Arrow — Сезон 6 Серия 8

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He is a talented archer

Он талантливый лучник

The bridge has a stone archer

У этого моста есть каменная арка

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

We are at the beginning of our journey

Мы находимся в начале нашего пути

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

Do not cut into our conversation

Не перебивай наш разговор

High costs cut into our profits

Высокие расходы сокращают нашу прибыль

Cut into the cake to serve it

Разрежьте торт чтобы подать его

There is a strong link between them

Между ними существует прочная связь

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

The bomb caused an atomic explosion

Бомба вызвала мощный взрыв

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

She has a positive vibration

У неё позитивная атмосфера

We made our entry into the room

Мы вошли в комнату

His entry won the photography contest

Его работа выиграла фотоконкурс

She showed great pluck in the crisis

Она проявила большую смелость в кризисной ситуации

He started to pluck at my sleeve

Он начал дёргать меня за рукав

The cook had to pluck the chicken

Повар должен был ощипать курицу

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

I will take up your offer

Я приму ваше предложение

She decided to take up running

Она решила начать бегать

This table takes up too much room

Этот стол занимает слишком много места

Studies take up all my time

Учеба занимает все мое время

He had to take up the old carpet

Ему пришлось убрать старый ковер

He took up photography last year

Он увлекся фотографией в прошлом году

She took up the project with enthusiasm

Она с энтузиазмом взялась за проект

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

The hen looked after her brood

Курица присматривала за своим выводком

The ship sailed across the ocean

Корабль поплыл через океан

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

He is such a brainiac when it comes to math

Он настоящий эрудит в математике

I put the toy back together

Я собрал игрушку обратно

They are back together again

Они снова вместе

The store is located in the center

Магазин располагается в центре

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

It is true that he was late

Это правда что он опоздал

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

He made a pathetic attempt to fix the door

Он сделал ничтожную попытку починить дверь

This is a huge decision

Это огромное решение

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

We need to stabilize the economy

Нам нужно стабилизировать экономику

They are taking steps toward a stabilizing effect

Они предпринимают шаги к стабилизирующему эффекту

He feels secure in his job

Он чувствует себя уверенно на своей работе

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

They celebrate the victory of the team

Они чествуют победу команды

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы