Arrow — Сезон 3 Серия 8

They formed a triad of friends

Они образовали троицу друзей

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

This freakin weather is awful

Эта чёртова погода ужасна

I hate this freakin job

Я ненавижу эту проклятую работу

The doctor examined the swollen node

Врач осмотрел опухший узел

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The detonator was hidden in the box

Детонатор был спрятан в коробке

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток ноги на песке

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

They are sharing a computer

Они пользуются одним компьютером вместе

Always back up your files

Всегда делайте резервную копию своих файлов

You need to back up the car

Вам нужно сдать машину назад

We can back up the work later

Мы можем возобновить работу позже

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

I took him for a doctor

Я принял его за врача

It took two hours to finish

Это заняло два часа чтобы закончить

We took a long road home

Мы выбрали длинную дорогу домой

I remember his name

Я помню его имя

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Our supplies are running down

Наши запасы уменьшаются

Please run down the report for me

Пожалуйста проанализируй для меня отчет

Working all day really runs me down

Работа весь день очень меня изнуряет

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

This plan is suicide

Этот план самоубийственный

We ran suicides at practice

Мы бегали челноки на тренировке

He decided to commit suicide

Он решил покончить с собой

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

This meta human is faster than any athlete

Этот сверхчеловек быстрее любого спортсмена

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The criminal was caught by police

Преступник был пойман полицией

His reaction was surprise

Его реакцией было удивление

My reaction to the medicine was fast

Моя реакция на лекарство была быстрой

The reaction of the public was positive

Реакция общественности была положительной

You should keep up your good work

Тебе следует продолжать хорошо работать

The noise kept me up all night

Шум не давал мне спать всю ночь

I like eating Chinese

Мне нравится китайская кухня

She is learning Chinese

Она учит китайский язык

It took time to recover from the flu

Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа

Medicine is her medical specialty

Медицина это её медицинская специальность

Cooking is his specialty

Кулинария это его мастерство

The details remain blind to the public

Детали остаются скрытыми от общественности

He has a blind trust in his friend

Он слепо доверяет своему другу

Close the blinds before you go to sleep

Закрой жалюзи перед сном

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

We tossed around a few new ideas

Мы рассмотрели несколько новых идей

The waves tossed the ball around

Волны бросали мяч из стороны в сторону

The storm tossed the small boat around

Шторм швырял маленькую лодку по волнам

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

I work in a large company

Я работаю в большой компании

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He rigged the sail on the boat

Он настроил парус на лодке

We rigged the equipment for the experiment

Мы снарядили оборудование для эксперимента

The rig drove down the highway

Грузовик ехал по шоссе

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

The police read the charge

Полиция зачитала обвинение

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

She wore a red bow in her hair

Она носила красный бант в волосах

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

Blue suits your eyes

Синий цвет подходит твоим глазам

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The new sink will go in tomorrow

Новая раковина будет установлена завтра

They decided to go in on the project

Они решили участвовать в этом проекте

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

She is climbing the corporate ladder

Она строит свою карьеру

She wore a fancy dress

Она была в нарядном платье

They went to a fancy restaurant

Они пошли в роскошный ресторан

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

It was a fancy idea

Это была причудливая идея

It was just a passing fancy

Это был лишь мимолётный замысел

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается