Arrow — Сезон 6 Серия 5

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

Please sit down in the chair

Пожалуйста садись на стул

Dark matter exists in space

Тёмная материя существует в космосе

Scientists study dark matter

Учёные изучают тёмную материю

Dark matter is a mystery

Тёмная материя является загадкой

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

I need to update my report

Мне нужно внести изменения в свой отчет

Can you give me an update

Можешь дать мне последние новости

The thief broke into the house

Вор проник в дом

They broke into the office last night

Они вторглись в офис прошлой ночью

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

She was transported by the beautiful music

Она была восхищена прекрасной музыкой

Public transport is very cheap here

Общественный транспорт здесь очень дешёвый

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

You can trust him to do the job

Ты можешь положиться на него в выполнении этой работы

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

I will shadow the manager today

Я буду следить за работой менеджера сегодня

She applied blue eye shadow

Она нанесла голубые тени для век

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

He no longer lives here

Он больше здесь не живёт

I no longer need your help

Мне больше не нужна твоя помощь

They no longer work together

Они больше не работают вместе

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

He stood out front to lead the way

Он стоял впереди чтобы показать путь

Leave the package out front

Оставь посылку снаружи перед входом

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He is the world champion in chess

Он чемпион мира по шахматам

He is acting like a psycho

Он ведёт себя как псих

The clinic treats every psycho with care

Клиника заботится о каждом душевнобольном

I watched the movie Psycho last night

Вчера вечером я смотрел фильм Психо

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

Her accusation was serious

Её обвинение было серьёзным

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The police took him to prison

Полиция доставила его в место заключения

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Have you ever been to Paris

Ты когда-либо был в Париже

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

The company issued a formal statement

Компания опубликовала официальное заявление

I checked my bank statement today

Я проверил сегодня свою банковскую выписку

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

We offer personal training sessions

Мы предлагаем индивидуальные тренировки

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

They were casing the house before the robbery

Они высматривали дом перед ограблением

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

He tried to humor his angry boss

Он попытался потакать своему сердитому боссу

He was in a good humor

У него было хорошее настроение

She has a gentle humor

У нее мягкий характер

They live in a small flat

Они живут в маленькой квартире

This note should be played flat

Эту ноту нужно играть как бемоль

She wears comfortable flat shoes

Она носит удобные балетки

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

This car is very cheap

Эта машина очень дешёвая

He is too cheap to pay for dinner

Он слишком скуп чтобы платить за ужин

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли