Arrow — Сезон 5 Серия 17

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

Dirty water can infect the food

Грязная вода может заразить еду

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We work for your security

Мы работаем ради вашей безопасности

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

They sell fresh bread here

Они продают здесь свежий хлеб

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

You should become familiar with the rules

Вам следует ознакомиться с правилами

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

I will be back soon

Я скоро вернусь

He worked as an executioner in the past

В прошлом он работал палачом

She is in charge of the department

Она руководитель этого отдела

Ahem he said quietly

Кхм тихо сказал он

I allow this change

Я позволяю эти изменения

He is coming home

Он идёт домой

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

He has a stylish undercut

У него стильный андеркат

They undercut their rivals

Они продают дешевле своих конкурентов

Do you have a question

У вас есть вопрос

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The tourism industry is growing

Туристическая отрасль растет

This company works in the tech industry

Эта компания работает в сфере технологий

Our team hammered them last night

Наша команда разгромила их вчера вечером

He got hammered at the party

Он напился на вечеринке

He hammered the nail into the wall

Он забил гвоздь в стену

Getting the contract was a major coup

Получение этого контракта стало большим успехом

The military led a coup

Военные возглавили переворот

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

We can fit up to five people

Мы можем разместить до пяти человек

Are you up to the task

Ты способен справиться с этой задачей

It is up to you to decide

Решать тебе

It is up to you

Это решать тебе

The store is open up to midnight

Магазин открыт до полуночи

What have you been up to lately

Чем ты был занят в последнее время

What are you up to

Что ты замышляешь

Up to ten people can join

До десяти человек могут присоединиться

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

They were necking in the park

Они целовались в парке

He felt the breath of his boss down his neck

Он чувствовал давление со стороны начальника

The city is located on a narrow neck of land

Город расположен на узком перешейке земли

You should cash in your vacation days before the end of the year

Тебе стоит воспользоваться своими отпускными днями до конца года

You should cash in on this opportunity

Вам стоит извлечь выгоду из этой возможности

He decided to cash in his shares

Он решил обналичить свои акции

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

She started to get into the project

Она начала втягиваться в проект

I want to get into the car

Я хочу войти в машину

What has gotten into him today

Что на него сегодня нашло

I really got into jazz music

Я по-настоящему увлекся джазовой музыкой

We got into trouble at school

Мы попали в неприятности в школе

His bad friends got into him

Его плохие друзья повлияли на него

He got into drinking in college

Он начал пить в колледже

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

He wants to go back home

Он хочет вернуться назад

I visited my friends back home

Я навестил друзей в родном городе

We will go back home tomorrow

Мы вернемся домой завтра

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

This project is a big challenge

Этот проект — большой вызов

I need to solve this math problem

Мне нужно решить эту математическую задачу

We need to solve this conflict

Нам нужно разрешить этот конфликт

They managed to solve the dispute

Им удалось урегулировать спор

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

I love studying world history

Я люблю изучать мировую историю

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

He did it of his own accord

Он сделал это по собственному желанию

They accord him great respect

Они оказывают ему огромное уважение

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

We must unite to solve this problem

Мы должны объединиться чтобы решить эту проблему

The two roads unite at the bridge

Две дороги соединяются у моста

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I will repay your kindness

Я отплачу за твою доброту

They repaid his effort with a reward

Они воздали за его усилия наградой