Arrow — Сезон 7 Серия 21

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

He is grounded for his bad behavior

Он под домашним арестом за свое плохое поведение

She is a very grounded person

Она очень рассудительный человек

This software has a free upgrade

У этого программного обеспечения есть бесплатное обновление

I am in a hurry

Я спешу

The company has many assets

У компании много активов

Her experience is a great asset

Её опыт является большим преимуществом

He has future plans

У него есть планы на будущее

The future is unknown

Будущее неизвестно

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

She is my half sister

Она моя сводная сестра

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

Everything is normal here

Здесь всё нормально

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He knows how to manipulate the system

Он знает как управлять системой

You must learn to manipulate the controls

Ты должен научиться обращаться с элементами управления

It is possible to manipulate the data

Данными можно манипулировать

Politics is his blindspot

Политика это его слепое пятно

I saw him growing up

Я видел как он взрослеет

I was growing up in the countryside

Я раньше рос в сельской местности

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

I will go down to the city today

Я сегодня отправлюсь в город

He considered them to be hostile

Он считал их врагами

They mixed the concrete for the floor

Они смешали бетон для пола

We need a concrete plan of action

Нам нужен конкретный план действий

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

Please proof your essay

Пожалуйста проверь своё эссе

The watch is water proof

Эти часы водонепроницаемые

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

He is an alternate for the team

Он является заместителем в команде

You should alternate work and rest

Вам следует чередовать работу и отдых

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

Everyone is treated as an equal

К каждому относятся как к равному

They have equal rights

У них одинаковые права

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

You must sequence the numbers correctly

Вы должны правильно расположить числа по порядку

They have a new important account

У них есть новый важный клиент

Take this into account

Прими это во внимание

She gave an account of the accident

Она дала отчёт об аварии

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I like to hug my teddy bear

Я люблю обнимать своего плюшевого мишку

The road hugs the coastline

Дорога тянется вдоль побережья

She showed initiative at work

Она проявила инициативу на работе

His attitude is that we should try again

Его мнение таково что нам следует попробовать снова

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

The population remained static

Население оставалось статичным

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He tried to seize my arm

Он попытался схватить меня за руку

Police were ordered to seize the goods

Полиции было приказано изъять товары

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Medicine is her medical specialty

Медицина это её медицинская специальность

Cooking is his specialty

Кулинария это его мастерство

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз