Arrow — Сезон 3 Серия 20

This task is of greater importance

Эта задача имеет большую значимость

I check my emails first thing

Я первым делом проверяю электронную почту

The first thing to know is the law

Первое что нужно знать это закон

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

Please move to the other side

Пожалуйста перейди на другую сторону

We will move to a new house

Мы переедем в новый дом

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

They are committed to their work

Они преданы своей работе

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

Please exit the building

Пожалуйста выйдите из здания

The combine is harvesting the wheat

Комбайн убирает пшеницу

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

Have you ever been to Paris

Ты когда-либо был в Париже

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They embrace change in the company

Они воспринимают перемены в компании

He stood up to embrace his friend

Он встал чтобы обнять своего друга

They shared a warm embrace

Они обменялись теплым объятием

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

I am finally back home

Я наконец дома

He wants to go back home

Он хочет вернуться назад

I visited my friends back home

Я навестил друзей в родном городе

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

The closure of the factory caused job losses

Закрытие завода привело к потере рабочих мест

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

She will go on the show tomorrow

Она завтра выступит в телепередаче

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

The music went on for hours

Музыка продолжалась часами

I must go on my homework

Я должен начать делать домашнюю работу

He likes to go on about his work

Ему нравится долго болтать о своей работе

I will go on the internet now

Я сейчас зайду в интернет

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

The dark basement felt creepy

В тёмном подвале было страшно

He has a creepy smile

У него пугающая улыбка

We enjoyed the hot tub after skiing

Мы наслаждались спа после катания на лыжах

They relaxed in the hot tub

Они расслаблялись в джакузи

There was a small spill on the floor

На полу был небольшой разлив

He decided to spill the secret

Он решил выболтать секрет

He was ready to spill his blood for the country

Он был готов пролить свою кровь за страну

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

This street is one way

Эта улица односторонняя

This is a one way gate

Это ворота только в одну сторону

I bought a one way ticket to London

Я купил билет в один конец до Лондона

This is a one-way street

Это улица с односторонним движением

They belong to the same society

Они принадлежат к одному сообществу

She is a member of the historical society

Она является членом исторического общества

I rarely go to the cinema

Я редко хожу в кино

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

This is my last time here

Я здесь в последний раз

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

This task is very easy

Это задание очень лёгкое

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

He will grow angry

Он начнет злиться

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

We will come to the station soon

Мы скоро прибудем на станцию

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

The negotiations finally came to an agreement

Переговоры наконец достигли соглашения

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

The patient came to minutes after the accident

Пациент пришел в себя через несколько минут после аварии

Everything came to nothing

Все ни к чему не привело

Please come to our house for dinner

Пожалуйста приходи к нам домой на ужин

The idea came to me yesterday

Эта идея пришла мне в голову вчера

You can come to me if you need help

Ты можешь обратиться ко мне если тебе нужна помощь

We have come to a difficult decision

Мы дошли до сложного решения

This is an alcoholic beverage

Это алкогольный напиток

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

I am late for work

Я опаздываю на работу

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

I bought a box of Jell O

Я купил коробку желе

The gelatin dessert is sweet and wobbly

Этот десерт из желатина сладкий и дрожащий