Arrow — Сезон 3 Серия 12

The arrow has a wooden shaft

У этой стрелы деревянный стержень

He felt he got a raw shaft

Он почувствовал что с ним обошлись несправедливо

The elevator moves through a narrow shaft

Лифт движется по узкой шахте

Please stay out of the kitchen

Пожалуйста не заходи на кухню

It is better to stay out of their argument

Лучше не вмешиваться в их спор

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

Colds are very common

Простуды очень распространены

It is hard to forgive him

Его трудно простить

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

We must take measures to improve safety

Мы должны принять меры для повышения безопасности

Use this tool to measure the length

Используйте этот инструмент чтобы измерить длину

He is a man of high measure

Он человек высокого положения

This car is safer for long trips

Эта машина надёжнее для дальних поездок

Cycling is safer than driving

Езда на велосипеде безопаснее вождения

It is safer to travel by train

На поезде путешествовать безопаснее

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

The initiation into the club takes time

Введение в клуб требует времени

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

She decided to ignore him

Она решила не слушать его

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

I watched the live on my phone

Я посмотрел трансляцию на своем телефоне

We live on a quiet street

Мы проживаем на тихой улице

She attended a basketball clinic

Она посетила семинар по баскетболу

This coat was a real bargain

Это пальто было очень выгодной покупкой

You get more than you bargained for

Ты получаешь больше чем ожидал

You can bargain with the shopkeeper

Вы можете торговаться с продавцом

The crime happened in my precinct

Преступление произошло в моём полицейском участке

I went to the precinct to report the theft

Я пошёл в отделение полиции чтобы сообщить о краже

My polling precinct is near the school

Мой избирательный участок находится рядом со школой

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

This is the correct answer

Это правильный ответ

He took out his wallet

Он достал свой бумажник

This leather wallet is very stylish

Это кожаное портмоне очень стильное

This word has a vulgar slang meaning

У этого слова есть вульгарное сленговое значение

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

The doctor told him to evacuate his bowels

Врач велел ему опорожнить кишечник

Citizens must evacuate immediately

Граждане должны немедленно эвакуироваться

They had to evacuate the building

Им пришлось эвакуировать здание

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Scientists triangulate the position of the transmitter

Ученые триангулируют положение передатчика

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

I desire to learn more

Я желаю узнать больше

They desire peace

Они страстно желают мира

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The gang stole a car

Банда угнала машину

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

They were butchered in their homes

Их убили в собственных домах

He butchered the song during his performance

Он испортил песню во время своего выступления

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

A drop of water fell on the floor

На пол упала капля воды

The mountain towered over the city

Гора возвышалась над городом

People communicate through language

Люди общаются через язык

They communicate their ideas clearly

Они ясно обмениваются своими идеями

Use your common sense

Используй свой здравый смысл

It is a common sense approach

Это практичный подход

He lacks common sense

Ему не хватает благоразумия

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

What kind of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

He could not justify his absence

Он не смог обосновать своё отсутствие