Arrow — Сезон 4 Серия 6

Physics is a difficult subject

Физика — сложный предмет

Physics explains how the world works

Физика объясняет как работает мир

Do it once

Сделай это немедленно

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

This science uses advanced technology

Эта наука использует передовую технику

The company updates its technology every year

Компания обновляет своё оборудование каждый год

I treated myself to a mani pedi

Я побаловала себя комплексным уходом за ногтями

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

We need to get out of this burning building

Нам нужно выбраться из этого горящего здания

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

They love Latin music

Они любят латиноамериканскую музыку

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Please enlarge this photograph

Пожалуйста увеличьте эту фотографию

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

They installed wooden panel on the wall

Они установили деревянную обшивку на стену

Do you have a dime for the machine

У вас есть десятицентовая монета для автомата

He decided to dime on his partner

Он решил донести на своего сообщника

He got a dime for the robbery

Он получил десять лет за ограбление

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

He is under suspicion of theft

Он находится под подозрением в краже

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

This is a condition of the contract

Это условие контракта

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

He wants to challenge the champion

Он хочет бросить вызов чемпиону

You are exaggerating the danger

Ты преувеличиваешь опасность

I had a late night working

Я поздно лег спать из-за работы

These are the late results

Это недавние результаты

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

That comic features a metahuman

В том комиксе есть метачеловек

A metahuman saved the city

Метачеловек спас город

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

He performed a magical trick

Он показал магический фокус

She used a magical potion

Она использовала колдовское зелье

This story is full of magical creatures

Эта история полна сверхъестественных существ

I need to solve this math problem

Мне нужно решить эту математическую задачу

They managed to solve the dispute

Им удалось урегулировать спор

We booked a long haul flight to Asia

Мы забронировали дальний авиарейс в Азию

Recovery from the illness will be a long haul

Восстановление после болезни будет долгим

This is a long haul strategy for the company

Это долгосрочная стратегия компании

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

Whee we are going so fast

Уи мы едем так быстро

Check the alignment of the text

Проверьте положение текста

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

This will assure our success

Это гарантирует наш успех

I will call you first thing in the morning

Я позвоню тебе сразу утром

I check my emails first thing

Я первым делом проверяю электронную почту

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

I have a mountain of work

У меня куча работы

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

The tourism industry is growing

Туристическая отрасль растет

This company works in the tech industry

Эта компания работает в сфере технологий