Arrow — Сезон 5 Серия 15

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

He is standing in the queue

Он стоит в очереди

This is a standing rule

Это действующее правило

She has high standing in the company

Она имеет высокий статус в компании

He called the woman a broad

Он назвал эту женщину бабой

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

The deceased man was my uncle

Покойный был моим дядей

We must respect the deceased

Мы должны уважать усопших

His deceased father was a doctor

Его умерший отец был врачом

She will step into his role next week

Она заменит его на этой должности на следующей неделе

The package is including the book

Посылка включает книгу

She is phoning it in at her new job

Она работает спустя рукава на своей новой работе

The actor phoned it in during his performance

Актер выступил без старания во время своего спектакля

It rained therefore we stayed home

Шёл дождь поэтому мы остались дома

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The position is up for grabs

Эта должность доступна для всех

Close the window to stop the draft

Закрой окно чтобы остановить сквозняк

He took a soothing draft

Он принял успокаивающее лекарство

The team decided to draft him

Команда решила отобрать его

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

She is a volunteer at the local hospital

Она волонтёр в местной больнице

The band will headline the festival

Группа будет главным исполнителем на фестивале

It is none of your affair

Это не твое дело

He had an affair with a colleague

У него был роман с коллегой

Their secret affair lasted for years

Их тайный роман длился годами

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

Her sudden resignation shocked everyone

Её внезапное увольнение шокировало всех

It is time to pack up and go home

Пора собираться и ехать домой

We need to pack up all our clothes

Нам нужно упаковать всю нашу одежду

Please pack up the toys after playing

Пожалуйста сложи игрушки после игры

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

I always confuse the twins

Я всегда путаю близнецов

The question confused him

Этот вопрос сбил его с толку

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

Please come over here

Пожалуйста подойди сюда

She will come over for dinner

Она приедет на ужин

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Emotional injury can be hard to heal

Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

The printer is working now

Принтер сейчас работает

This is a working model

Это рабочая модель

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The trees sway in the wind

Деревья качаются на ветру

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I have a lot of work to do

У меня много дел

I saw a doe in the forest

Я видел самку оленя в лесу

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

It was fun you know

Было весело знаешь

There is a strong link between them

Между ними существует прочная связь

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Believe it or not he finished the work on time

Невероятно но факт он закончил работу вовремя

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

The jury deliberated for hours

Присяжные обсуждали дело несколько часов

His insult was deliberate

Его оскорбление было намеренным

She took time to deliberate

Она взяла время чтобы поразмышлять

The lab tech fixed the equipment

Лаборант починил оборудование

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Have you been there recently

Вы были там недавно

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

This is a public library

Это открытая библиотека

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

I simply wanted to help

Я всего лишь хотел помочь

He simply sat there

Он просто сидел там

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The pipe is leaking water

Труба протекает

The puppy leaked on the carpet

Щенок намочил ковер