Arrow — Сезон 2 Серия 22

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

The political struggle continues

Политическая борьба продолжается

It is a real struggle to finish on time

Закончить вовремя — это настоящая трудность

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

She won the national competition

Она победила в национальном соревновании

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

He clocked him in the jaw

Он ударил его в челюсть

The police clocked his speed

Полиция засекла его скорость

I clocked that he was worried

Я заметил что он был обеспокоен

I allow this change

Я позволяю эти изменения

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

The parade moved down the main boulevard

Парад двигался по главному проспекту

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

The car came out of nowhere

Машина возникла ниоткуда

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The business plan went south

Бизнес-план провалился

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

Wash your hands in the sink

Помой руки в раковине

The computer has a heat sink

У компьютера есть радиатор охлаждения

The heavy stone will sink

Тяжёлый камень утонет

Success is certain

Успех неизбежен

I have a certain idea

У меня есть определенная идея

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

There is a good chance it will rain

Есть большая вероятность что пойдет дождь

I had a swim in the pool

Я поплавал в бассейне

They learn how to swim in business

Они учатся преуспевать в бизнесе

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

He decided to rat on his friends

Он решил донести на своих друзей

He is a rat who ruined everything

Он предатель который всё испортил

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

The office is inside a secure compound

Офис находится внутри охраняемого комплекса

Heat will compound the problem

Жара усугубит проблему

Water is a chemical compound

Вода это химическое соединение

I believe in your success

Я верю в твой успех

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

I really bombed that exam

Я полностью провалил этот экзамен

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

The doctor will inject the medicine

Врач введет лекарство

The safety tackled the receiver

Игрок защиты остановил принимающего

He ordered an old fashioned at the bar

Он заказал олд фэшн в баре

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

I will run out these papers to him

Я отнесу ему эти бумаги

Time is running out

Время заканчивается

We ran out of milk

У нас закончилось молоко

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He was arrested for murder

Он был арестован за убийство

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

Please exit the building

Пожалуйста выйдите из здания

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

The situation is now under control

Ситуация теперь под контролем