Arrow — Сезон 7 Серия 20

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I need confirmation of your plans

Мне нужно подтверждение ваших планов

The plan needs formal confirmation

План требует официального утверждения

He attended his confirmation at church

Он посетил свою конфирмацию в церкви

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I remember his name

Я помню его имя

Her passion is painting

Её увлечение это рисование

He spoke with great passion

Он говорил с большим чувством

The passion of Christ is a major theme in art

Страдания Христа являются важной темой в искусстве

The security team caught the system hacker

Команда безопасности поймала системного взломщика

The police zeroed in on the suspect

Полиция нацелилась на подозреваемого

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

The floor was covered with dust

Пол был покрыт пылью

The book covered all important topics

Книга охватила все важные темы

The victim was taken to the hospital

Потерпевший был доставлен в больницу

They are victims of a robbery

Они пострадавшие от ограбления

She was a victim of circumstances

Она стала жертвой обстоятельств

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

She lives in Moscow

Она проживает в Москве

Everyone has different lives

У всех разные жизни

Many lives were saved today

Сегодня было спасено много жизней

I need more info

Мне нужно больше информации

I have some bad news

У меня плохие новости

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

He is a big fan of this band

Он большой фанат этой группы

The church has a beautiful stone vault

В церкви красивый каменный свод

The athlete tried to vault over the bar

Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку

The bank keeps money in a secure vault

Банк хранит деньги в защищённом сейфе

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Shipping is included in the price

Доставка включена в стоимость

We are shipping the order today

Мы отправляем заказ сегодня

The cost of shipping is high

Стоимость пересылки высокая

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

The report is due tomorrow

Отчёт должен быть готов завтра

Go due north for two miles

Идите прямо на север две мили

My annual membership fee is due

Срок оплаты моего ежегодного членского взноса настал

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

The loud noise terrified the dog

Громкий шум напугал собаку

Sit next to me

Сядь рядом со мной

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

The company has money problems

У компании денежные проблемы

The project has financial support

Проект имеет финансовую поддержку

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

I cannot figure out this problem

Я не могу понять эту задачу

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

She got caught up in the music

Она увлеклась музыкой

Let us meet to catch up

Давай встретимся чтобы поболтать

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

They are committed to their work

Они преданы своей работе

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

My tooth hurts

У меня болит зуб

He felt deep hurt

Он почувствовал глубокую боль

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

We split up the money

Мы разделили деньги

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал