Arrow — Сезон 3 Серия 18

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

We are considering all the options

Мы принимаем во внимание все варианты

She is considering a new career

Она обдумывает новую карьеру

I am considering my options

Я обдумываю свои варианты

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

The company has many assets

У компании много активов

Her experience is a great asset

Её опыт является большим преимуществом

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

He finished the painting with one final stroke

Он закончил картину одним последним движением

The clock struck twelve strokes

Часы пробили двенадцать ударов

She likes to stroke the cat

Ей нравится гладить кошку

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

We live on the third level

Мы живем на третьем этаже

They will publish the results of the study

Они объявят результаты исследования

The company will publish the new software soon

Компания скоро выпустит новое программное обеспечение

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

We must go on with our work

Мы должны продолжать нашу работу

I do not know what is going on with them

Я не знаю что с ними происходит

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

The hikers ascend the mountain

Туристы взбираются на гору

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

Spread out the map on the table

Распределите карту на столе

We have separate rooms

У нас отдельные комнаты

They decided to separate after ten years

Они решили расстаться через десять лет

Please separate the books

Пожалуйста раздели книги

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

I love studying world history

Я люблю изучать мировую историю

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We had a nice chat about life

У нас была приятная болтовня о жизни

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

He sent the letter early

Он отправил письмо рано

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

He is constantly on the move for work

Он постоянно в разъездах по работе

He speaks clearly

Он говорит чётко

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

This is a major breakthrough in technology

Это значительное достижение в технологиях

Everything is normal here

Здесь всё нормально

It was fun you know

Было весело знаешь

I am a little bit tired

Я немного устал

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

The new law will relieve them of extra taxes

Новый закон освободит их от лишних налогов

Someone will relieve you at noon

Кто-то подменит вас в полдень

He stepped outside to relieve himself

Он вышел на улицу чтобы справить нужду

We extend our thanks to you

Мы выражаем вам нашу благодарность

The forest extends for many miles

Лес простирается на много миль

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

It was a matter of particular importance

Это был вопрос особой важности

He is very particular about his clothes

Он очень разборчив в своей одежде

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

Speaking of the movie have you seen it

Кстати о фильме ты его видел

Speaking of work we need a plan

Касательно работы нам нужен план

Speaking of movies let us go to the cinema

Говоря о кино давайте сходим в кинотеатр

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

I am tired after work

Я устал после работы

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам