Arrow — Сезон 3 Серия 5

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

Scientists are studying the new super virus

Ученые изучают новый супервирус

This sad film depressed me

Этот грустный фильм меня огорчил

Depress the button to start the machine

Нажмите кнопку чтобы запустить машину

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

He saw a distant mountain

Он увидел далёкую гору

They are distant relatives

Они дальние родственники

She was transported by the beautiful music

Она была восхищена прекрасной музыкой

Public transport is very cheap here

Общественный транспорт здесь очень дешёвый

Direct the flashlight at the wall

Направь фонарик на стену

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

We have a direct flight to London

У нас есть прямой рейс в Лондон

He is seriously ill

Он серьёзно болен

The army was sent in to keep order

Армию ввели для поддержания порядка

We will send in a technician to fix it

Мы направим специалиста чтобы это починить

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Connect the wire to the terminal

Подсоедините провод к клемме

He was diagnosed with a terminal illness

Ему поставили диагноз смертельного заболевания

We waited at the airport terminal

Мы ждали в терминале аэропорта

Having this map was a life saver during our trip

Наличие этой карты очень выручило нас во время поездки

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

It was a mortifying experience

Это был постыдный опыт

Please read the minutes of the meeting

Пожалуйста прочитай протокол собрания

I watched a segment on 60 Minutes

Я посмотрел сюжет в программе 60 минут

They had sex in the room

Они занимались любовью в комнате

They have had sex before

У них была половая связь раньше

Everyone is treated as an equal

К каждому относятся как к равному

They have equal rights

У них одинаковые права

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

The police patrol arrived quickly

Полицейский патруль прибыл быстро

We need to handle this crisis now

Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас

He is going through a personal crisis

Он переживает личную беду

They are dealing with multiple crises

Они справляются с многочисленными сложностями

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He is flying first class

Он летит первым классом

We donate to the hospital every year

Мы ежегодно делаем пожертвования в больницу

The room is very light

Комната очень светлая

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

She is a high school freshman

Она ученица первого класса старшей школы

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

Everything is normal here

Здесь всё нормально

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He provides a roof for his family

Он обеспечивает кров своей семье

The metal roof keeps the house dry

Металлическое покрытие защищает дом от влаги

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

I like to watch movies

Мне нравится смотреть фильмы

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She has a very vivid imagination

У неё очень яркое воображение

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

I will send a gift to you

Я пошлю тебе подарок

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Police tracked down the suspect

Полиция нашла подозреваемого

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

It is literally true

Это буквально правда

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

Please hang up your coat

Пожалуйста повесьте своё пальто

Do not hang up on your mistakes

Не зацикливайся на своих ошибках

It is time to hang up your boots

Пришло время завязать с этим

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

They agreed to the terms of the lease

Они согласились с условиями договора

The lease specifies the duration of our stay

Контракт определяет срок нашего проживания