Arrow — Сезон 3 Серия 19

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I will take a stab at this puzzle

Я сделаю попытку решить эту головоломку

He stabbed his friend in the back

Он предал своего друга

She stabbed the fork into the potato

Она пронзила картофелину вилкой

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

Her story was absolutely fascinating

Её история была абсолютно завораживающей

The story fascinates me

Эта история меня увлекает

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The population is over one billion

Население составляет более одного миллиарда

The project cost one billion dollars

Проект стоил один миллиард долларов

The road links the two cities

Дорога соединяет два города

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

This brand has a certain cache among collectors

У этого бренда есть определенный престиж среди коллекционеров

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

Everything is ready for the party

Всё готово к вечеринке

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

He acts like an alpha male

Он ведет себя как альфа-самец

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

This computer runs many programs

Этот компьютер запускает много программ

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

The sink has a garbage disposal

В раковине есть измельчитель отходов

Proper disposal of waste is important

Правильная утилизация отходов важна

I will be back soon

Я скоро вернусь

We gave each other a high five

Мы дали друг другу пять

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

There is a sea of opportunities ahead

Впереди море возможностей

We went swimming in the sea

Мы ходили плавать в море

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Police asked him to identify the thief

Полиция попросила его опознать вора

It is hard to identify the sound

Трудно узнать этот звук

I identify with the main character

Я сопереживаю главному герою

The company distributes goods to stores

Компания распределяет товары по магазинам

They distribute the work among the team

Они распределяют работу между членами команды

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

He played a killer solo at the concert

Он сыграл потрясающее соло на концерте

The killer disease spread quickly

Смертоносная болезнь быстро распространялась

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

The guard protects the building

Охранник охраняет здание

She wore a dress made of white lace

Она была в платье из белого кружева

Please lace your shoes tightly

Пожалуйста крепко зашнуруй свои ботинки

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

The company uses targeted advertising

Компания использует адресную рекламу

We have a targeted approach to the problem

У нас есть целевой подход к этой проблеме

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

The police blocked off the crime scene

Полиция оцепила место преступления

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I watch news on this network

Я смотрю новости по этому каналу

We need to network more often

Нам нужно чаще общаться друг с другом

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I have nowhere to go

Мне некуда идти

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

You should control your temper

Тебе следует контролировать свой гнев

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

The dinner is ready

Ужин готов

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

She has lived here ever since

Она живет здесь с тех пор

He has worked there ever since he graduated

Он работает там с того времени как закончил учебу

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня