Arrow — Сезон 6 Серия 4

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

This project will occupy you for hours

Этот проект займет тебя на несколько часов

It is appropriate to wear a suit

Надевать костюм уместно

The company will appropriate the funds

Компания присвоит средства

His new song started to blow up

Его новая песня начала становиться популярной

He keeps blowing up my phone

Он постоянно заваливает мой телефон сообщениями

I want to blow up this photo

Я хочу увеличить эту фотографию

The spy used a code name

Шпион использовал кодовое имя

He is a tall brunette

Он высокий брюнет

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

He likes to run in the park

Он любит бегать в парке

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

I had to backtrace the error in the code

Мне пришлось проследить ошибку в коде

He announced the news

Он сообщил новости

The company announced a new policy

Компания официально заявила о новой политике

The school announced a holiday

Школа известила о выходном дне

The sooner you start the better

Чем быстрее ты начнёшь тем лучше

I would sooner go home

Я скорее пойду домой

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

The app runs in the background

Приложение работает в фоновом режиме

Please background the team on the new rules

Пожалуйста проинформируйте команду о новых правилах

The house has a mountain in the background

У дома на заднем плане гора

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

I need to come up with five hundred dollars

Мне нужно найти пятьсот долларов

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

It was fun you know

Было весело знаешь

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The train steamed into the station

Поезд ворвался на станцию

I bought this game on Steam

Я купил эту игру в Steam

Clouds of steam rose from the pot

Облака пара поднимались от кастрюли

The government created a fund for education

Правительство создало фонд для образования

They saved a fund for their future travel

Они накопили капитал для будущего путешествия

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

This is my favorite scene in the movie

Это моя любимая сцена в фильме

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

The protocol for the dinner was strict

Протокол обеда был строгим

I have a fall back plan

У меня есть запасной план

We fall back on our savings when money is short

Мы возвращаемся к накоплениям когда денег не хватает

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

They have different opinions

У них различные мнения

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

We align our goals with the company strategy

Мы согласовываем наши цели со стратегией компании

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

I tutor students in math

Я обучаю студентов математике

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

She played the main role in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

I have a difficult task today

У меня сегодня сложная задача

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

Speaking of the movie have you seen it

Кстати о фильме ты его видел

Speaking of work we need a plan

Касательно работы нам нужен план

Do not hide the truth from me

Не скрывай от меня правду

We found a hidden treasure

Мы нашли скрытое сокровище

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

He cried for help

Он умолял о помощи

We decided to kill it early

Мы решили прекратить это раньше

You killed it on that test

Ты отлично справился с этим тестом

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать