Arrow — Сезон 3 Серия 13

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

The police went after the thief

Полиция охотилась за вором

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I want to lie on the bed

Я хочу полежать на кровати

The city lies in the valley

Город находится в долине

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

The knights went on a crusade

Рыцари отправились в крестовый поход

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

Can you walk any further

Можешь ли ты пройти еще дальше

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

He is very critical of my work

Он очень критичен к моей работе

The patient is in critical condition

Пациент находится в критическом состоянии

She lives in Moscow

Она проживает в Москве

Everyone has different lives

У всех разные жизни

Many lives were saved today

Сегодня было спасено много жизней

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

He wears a suit to work

Он носит костюм на работу

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Drugs addict the body

Наркотики вызывают зависимость организма

The doctor helped the addict

Врач помог наркоману

Fans flooded the stadium

Фанаты наводнили стадион

Many people left their homes during the flood

Многие люди покинули свои дома во время наводнения

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

I have a big job to finish today

У меня много работы на сегодня

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

They plan to rico the mobsters

Они планируют преследовать гангстеров по закону о рэкете

He abused the trust of his friends

Он злоупотребил доверием своих друзей

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

The child suffered from abuse

Ребенок страдал от жестокого обращения

It was fun you know

Было весело знаешь

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

Police tracked down the suspect

Полиция нашла подозреваемого

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to pay off the police

Он попытался подкупить полицию

I need to pay off my expenses

Мне нужно оплатить мои расходы

We will pay off the loan next year

Мы погасим кредит в следующем году

I live with my parents

Я живу с родителями

Use contact glue for this project

Используйте для этого проекта клейкий состав

They avoid direct physical contact

Они избегают прямого физического контакта

She wears contact lenses every day

Она носит контактные линзы каждый день

He knows how to manipulate the system

Он знает как управлять системой

You must learn to manipulate the controls

Ты должен научиться обращаться с элементами управления

It is possible to manipulate the data

Данными можно манипулировать

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

We met in the hotel lobby

Мы встретились в фойе отеля

The oil lobby is very powerful

Нефтяное лобби очень влиятельно

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот