Arrow — Сезон 4 Серия 17

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

His reaction was surprise

Его реакцией было удивление

This chemical reaction creates heat

Эта химическая реакция создает тепло

The reaction of the public was positive

Реакция общественности была положительной

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

I have hundreds of books

У меня сотни книг

Hundreds of people came to the concert

Множество людей пришли на концерт

They tunnel through the mountain

Они роют тоннель сквозь гору

The train went through the tunnel

Поезд проехал через туннель

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

He spoke to me nicely

Он говорил со мной любезно

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

The water level is rising

Уровень воды растет

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

We live on the third level

Мы живем на третьем этаже

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

The power plant will generate electricity

Электростанция будет вырабатывать электричество

This street is one way

Эта улица односторонняя

This is a one way gate

Это ворота только в одну сторону

I bought a one way ticket to London

Я купил билет в один конец до Лондона

This is a one-way street

Это улица с односторонним движением

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The superhero defeated the supervillain

Супергерой победил суперзлодея

Every supervillain needs a secret base

Каждому суперзлодею нужна секретная база

The supervillain tried to trick the citizens

Суперзлодей попытался обмануть горожан

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

The witness gave his testimony in court

Свидетель дал свои показания в суде

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

She wore a stylish beehive to the party

Она пришла на вечеринку со стильной бабеттой

The printer is working now

Принтер сейчас работает

He has a robotic way of speaking

У него механическая манера речи

I want to buy everything

Я хочу купить всё

Forget about your problems

Забудь о своих проблемах

You need to get it together before the meeting

Тебе нужно собраться перед встречей

We must get it together to finish the project

Мы должны организоваться чтобы закончить проект

It is time to get it together and find a job

Пора привести себя в порядок и найти работу

They deserve to win

Они заслуживают победы

He is a hell of a player

Он потрясающий игрок

We had a hell of a time at the party

Мы невероятно провели время на вечеринке

That was a hell of a performance

Это было потрясающее выступление

That was a hell of a situation

Это была ужасная ситуация

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

It was a thrilling experience

Это был волнующий опыт

The dragon slept in its lair

Дракон спал в своем логове

I am out of here

Я ухожу отсюда

I am getting out of here

Я ухожу отсюда

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

The president gave a long speech

Президент произнёс длинную речь

Passengers can board the plane now

Пассажиры могут садиться в самолет

The hotel price includes board

В стоимость отеля включено питание

We need to microchip our dog

Нам нужно чипировать нашу собаку

We walked in single file

Мы шли друг за другом

You need to file a report

Вам нужно подать отчёт

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

They had a hidden motive

У них был тайный мотив

This movie is a remake

Этот фильм — ремейк

The artist will remake his work

Художник воссоздаст свою работу

The play is a modern remake

Эта пьеса — современная переработка

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

They have a common goal

У них общая цель

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

The election fever is rising

Растёт предвыборная лихорадка

She posted a new selfie online

Она выложила новое фото в сеть

He took a funny selfie

Он сделал смешной автопортрет

Look at this nice selfie

Посмотри на этот хороший фотоснимок

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

The manager will assume control

Менеджер примет управление

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

He sat in the rear of the car

Он сидел в задней части машины

She reared three children alone

Она одна воспитала троих детей

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

You should become familiar with the rules

Вам следует ознакомиться с правилами

You can test drive our new software for free

Вы можете бесплатно попробовать наше новое программное обеспечение

I want a test drive of this car

Я хочу взять тест-драйв этого автомобиля

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

The car was a total wreck

Машина превратилась в груду металла

The ship became a wreck after the storm

Корабль стал обломками после шторма

I was a total wreck after the exam

Я был полной развалиной после экзамена

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

He is flip flopping on this issue

Он колеблется по этому вопросу