Arrow — Сезон 4 Серия 8

I need to meet the deadline

Мне нужно уложиться в крайний срок

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в крайний срок

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Do as you please

Делай как хочешь

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

She has lived here ever since

Она живет здесь с тех пор

He has worked there ever since he graduated

Он работает там с того времени как закончил учебу

The cat tongued the treat

Кошка облизнула лакомство

We had beef tongue for dinner

У нас на ужин был говяжий язык

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Sit next to me

Сядь рядом со мной

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

We played keep away in the park

Мы играли в перепасовку в парке

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

He was arrested for possession of speed

Его арестовали за хранение амфетамина

That is not really my speed

Это совсем не моё

The car was traveling at high speed

Машина двигалась на высокой скорости

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

The heavy rain flooded the streets

Сильный дождь затопил улицы

Fans flooded the stadium

Фанаты наводнили стадион

Prices continue to soar

Цены продолжают взлетать

Let me come back to that point

Позволь мне вспомнить этот момент

I will come back to my home

Я вернусь к себе домой

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

Our staff meeting is tomorrow

Наше собрание сотрудников завтра

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

Wait for a bit

Подожди немного

Add a bit of salt

Добавь немного соли

I'm a bit tired

Я немного устал

We will go up the mountain tomorrow

Завтра мы поднимемся на гору

Prices for food go up every year

Цены на еду растут каждый год

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

You are asking for trouble

Ты напрашиваешься на неприятности

The app can GPS your current position

Приложение может отслеживать ваше текущее местоположение

The GPS helps me find the way

Навигация помогает мне найти путь

Turn on the GPS in your phone

Включи навигатор в своем телефоне

She will play the queen

Она будет играть королеву

Music is playing

Музыка звучит

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I can manage on my own

Я могу справиться самостоятельно

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

They have different opinions

У них различные мнения

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

This project is a real headache

Этот проект — сплошная головная боль

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

They are a live-in couple

Они живут вместе

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

Prices depend on demand

Цены зависят от спроса

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

The moon is coming up

Луна появляется

My exams are coming up

Мои экзамены скоро начнутся

They will lay down the new rules

Они установят новые правила

The band went to lay down a new track

Группа пошла записывать новый трек

They had to lay down their weapons

Им пришлось сложить оружие

I need to lay down for a while

Мне нужно немного полежать

They lay down their lives for their country

Они жертвуют своими жизнями ради своей страны

Please lay down your pen

Пожалуйста положи свою ручку

The loud noise panicked the horse

Громкий шум испугал лошадь

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

This is the key to the front door

Это ключ от входной двери

This is the key to success

Это ключ к успеху

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

The final decision lies with the manager

Окончательное решение зависит от менеджера

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем