Arrow — Сезон 6 Серия 19

This pharmaceutical is a global leader

Эта фармацевтическая компания мировой лидер

This is a fundamental change

Это фундаментальное изменение

I have a basic understanding of computers

У меня есть простые знания о компьютерах

A wolf looks like a large dog

Волк похож на большую собаку

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

The explosion destroyed the building

Взрыв разрушил здание

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Prices depend on demand

Цены зависят от спроса

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

Patience is a virtue

Терпение это достоинство

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

This coat was a real bargain

Это пальто было очень выгодной покупкой

You get more than you bargained for

Ты получаешь больше чем ожидал

You can bargain with the shopkeeper

Вы можете торговаться с продавцом

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

We are in a financial pinch

Мы испытываем финансовые трудности

Add a pinch of salt

Добавь щепотку соли

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

The app can GPS your current position

Приложение может отслеживать ваше текущее местоположение

The GPS helps me find the way

Навигация помогает мне найти путь

Turn on the GPS in your phone

Включи навигатор в своем телефоне

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Oh shucks I missed the bus

О досада я пропустил автобус

Aw shucks that is not what I expected

Блин это не то чего я ожидал

Shucks it was nothing really

Да ладно это было сущим пустяком

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

I read an article on Cracked

Я прочитал статью на сайте Крэкед

He is their son

Он их сын

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

We need experts for this project

Нам нужны специалисты для этого проекта

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

I drank a glass of port

Я выпил бокал портвейна

Connect the cable to the USB port

Подключите кабель к USB разъёму

He helped to port the supplies

Он помог перенести припасы

This suit is fit for the meeting

Этот костюм подходит для встречи

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

The child had a fit

У ребенка случился припадок

His reaction was surprise

Его реакцией было удивление

This chemical reaction creates heat

Эта химическая реакция создает тепло

He was on edge before the exam

Он был взволнован перед экзаменом

I need to update my report

Мне нужно внести изменения в свой отчет

Can you give me an update

Можешь дать мне последние новости

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

People tire of waiting in line

Люди утомляются ждать в очереди

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

He shows disrespect to his elders

Он проявляет неуважение к старшим

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

Please get up from that seat

Пожалуйста встань с этого места

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин