Я против этого решения

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

The news horrified the whole country

Эти новости ужаснули всю страну

The thought of war horrified her

Мысль о войне привела её в ужас

He was horrified by the accident

Он был в ужасе от этой аварии

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

They strike a balance between work and life

Они создают баланс между работой и жизнью

His speech strikes me as honest

Его речь кажется мне честной

The workers went on strike

Рабочие вышли на забастовку

The mayor signed the document

Мэр подписал документ

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Please do not wet the carpet

Пожалуйста не намочи ковёр

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

He wears a blue tie

Он носит синий галстук

They have close family ties

У них близкие семейные связи

The game ended in a tie

Игра закончилась вничью

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

The elevator is broken today

Лифт сегодня не работает

I am waiting for the elevator

Я жду лифт

He came at me with a knife

Он напал на меня с ножом

Hard tasks come at a high price

Сложные задачи требуют большой цены

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения